[摘要]本文從語(yǔ)言事實(shí)出發(fā)，把鎮(zhèn)原方言人稱(chēng)代詞分為三身代詞、己稱(chēng)代詞、旁稱(chēng)代詞、統(tǒng)稱(chēng)及分稱(chēng)代詞四大類(lèi)，描寫(xiě)了每類(lèi)代詞的用法，尤其對(duì)三身代詞中第一、第三人稱(chēng)代詞的各種形式作了對(duì)比分析，就其語(yǔ)音演變進(jìn)行了追溯。

[關(guān)鍵詞]鎮(zhèn)原方言；人稱(chēng)代詞；語(yǔ)音演變

[中圖分類(lèi)號(hào)]H172.2 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1005-3115（2013）20-0077-04

鎮(zhèn)原縣地處隴東高原，位于甘肅東部，東鄰西峰區(qū)慶城縣，西接寧夏自治區(qū)彭陽(yáng)縣，南界平?jīng)鍪袥艽h、崆峒區(qū)，北靠環(huán)縣。其方言屬于中原官話(huà)秦隴片。因?yàn)殒?zhèn)原臨近陜西、寧夏，所以鎮(zhèn)原方言和甘肅其他方言相比，更具特色并呈現(xiàn)多樣化形式。

鎮(zhèn)原方言的人稱(chēng)系統(tǒng)如下表：

一、第一人稱(chēng)代詞

關(guān)于鎮(zhèn)原方言中的第一人稱(chēng)代詞，舉例如下：

（2）我到集上轉(zhuǎn)一圈子就回來(lái)哩。

（3）你說(shuō)的這些曹（我）都沒(méi)聽(tīng)過(guò)。

（4）爺，曹（我們）走哪去呀？

（5）曹們（我們）把外都好好著。

（7）咱們把咱們個(gè)家事弄好，再不管人家那破事來(lái)。

（8）你先浪著，我們先回哩。

通過(guò)以上例句我們發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)原方言中的第一人稱(chēng)代詞相當(dāng)復(fù)雜，單數(shù)形式有兩種，即“我”和“曹”，其中“曹”既可作單數(shù)，如例（3），也可以作復(fù)數(shù)，如例（4）。第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)有六種形式：“曹”、“曹們”、“曹都”、“咱們”、“咱都”和“我們”。同時(shí)，也可以發(fā)現(xiàn)，在鎮(zhèn)原方言中存在著排除式和包括式區(qū)分，當(dāng)說(shuō)話(huà)人要表達(dá)受話(huà)人不包括在自己所說(shuō)范圍之內(nèi)時(shí)，只能用“我們”表排除關(guān)系，如例（8）；相反，表示包括的含義時(shí)，則只能用除“我們”之外的其他復(fù)數(shù)形式。

“曹們”、“曹都”、“咱們”和“咱都”四者之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。其中“曹們”、“曹都”和“咱們”、“咱都”讀音存在差異，筆者認(rèn)為這是古語(yǔ)的存留，只是在語(yǔ)言的繼承過(guò)程中，有一部分地區(qū)繼承和保留了古語(yǔ)的讀音，仍然讀“曹們”，而另一部分語(yǔ)音則發(fā)生了變化，讀作“咱們”?！安軅儭薄ⅰ安芏肌焙汀霸蹅儭?、“咱都”用法上的區(qū)別在于，用“曹都”、“咱都”時(shí)句子里面不能再出現(xiàn)副詞“都”，而用“曹們”、“咱們”時(shí)可以用副詞“都”，如例（5）可以說(shuō)“曹們（都）把外都好好著”，而例（6）則不能說(shuō)“曹都（都）把那么做啥嗎”。一般情況下，四者之間可以互換。

