僧侶告狀 主仆狼狽受審

火車(chē)到站了，3人立即下車(chē)。福克想盡快登上郵船，好給艾娥達(dá)找個(gè)舒適艙位。但剛出車(chē)站，一個(gè)警察走過(guò)來(lái)對(duì)他說(shuō)：“您是?？讼壬鷨?？”“是的?！薄斑@位是您的仆人？”警察指著路路通問(wèn)?！笆堑??！薄罢?qǐng)兩位跟我走一趟?！备？耸制届o：因?yàn)榫齑矸桑墒巧袷サ?。路路通卻想跟警察講理。?？粟s緊制止他?！斑@位女士可跟我們一道去嗎？”?？藛?wèn)?！翱梢?。”警察回答。警察帶著3人坐上了一輛四座馬車(chē)走了，一路上他們誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話(huà)。

馬車(chē)先經(jīng)過(guò)“貧民窟”，這里破爛的茅草房里住著很多衣衫襤褸骯臟不堪的“流浪漢”。隨后馬車(chē)穿過(guò)“富人區(qū)”，這里都是磚瓦結(jié)構(gòu)住宅，有茂密成蔭的椰子樹(shù)和高大杉樹(shù)，令人心曠神怡。馬車(chē)在一所房子前停下。他們下了車(chē)，警察帶他們進(jìn)一間屋里，說(shuō)：“8點(diǎn)半鐘，法官要審訊你們?！比缓蟀验T(mén)一鎖走了?！霸懔耍∥覀儽魂P(guān)押了！”路路通很著急。艾娥達(dá)立即向?？苏f(shuō)：“先生，您別再管我了，一定是因?yàn)槟攘宋?！”她很激?dòng)。?？苏f(shuō)：“絕對(duì)不可能！那些僧侶怎敢到這里來(lái)告狀？”又說(shuō)，“12點(diǎn)之前準(zhǔn)能上船?！?/p>

8點(diǎn)半，3人被帶到審判廳。法官歐巴第亞出庭了，后面跟著書(shū)記官。這位胖法官把假發(fā)扣在頭上，開(kāi)始審判：“把原告帶上來(lái)?！边@時(shí)，3個(gè)僧侶跟著法警走了進(jìn)來(lái)，指控被告玷污婆羅門(mén)教神圣的寺廟?！澳?tīng)清楚了嗎？”法官問(wèn)?！扒宄?，法官先生，我承認(rèn)?！备？丝戳讼卤碛终f(shuō)，“不過(guò)，我希望原告也承認(rèn)他們?cè)诒永獜R所做的事?！?個(gè)僧侶一臉茫然。路路通氣憤地說(shuō)：“他們要把一個(gè)活人燒死！”3人聽(tīng)了都嚇呆了。法官也大吃一驚：“一個(gè)什么人？在孟買(mǎi)城里嗎？”“是孟買(mǎi)，但不是庇拉吉廟，而是瑪勒巴山的寺院。這兒還有雙鞋子做物證?！睍?shū)記官說(shuō)完，把一雙鞋放在公案上?！澳鞘俏业男　甭仿吠ㄗ酝读_網(wǎng)的大叫，讓?？死仟N不堪：想不到在孟買(mǎi)闖的亂子，會(huì)在加爾各答受審！

原來(lái)密探費(fèi)克斯還沒(méi)接到拘票，心里很急，便慫恿僧侶們到法院告福克，以便把?？丝哿?。但?？瞬⒉恢竭@些?！澳汲姓J(rèn)了？”法官問(wèn)?！岸汲姓J(rèn)了。”?？死浔卣f(shuō)。于是法官宣判：“路路通禁閉15日，罰款300英鎊。?？讼壬鷮?duì)仆人負(fù)有責(zé)任，判禁閉8天，罰款150英鎊?！弊诮锹淅锏馁M(fèi)克斯高興得手舞足蹈：8天禁閉，倫敦的拘票寄到這兒再慢也要不了8天。路路通嚇傻了：主人的計(jì)劃徹底完了……福克站起來(lái)說(shuō)：“我交保?！狈ü偻饬?，并決定各繳保證金1000英鎊。福克二話(huà)沒(méi)說(shuō)，從袋子里拿出一包鈔票放在桌上。法官說(shuō)：“現(xiàn)在您獲釋了。這筆錢(qián)等您什么時(shí)候來(lái)服刑，期滿(mǎn)出獄時(shí)就還給您。”

“那我們走吧！”?？苏f(shuō)。路路通憤怒地要回自己的鞋。之后，?？俗尠疬_(dá)女士挽著自己的手臂走出法庭，路路通垂頭喪氣地跟在后面。在法院門(mén)外，?？私衼?lái)一輛馬車(chē)，3人立即上車(chē)趕往碼頭，并提早1小時(shí)到達(dá)。

跟蹤而來(lái)的費(fèi)克斯，看著3人登船，氣得直跺腳：這個(gè)流氓，兩千英鎊就這樣不要啦？果真是強(qiáng)盜，揮金如土。照這樣下去，那筆巨額贓款很快就會(huì)被揮霍一空，我的獎(jiǎng)金提成豈不泡湯了嗎！

