加琳娜的母親菲涅是烏克蘭人，父親張煥新是中國(guó)人。張煥新原籍山東掖縣，“闖崴子”（即海參崴），不但攢了家產(chǎn)，還娶回來(lái)49，美麗的烏克蘭姑娘。加琳娜1928年2月墻日出生在綏芬河，精于算計(jì)的張煥新將一家6口人申報(bào)了兩個(gè)國(guó)家的國(guó)籍：夫妻倆與小兒子是中國(guó)國(guó)籍；加琳娜和她的兩個(gè)哥哥是蘇聯(lián)國(guó)籍。這一來(lái)，張煥新的半個(gè)家享受蘇僑待遇，配給細(xì)糧、砂糖，還受蘇僑事務(wù)局的保護(hù)。

美麗的加琳娜有一副好嗓子，1941年6月，綏芬河、東寧、橫道河子、一面坡等地俄羅斯僑民舉行音樂(lè)會(huì)，她榮獲了“金百合歌手”獎(jiǎng)，她唱的歌曲《白色的玫瑰花》獲得一等獎(jiǎng)。年底她從俄僑學(xué)校畢業(yè)，學(xué)校留她做了音樂(lè)教師。

加琳娜能流利地說(shuō)漢語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)3種語(yǔ)言。俄語(yǔ)是跟父母學(xué)的，日語(yǔ)呢？1931年到1945年，綏芬河是偽滿(mǎn)洲國(guó)的地盤(pán)，居住了許多日本人，加琳娜學(xué)會(huì)了日本話，其水準(zhǔn)之高，居然能在俄僑學(xué)校代教日語(yǔ)課。

正當(dāng)非常事件即將發(fā)生的時(shí)候，加琳娜熱戀了。戀人是比她高兩年級(jí)的同學(xué)鮑里斯，“唱自己最?lèi)?ài)唱的歌，愛(ài)自己最想愛(ài)的人”。歌兒就是這么唱的，生活也這樣賜予了她，可戰(zhàn)爭(zhēng)把這兩件事都給奪走了。

讓她上北山勸日本人投降

蘇聯(lián)紅軍進(jìn)攻綏芬河，支援中國(guó)抗日，小城進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。加琳娜兩個(gè)既會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)。又會(huì)講漢語(yǔ)，模樣長(zhǎng)得極像俄羅斯人的哥哥被蘇聯(lián)紅軍征走了。大哥在綏芬河蘇軍衛(wèi)成司令部；二哥隨著另一支部隊(duì)向中國(guó)縱深挺進(jìn)，只有她和弟弟陪伴著父母。

那天，加琳娜跟父親向郊外轉(zhuǎn)移自家的奶牛，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到母親、弟弟和鄉(xiāng)親被蘇聯(lián)紅軍叫走。她不放心，便跟了上去。

進(jìn)了衛(wèi)成司令部，司令什瓦特欽可夫問(wèn)大家：“你們誰(shuí)會(huì)說(shuō)日本話？”

人群中有人說(shuō)：“加琳娜會(huì)說(shuō)，她還會(huì)蘇聯(lián)話和中國(guó)話呢！”

什瓦特欽可夫警惕地問(wèn)：“她小小的年紀(jì)，怎么會(huì)說(shuō)日本話？”

媽媽說(shuō)：“這還用問(wèn)嗎，跟日本人學(xué)的唄！”加琳娜家的兩個(gè)鄰居高倉(cāng)家和巖館家就是普通的日本人。

什瓦特欽可夫熱情地請(qǐng)加琳娜到他的辦公室。一會(huì)兒工夫，加琳娜走了出來(lái)，手里握著一張紙條，后面跟著兩個(gè)蘇軍軍官，其中一個(gè)軍官手中還擎著一桿白旗。

加琳娜對(duì)媽媽和弟弟說(shuō)：“他們讓我當(dāng)翻譯，上北山勸日本人投降。”

母親一聽(tīng)傻了，加琳娜安慰媽媽?zhuān)骸澳巧蕉蠢镞€有日本老百姓，說(shuō)不定高倉(cāng)一家、巖館一家也在里面呢！”