最后，我們探討一下普通話(huà)中的“咱們”和鎮(zhèn)原方言中的“咱們”的關(guān)系。關(guān)于“咱”的來(lái)源，呂叔湘先生指出：“咱”是“自家”的切音，為“自家”轉(zhuǎn)變而成。從鄭奠、麥梅翹二位先生的《古漢語(yǔ)語(yǔ)法資料匯編》第149頁(yè)所提供的資料看，明代張自烈《正字通》：“咱，莊加切，音查。北音呼我曰咱，中州音韻，茲沙切。與‘俺’音別意同。”由今人孫立新《關(guān)于寶雞一帶方言代詞研究的幾個(gè)問(wèn)題》一文可知“咱”在甘肅涇川等地合音形成并且發(fā)生音變的規(guī)律是“自家[ dzika→ts？l ？ia→cts？a→ ct？ia]”，而鎮(zhèn)原方言正是繼承了“[cts？a]”這個(gè)讀音而來(lái)。

二、第二人稱(chēng)代詞

關(guān)于鎮(zhèn)原方言中的第二人稱(chēng)代詞，舉例如下：

（1）你再不騷情哩，看人家打你起呢。

（2）叫你爸頭里回，咱們后頭回。

（3）你都[tsu44 ]啥[sa44]起呀？走致么早。

（4）你們幾時(shí)回來(lái)的？我還不知道。

（5）你老人家把福享哩。

（6）（王大夫），慢走啊。

（7）我就不信姑父你手里沒(méi)有兩萬(wàn)塊錢(qián)？ （表示肯定的語(yǔ)氣）

鎮(zhèn)原方言中的第二人稱(chēng)代詞除讀音與共同語(yǔ)有差別以外，在用法上和共同語(yǔ)則大概一致，可在句子成分中獨(dú)立充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)，也可與其他名詞連用充當(dāng)句子成分，如例（5）中“你”加名詞“老人家”構(gòu)成同位語(yǔ)結(jié)構(gòu)作主語(yǔ)，例（7）中“你”放在名詞“姑父”后構(gòu)成同位語(yǔ)結(jié)構(gòu)作賓語(yǔ)。第二人稱(chēng)復(fù)數(shù)“你都”和“你們”的用法和第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)“曹都”與“曹們”的用法一致。此外，在鎮(zhèn)原方言中，沒(méi)有專(zhuān)門(mén)表示敬稱(chēng)的人稱(chēng)代詞“您”，需要表示敬稱(chēng)時(shí)用如“你老人家”、“師傅你”等這樣的由名詞和代詞組成的同位短語(yǔ)，同時(shí)也可以把稱(chēng)呼帶出來(lái)或直接省去代詞，如例（6）。關(guān)于第二人稱(chēng)代詞“你”的來(lái)源，呂叔湘先生認(rèn)為“你”就是古代的“爾”，“你”的寫(xiě)法大概在南北朝后期，流行于隋唐，到清朝時(shí)第二人稱(chēng)基本上都使用“你”。

三、第三人稱(chēng)代詞

鎮(zhèn)原方言中第三人稱(chēng)代詞在形式和用法上相比共同語(yǔ)和甘肅其他方言中的代詞要復(fù)雜得多，其單數(shù)形式有四種：“他[t‘a(chǎn)31 ]”、“那[na53]”、“□ [t？ie53]”、“外[v？53]”，復(fù)數(shù)形式亦有四種：“□[t？ie3]們”“[t？ie5 · m]”、“那們[na 535u2]”、人家“[？？？tn24211]”、“那都[na53 t？？ ”。甘肅方言第三人稱(chēng)代詞有兩種形式，即“他”型和非“他”型，但我們可看到鎮(zhèn)原方言第三人稱(chēng)代詞既有“他”型，用“他”表示，也有非“他”型，用“那”、“那們”等表示。各種形式具體用法舉例如下：