交保釋放 密探緊追不舍

“仰光”號(hào)是印度半島和遠(yuǎn)東公司的一條郵船，常在中國(guó)和日本沿海航行。這是艘有螺旋槳推進(jìn)器的鐵殼船，重1 770噸，動(dòng)力400馬力，航速和蒙古號(hào)差不多，設(shè)備沒(méi)蒙古號(hào)好。所以?？藳](méi)能給艾娥達(dá)住上想象中的好艙房。好在航程只有3 500多海里，只需十一二天，何況艾娥達(dá)也不是個(gè)難伺候的人。

船離岸后，艾娥達(dá)女士情緒很好，對(duì)?？讼壬辉俦硎局孕母兄x?？墒沁@位紳士總是沉默寡言，外表冷冰冰的，語(yǔ)言、動(dòng)作沒(méi)有一點(diǎn)激情，但什么事都為艾娥達(dá)準(zhǔn)備得妥妥當(dāng)當(dāng)，而且到一定時(shí)間，都會(huì)到艾娥達(dá)的房間去看望，即使不跟她聊聊天，也會(huì)耐心聽(tīng)她講話(huà)。他對(duì)艾娥達(dá)女士嚴(yán)格遵守著一種禮節(jié)上的責(zé)任，但總是帶著紳士所固有的那種關(guān)心和令人琢磨不透的心情。

路路通常給艾娥達(dá)談些主人的古怪脾氣，還告訴她，主人是為了打個(gè)什么“賭”，才作環(huán)球旅行。艾娥達(dá)笑了！她說(shuō)，憑直覺(jué)，恩人不會(huì)輸。艾娥達(dá)還證實(shí)了帕西向?qū)鶖⑹龅年P(guān)于她的那段可怕的經(jīng)歷。她是帕西人。帕西人在印度地位很高，她的一位親戚叫詹姆斯·杰吉荷依爵士，還是貴族，現(xiàn)住在孟買(mǎi)。她到香港要找的那位杰吉先生，是這位爵士的堂兄弟。但是，杰吉先生能不能給她幫助？艾娥達(dá)毫無(wú)把握。對(duì)這件事，?？讼壬兴挥冒l(fā)愁，說(shuō)“船到橋頭自然直”。可她好像不理解這話(huà)的意思，兩只清澈的大眼睛，老凝視著先生。

仰光號(hào)在孟加拉海灣順利航行，掠過(guò)安達(dá)曼群島后，向馬六甲海峽駛?cè)?。密探費(fèi)克斯離開(kāi)加爾各答時(shí)，向警局講明：如果倫敦的拘票一到，馬上轉(zhuǎn)寄香港，然后自己偷偷上船。他明白，必須在香港把?？舜?，因?yàn)橄愀凼怯?guó)地盤(pán)，一過(guò)香港，拘票就成廢紙了。他躲在房艙里苦想了半天，決定即使沒(méi)有拘票，也要拖住?？耍】墒怯檬裁崔k法呢？費(fèi)克斯決定先跟路路通把話(huà)說(shuō)開(kāi)，讓他知道這位老爺是個(gè)什么東西。但路路通要是不合作呢？這時(shí)他看見(jiàn)福克陪著艾娥達(dá)在船上散步，突然來(lái)了靈感：這女人是誰(shuí)？怎么會(huì)跟他攪在一起？……對(duì)呀！準(zhǔn)是拐騙來(lái)的！不管那么多了，先給他扣個(gè)拐騙婦女罪，送進(jìn)監(jiān)獄再說(shuō)。于是費(fèi)克斯決定船到新加坡的時(shí)候，給香港當(dāng)局發(fā)個(gè)電報(bào)，等仰光號(hào)到達(dá)香港之前，就監(jiān)視仰光號(hào)的出口。但在行動(dòng)之前，費(fèi)克斯決定先探探路路通的口氣?，F(xiàn)在他不再躲避路路通了。10月30號(hào)那天，費(fèi)克斯走上甲板，故作驚訝地從后面趕上前去，大聲喊道：“咦！您也在船上！”

“呃！費(fèi)克斯先生，我把您甩在孟買(mǎi)，怎么您又回來(lái)了？難道您也要環(huán)游地球？”路路通瞪大眼睛問(wèn)?！安唬?，我打算留在香港，至少待幾天。”“奇怪?。∧沁@幾天怎么沒(méi)見(jiàn)到您的影子呀？”路路通很奇怪。“這幾天暈船，一直在房艙里躺著……福克先生好嗎？”?？怂冠s緊轉(zhuǎn)移話(huà)題。

“好極了，他的計(jì)劃沒(méi)耽誤過(guò)一天！哦，您還不知道吧，我們現(xiàn)在有一位年輕女士同路了?！薄澳贻p女士？”費(fèi)克斯裝不知道。路路通馬上把自己在孟買(mǎi)庇拉吉廟闖禍、主人買(mǎi)象、火葬場(chǎng)救人，以及在加爾各答被判刑和交保釋放的事兒詳盡地講了一遍。費(fèi)克斯盡管都知道，還像聽(tīng)得津津有味似的，又問(wèn)：“你們打算把那位女士帶到歐洲？”“才不會(huì)呢，只把她送到香港她的一個(gè)親戚家里。她的這個(gè)親戚是一位富商?！辟M(fèi)克斯心里涼了半截，為掩飾內(nèi)心失望，對(duì)路路通說(shuō)：“咱們?nèi)ズ缺潘勺泳瓢?，路路通先生？?/p>

“好，能在船上再次碰杯，也是緣分?。　毙』镒油纯齑饝?yīng)。（待續(xù)）