母親哭了，她愛(ài)這個(gè)女兒勝似愛(ài)那3個(gè)兒子。丈夫開(kāi)餐館，母親給飯館取名“加琳娜”，日本人讓綏芬河的店鋪改名，母親硬是頂著沒(méi)有改。母親擦去眼淚，摘下自己頭上的紅頭巾，換下了女兒的白頭巾。紅頭巾是新的，白頭巾是舊的，按照烏克蘭人的習(xí)慣，婚喪、過(guò)節(jié)、出遠(yuǎn)門(mén)，女人都戴上新頭巾。

“再見(jiàn)了媽媽?zhuān)液芸炀蜁?huì)回來(lái)！”加琳娜與親人依依道別。

日軍開(kāi)槍殺死了女使者

蘇軍前指為加琳娜配置了特別小分隊(duì)。行至要塞核心陣地天長(zhǎng)山陣地前，帶隊(duì)的菲多爾琴科上尉授意加琳娜向日軍陣地喊話，大意是：“我們是蘇聯(lián)紅軍談判代表，請(qǐng)派人和我們對(duì)話?！?/p>

大約喊了1個(gè)小時(shí)，一個(gè)打白旗的日本兵出來(lái)了。雙方通過(guò)加琳娜緊張地交涉著，沒(méi)想到，日軍提出了一個(gè)苛刻的條件，只允許加琳娜一人進(jìn)入日軍要塞。

菲多爾琴科陷入了兩難境地……加琳娜預(yù)感到自己的處境和將要發(fā)生的危險(xiǎn)，不禁流下了眼淚。上尉緊緊抱住加琳娜，安慰道：“不要害怕，你是善良的，相信他們能理解我們的好意?！?/p>

加琳娜哭出了聲：“我可能再也見(jiàn)不到媽媽了…”

菲多爾琴科繼續(xù)勸她：“本來(lái)有我們這些男人，是不該叫你一個(gè)小姑娘去冒險(xiǎn)，可是我們不懂日語(yǔ)，只有你能把談判提綱甜譯給他們，你是去執(zhí)行拯救他們生命的任務(wù)，他們不會(huì)殺你的。”

加琳娜哭得愈發(fā)厲害，菲多爾琴科手足無(wú)措

終于，加琳娜似乎想清了什么，一下子止住了哭聲，擦干眼淚，拿著“談判提綱”，頭也不回地向日軍陣地走去……菲多爾琴科眼看著加琳娜一步步靠近那個(gè)拿著白旗的日本兵，隨后一起消失在樹(shù)林里……

不一會(huì)兒，日軍陣地傳來(lái)了激烈的爭(zhēng)吵聲，聲音持續(xù)了3個(gè)多小時(shí)，當(dāng)爭(zhēng)吵不再繼續(xù)的時(shí)候，突然一聲槍響，旋即，山林陷入了死一般的沉寂一菲多爾琴科斷定：加琳娜被日軍槍殺了！

蘇軍指揮所調(diào)集重炮，連續(xù)4晝夜轟炸天長(zhǎng)山要塞陣地。15日下午3時(shí)許，天長(zhǎng)山要塞陣地陷落，日軍僅有26人活命。

后來(lái)，天長(zhǎng)山要塞一個(gè)幸存的日本兵在回憶錄里稱(chēng)：“對(duì)于女使者的勸降，主降派和主戰(zhàn)派進(jìn)行了激烈的斗爭(zhēng)，主戰(zhàn)派為了昭示自己的主張，開(kāi)槍殺死了女使者。”菲涅不相信女兒死了，她去天長(zhǎng)山找加琳娜，全鎮(zhèn)子的人都一起上山尋找加琳娜……人們只找到了一條紅頭巾。菲涅搖頭，說(shuō)這不是她給女兒的那條，她還去山上找，找啊，找……

一個(gè)由美麗姑娘擔(dān)任的勸降使者的被殺，震動(dòng)了全世界。多少年來(lái)，人們像傳頌神話一樣傳頌著美麗天使的故事。一直到2004年，綏芬河當(dāng)?shù)匾晃蛔骷彝暾貙⒓恿漳鹊墓适屡督o中國(guó)讀者，美麗天使的故事終于從塵封的歷史中復(fù)活。