（1）你看那一下把人說(shuō)的難聽(tīng)的。

（2）那有不管，你叫我一個(gè)人怎么弄呢。

（3）那他爸都不管那，你管得寬嗎？

（4）□[t？ie53] 給我說(shuō)來(lái)叫你再不要胡弄了，他回來(lái)再說(shuō)呢。

（5）我爸把□[t？ie53] 打哩，□[t？ie53] 睡了覺(jué)哩。

（6）外是□[t？ie53] （那）手機(jī)，你給再不動(dòng)哩。

（7）我到□[t？ie53] 們家里去一趟，你連你爸就不去了。

（8）你跑□[t？ie53]們做起來(lái)（做啥去了）？□[t？ie53] 們?nèi)伺禰sa 4 4 ]著呢。

（9）這個(gè)事□[t？ie53] 們給你咋說(shuō)來(lái)？你給我說(shuō)一下。

（10）你好好說(shuō)呢么，那們一下把個(gè)事弄得難看的。

（11）咱們?cè)俚纫粫?huì)兒，那們就來(lái)哩。

（12）那都走咋起呀（哪兒去）？

（13）那都是吃飽里撐得很，你當(dāng)那都做啥[tsu44sa44]的很。

（14）你叫人家等下，咱們?cè)谶@兒不去，不怕人家說(shuō)。

（15）人家閑的很，問(wèn)你外事呢。

（16）人家娃娃都把學(xué)考上哩，看咱們娃娃一天弄啥[sa44]著呢。

（17）外是個(gè)誰(shuí)？

（18）外是我們娃，兀個(gè)外是人家的。

（19）你一下把外往死里打。

（20）□[t？ie53] 外不缺錢(qián)花，□[t？ie53] 有小兒給供著呢。

（21）外□[t？ie53] 不管你個(gè)事，外是你個(gè)兒弄下的。

“那”、“□[t？ie53] ”、“外”均可以在句子成分中充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)，同時(shí)“那”和“□[t？ie53] ”也可以充當(dāng)定語(yǔ)，此時(shí)不需要借助結(jié)構(gòu)助詞“的”，直接在“那”和“□[t？ie53] ”后面加名詞，如例（6）。一般情況下“那”和“□[t？ie53] ”可以互換。如例（1）中的“那”可以用“□[t？ie53]”代替，意思不變。“□[t？ie53] ”、“外”和“那”同時(shí)也可以做兼語(yǔ)，如例（1）?！巴狻弊黾嬲Z(yǔ)，比如：“你問(wèn)外知道個(gè)啥[sa44]?！保銌?wèn)他，他不知道）

我們可以看到用“□[t？ie53]”和“那”的時(shí)候，說(shuō)話(huà)人和受話(huà)人一般都知道被提到的對(duì)象，同時(shí)被提到的第三方可以在現(xiàn)場(chǎng)也可以不出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)，如例（4）、（5）被提到的第三方則不在說(shuō)話(huà)現(xiàn)場(chǎng)，而例（1）、（2）、（3）第三者既可以在現(xiàn)場(chǎng)也可以不在，這個(gè)用法和“外”的特殊用法基本一致，如例（19）。所不同的是，用“外”指代第三者時(shí)，一般說(shuō)話(huà)人和受話(huà)人只有一個(gè)或者都不知道第三者的身份，且一般第三者就出現(xiàn)在說(shuō)話(huà)現(xiàn)場(chǎng)，可以指得到，這為“外”的常用形式，和“那”、“□[t？ie53] ”有區(qū)別。另外，“外”也不用作定語(yǔ)，如不能說(shuō)“外手機(jī)”，由此可見(jiàn)，“那”和“□[t？ie53]”的使用范圍和形式相比“外”則更為靈活。同時(shí)我們也可以發(fā)現(xiàn)，“那”和“他”、“□[t？ie53] ”和“外”可以合用，如例（3）、（20）、（21），不同的是“那”只能出現(xiàn)在“他”的前面，而“□[t？ie53]”和“外”位置則非常靈活，如例（20）、（21）。從三者指稱(chēng)的范圍來(lái)說(shuō)，“那”和“□[t？ie53]”只用于指人，而“外”則既可用于指人，也可用于指事或物，如例（17）、（21）。

和共同語(yǔ)的第三人稱(chēng)代詞“他”、“她”、“它”中，“他”一般指稱(chēng)男性，“她”一般指稱(chēng)女性，“它”一般指事物。而鎮(zhèn)原方言的“那”、“□[t？ie53] ”、“外”則沒(méi)有嚴(yán)格的區(qū)分，一般既可指代男性也可指女性，只有在指事物的時(shí)候，一般只能用“外”，而不用“那”和“□[t？ie53] ”。

其次，鎮(zhèn)原方言中，第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)可以說(shuō)“□[t？ie53] 們”、“那們”、“那都”、“人家”，而不說(shuō)“外們”。“□[t？ie53]們”、“那們”、“那都”、“人家”除“那都”不可以做定語(yǔ)外，其他都可以做主語(yǔ)，如例（8）、（9）、（10）、（11）、（12）、（13）、（15）。做賓語(yǔ)，如例（7）、（8）、（13）、（14）。做定語(yǔ)，如“□[t？ie53] 們娃（外）”、“那們商店（外）”、“人家鐮刀”。在這里有兩種情況，如果前面提到陳述的對(duì)象，則在“那們”、“□[t？ie53]們”、“人家”后面直接加“外”，此時(shí)“外”就相當(dāng)于共同語(yǔ)結(jié)構(gòu)助詞“的”；反之，則在后面直接加陳述的對(duì)象；又如，例（16）。做兼語(yǔ)，如例（13）、（14）。

另外，和“那”與“□[t？ie53]”一樣，“□[t？ie53] 們”和“那們”一般可以互換，但“那都”、“人家”一般不能相互替換，通常都有自己特定的語(yǔ)境和語(yǔ)言習(xí)慣。

再者，關(guān)于“那”作為第三人稱(chēng)代詞的來(lái)源，大多數(shù)學(xué)者都認(rèn)為“那”成為人稱(chēng)代詞經(jīng)歷了三個(gè)階段，由最初的疑問(wèn)語(yǔ)氣詞（蔣宗許《語(yǔ)氣詞“那”的考察》）發(fā)展到后來(lái)的指示代詞，再到后來(lái)的第三人稱(chēng)代詞。例如王力認(rèn)為，“那”字最初是疑問(wèn)代詞，后來(lái)才轉(zhuǎn)變?yōu)橹甘敬~，一般認(rèn)為“那”作為語(yǔ)氣詞出現(xiàn)的時(shí)代在漢魏之際。如？譹？訛?zāi)强蔂?？（《三?guó)志·魏志·劉曄傳》）？譺？訛時(shí)有女子從康買(mǎi)藥，康守價(jià)不移。女子怒曰：“公是韓伯休那？乃不二價(jià)乎？”《后漢書(shū)·逸民韓康傳》，呂叔湘認(rèn)為是“若何”，王力引顧炎武說(shuō)，認(rèn)為是“奈何”的合音。筆者認(rèn)為關(guān)于“那”的問(wèn)題以下文章中的觀(guān)點(diǎn)比較全面：張家文《漢語(yǔ)人稱(chēng)代詞和指示代詞關(guān)系初探》、張惠英《漢語(yǔ)方言代詞研究》吳媛媛《第三人稱(chēng)代詞流變探微》。

最后，我們探討一下作為第三人稱(chēng)代詞的“人家”所蘊(yùn)含的感情色彩。雒鵬在《甘肅方言第三人稱(chēng)代詞》一文中，認(rèn)為，非“他”型的第三人稱(chēng)代詞表示說(shuō)話(huà)者羨慕第三人稱(chēng)或至少有積極的主觀(guān)評(píng)價(jià)，這一特點(diǎn)在鎮(zhèn)原方言中也特別凸顯。如例（14）表說(shuō)話(huà)者主觀(guān)上對(duì)第三者的尊重之意，例（15）表主觀(guān)上對(duì)第三者地位的肯定，例（16）表純粹的羨慕之情。這樣的例子還有很多，如：“人家把恁么（那么）個(gè)東西不會(huì)做”，表示對(duì)第三者能力的一種肯定。而大多情況下“那”的感情色彩正好與“人家”相反，如“那恁么（那么）個(gè)樣子，能跟人家比”，我們可以看到，這里用“那”顯然表示一種否定。又如例（1）、（2）、（3）中的“那”均表示對(duì)第三者的嗔怪之意，但是如例（6）中單純表示物的歸屬的時(shí)候卻沒(méi)有感情好壞之分。

關(guān)于“人家”作為人稱(chēng)代詞的來(lái)源，朱和艷和黃婉梅認(rèn)為，“人家”一詞在先秦時(shí)是以“家”為主體形式的偏正短語(yǔ)，并且在魏晉時(shí)先后出現(xiàn)名詞“人家”和代詞“人家”的用法，作為偏正短語(yǔ)的“人家”向著名詞“人家”和人稱(chēng)代詞“人家”呈雙線(xiàn)并進(jìn)式軌跡語(yǔ)法化，名詞“人家”最終在唐代成熟，在元代作為人稱(chēng)代詞的多種指稱(chēng)功能已經(jīng)具備，指稱(chēng)功能的泛化標(biāo)志著人稱(chēng)代詞“人家”語(yǔ)法化過(guò)程已經(jīng)完成。“人家”語(yǔ)法化的雙線(xiàn)是不等同的，起點(diǎn)和終點(diǎn)也不是同一時(shí)間，名詞“人家”語(yǔ)法化起步早，成熟早；而人稱(chēng)代詞“人家”則起步較晚，完成也較晚。筆者持贊同的觀(guān)點(diǎn)，具體論證過(guò)程這里不再贅述。

四、己稱(chēng)代詞

己稱(chēng)代詞包括“人 [？？？53]”、“自己[ ts？4 4 t3”、“自家[ts？44t ？i”、“個(gè)兒[ku？？？？]”、“個(gè)家[ku？53t？ia 32]”，其中“人”相當(dāng)于普通話(huà)中的“我”或“本人”，其他都是“自己”的意思。

（1） 你剛叫我著來(lái)？人沒(méi)有聽(tīng)下。

（2）你們慢慢走呀，把人等一下。

（4）剩下的東西，你個(gè)兒看著辦，我再不管。

（5）自己的事情自己做。

（6）把自家的孩子管好就行哩。

（8）你叫個(gè)兒弄，你再不管來(lái)。

在鎮(zhèn)原方言中，稱(chēng)呼自己用“人”有其特定的適用范圍和意義，一般在女性中使用較多，同時(shí)用人做己稱(chēng)，說(shuō)表示話(huà)人之間的關(guān)系非常密切或彼此之間十分熟悉，同時(shí)在表達(dá)的感情方面，表說(shuō)話(huà)人對(duì)受話(huà)人有一絲的責(zé)怪和企求，如例（1）表示責(zé)怪之意，例（2）表企求之意，又如“人瞌睡地，你叫人再睡個(gè)”（我很瞌睡，讓我再睡會(huì)兒）同樣表企求。因?yàn)椤叭恕碧厥獾氖褂梅秶透星橐饬x，所以一般不能和其他的己稱(chēng)代詞如“個(gè)人”、“個(gè)家”、“個(gè)兒”、“自己”、“自家”互相替換。

“個(gè)人”、“個(gè)家”、“個(gè)兒”、“自己”、“自家”這五個(gè)己稱(chēng)代詞在平時(shí)使用的時(shí)候，比較靈活，可以互相替換而不影響意思的表達(dá)，在句中均可作主語(yǔ)，如例（3）、（7）；作賓語(yǔ)，如例（7）；作定語(yǔ)，如例（5）、（6）；作兼語(yǔ)，如例（8）。同時(shí)我們可以看到這五個(gè)己稱(chēng)代詞可與其所稱(chēng)代的詞語(yǔ)組成同位詞組（一般置于其所稱(chēng)代的詞語(yǔ)的后面），充當(dāng)一定的句子成分，如例（4）“你自己”作主語(yǔ)。這樣的例子還有“牛個(gè)家把牛娃下下哩”（牛自己生下小牛了）等。

五、旁稱(chēng)代詞

旁稱(chēng)代詞主要有三種形式：第一種為“人家[？？24211 t？ia] ” 第二種為“旁人[p？？？ 4 ？？2 ”，相當(dāng)于共同語(yǔ)中的“別人”；第二種為“外一家[v ？4453i3a31]”，相當(dāng)于共同語(yǔ)中的“那一家”。具體用法舉例如下：

（3）外一家□[t？ie53] 是我們村里過(guò)得最好的一家。

六、統(tǒng)稱(chēng)代詞及分稱(chēng)代詞

鎮(zhèn)原方言中的統(tǒng)稱(chēng)代詞和分稱(chēng)代詞與共同語(yǔ)除讀音上的差別外，語(yǔ)法上和共同語(yǔ)一致。有一點(diǎn)點(diǎn)特殊之處在于，說(shuō)分稱(chēng)代詞“各自”的時(shí)候一般重復(fù)出現(xiàn)，如例（2）。

（1） 大家不要急，再等一會(huì)。

（2） 各自把各自的事弄好。

筆者在何艷萍《鎮(zhèn)原方言中的代詞》研究基礎(chǔ)上，對(duì)相關(guān)問(wèn)題做了一些補(bǔ)充。通過(guò)以上研究和論述，我們發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)原方言人稱(chēng)代詞既保留了其本身固有的特點(diǎn)，即中原官話(huà)代詞的特點(diǎn)，也吸收了蘭銀官話(huà)的部分代詞，導(dǎo)致鎮(zhèn)原方言中的人稱(chēng)代詞繁多，尤其是第一人稱(chēng)代詞和第三人稱(chēng)代詞形式多樣、應(yīng)用廣泛。筆者期望通過(guò)自己的探討和努力，能對(duì)鎮(zhèn)原方言研究有所幫助和推動(dòng)。

[參考文獻(xiàn)]

[1]呂叔湘著，江藍(lán)生補(bǔ).近代漢語(yǔ)指代詞[H].上海：上海學(xué)林出版社，1981.

[2]金錫謨.漢語(yǔ)代詞例解[M].北京：書(shū)目文獻(xiàn)出版社，1983.

[3]雒鵬.甘肅方言第三人稱(chēng)代詞[J].西北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2006，（1）.

[4]何艷萍.鎮(zhèn)原方言中的代詞[J].甘肅高師學(xué)報(bào)，2009，（4）.

[5]蔣華.現(xiàn)代漢語(yǔ)“這/那”類(lèi)指示代詞的多維度考察[D].湖南師范大學(xué)，2004.

[6]朱和艷、黃婉梅.人稱(chēng)代詞“人家”的語(yǔ)法化歷程及其動(dòng)因[J].語(yǔ)言研究，2011，（7）.

[7]王冬梅.指代詞“人家”的句法、語(yǔ)義考察[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1997，（4）.

[8]薛國(guó)紅、馬貝加.代詞“人家”來(lái)源[J].周口師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（1）.

[9]孫立新.關(guān)于寶雞一帶方言代詞研究的幾個(gè)問(wèn)題[J].西安文理學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（5）.

[10]王曉紅.河南南陽(yáng)方言中的代詞[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2008，（10）.

[11]鎮(zhèn)原縣志編輯委員會(huì).鎮(zhèn)原縣志[M].西峰：慶陽(yáng)市天象印務(wù)有限責(zé)任公司，1986.