“我所表演的音樂(lè)形式充滿了力量和生命力，這讓我的激情一直持續(xù)不變。當(dāng)你在做你所熱愛的事時(shí)，你會(huì)收獲到許多的愛，它讓你一直保持著那份激情?！薄狿atti Austin

《時(shí)尚北京》：藝術(shù)與時(shí)尚是不可分割的，藝術(shù)總是走在時(shí)尚的前端，作為當(dāng)今的爵士樂(lè)大師，您怎么看待藝術(shù)與時(shí)尚的關(guān)系？

Patti：從情感上來(lái)講，我們身邊沒(méi)有什么東西是不變的，尤其是時(shí)尚一直都在變化；音樂(lè)是對(duì)一代人，一種文化，或者一個(gè)地域特點(diǎn)的反映，從這個(gè)意義上來(lái)講，兩者是有共同點(diǎn)的。

《時(shí)尚北京》：您覺得您音樂(lè)生涯最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是什么？這給您帶來(lái)了怎樣的影響？

Patti：我音樂(lè)生涯最重要的影響來(lái)自我的父親，他是一名長(zhǎng)號(hào)手，并與當(dāng)時(shí)許多著名的音樂(lè)人都合作過(guò)，比如說(shuō)“Lucky”Millinder， Dinah Washington等等。而且Dinah Washington還成為了我的教母，這為我的音樂(lè)生涯打下了基礎(chǔ)。但實(shí)際上音樂(lè)是不斷變化的，我也希望能不斷的探索，用不同的方法來(lái)演唱和表演，能夠表演和詮釋各種各樣的音樂(lè)。

《時(shí)尚北京》：您有沒(méi)有聽過(guò)中國(guó)的爵士樂(lè)，您怎么看待爵士樂(lè)在美國(guó)以外的國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展呢？

Patti：當(dāng)然，我的確聽過(guò)中國(guó)的爵士樂(lè)。中國(guó)的爵士樂(lè)與其它地區(qū)的爵士樂(lè)有很多共同之處，它們都由最基本的爵士樂(lè)元素所構(gòu)成。我很早就曾提到，音樂(lè)的發(fā)展是無(wú)止盡的。我認(rèn)為，未來(lái)我們可以通過(guò)更多的交流，對(duì)爵士樂(lè)的表現(xiàn)與內(nèi)涵進(jìn)行擴(kuò)展。每個(gè)地區(qū)的音樂(lè)都有著自己的特征，通過(guò)推進(jìn)不同地區(qū)間文化的交流，可以在很大程度上豐富音樂(lè)的表現(xiàn)形式。如果說(shuō)要去預(yù)測(cè)未來(lái)爵士樂(lè)在美國(guó)以外地區(qū)的發(fā)展，這太難了。但是我可以肯定一點(diǎn)，未來(lái)爵士樂(lè)將處于一種擴(kuò)展的趨勢(shì)，將會(huì)變得更有意思，更能夠觸及靈魂。音樂(lè)之美，正在于其對(duì)現(xiàn)實(shí)的反映。隨著世界各地音樂(lè)的交流，音樂(lè)也能夠更好地去讓人們理解世界各地的文化現(xiàn)狀。

《時(shí)尚北京》：你對(duì)中國(guó)的文化非常的熟悉，聽說(shuō)您也很愛打太極。您是否有考慮過(guò)將太極的理念融合入你的音樂(lè)呢？

Patti：這是個(gè)很有意思的想法，我之前從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)。音樂(lè)創(chuàng)作的本身其實(shí)是一個(gè)自發(fā)的過(guò)程。在創(chuàng)作音樂(lè)的過(guò)程中，創(chuàng)作者就成為了音樂(lè)的一部分。我們是什么樣的人，就將創(chuàng)作出怎樣的音樂(lè)。我們的日常中的一些想法，無(wú)論有意無(wú)意，都將反映在我們的音樂(lè)中。說(shuō)到太極的精神，自然而然也會(huì)融入到我的音樂(lè)中。再舉個(gè)例子，比如這一天自己過(guò)的很累，心情不太美麗，那我晚上在創(chuàng)作時(shí)，就會(huì)將這些情緒反映在我的歌曲中。我在演唱和表演時(shí)，也都會(huì)帶有當(dāng)時(shí)心情的色彩，這就是爵士的隨心之美。

《時(shí)尚北京》：現(xiàn)在東西方文化的融合是一種大趨勢(shì)，那您覺得這種趨勢(shì)會(huì)給音樂(lè)帶來(lái)什么樣的影響呢？

Patti：如今世界的“不斷變小”，也促使更多的音樂(lè)元素不斷融合，讓我們能夠創(chuàng)造出更多更好的音樂(lè)。單純的西方音樂(lè)元素是非常有限的，這就需要我們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)獲得更多的靈感與新鮮元素，從青年音樂(lè)人身上汲取靈感。東西方音樂(lè)的結(jié)合，可以使得我們音樂(lè)變得更加生動(dòng)有趣，更加激動(dòng)人心。而且，隨著科技的日新月異，尤其是互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，世界已經(jīng)更像一個(gè)地球村。我自己就從網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)英國(guó)的年輕歌手，他將很多經(jīng)典歌曲重新加工演繹出來(lái)，非常非常有才華，我非常欣賞他。如果我們能夠通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，去發(fā)掘這樣的青年俊才，并進(jìn)一步通過(guò)網(wǎng)絡(luò)汲取各種文化背景下的音樂(lè)元素，這將是對(duì)藝術(shù)非常有力的促進(jìn)與幫助。我很高興的看到現(xiàn)在在中國(guó)，乃至整個(gè)亞洲，都出現(xiàn)了一些非常好的音樂(lè)作品。很多西方的音樂(lè)人也對(duì)此進(jìn)行了探索，我相信這樣的努力可以使音樂(lè)形式更為豐富。

《時(shí)尚北京》：我想其實(shí)大家在很小的時(shí)候就聽過(guò)Patti的音樂(lè)了，包括那首《Say You Love Me》。Patti從四歲開始登臺(tái)進(jìn)行演出，舞臺(tái)生涯超過(guò)半個(gè)世紀(jì)，她如何保持一個(gè)年輕的心態(tài)，如何讓自己充滿了激情在音樂(lè)當(dāng)中呢？

Patti：我想有很多的原因。首先，當(dāng)然是音樂(lè)本身，我所表演的音樂(lè)形式充滿了力量和生命力，這讓我的激情一直持續(xù)不變。還有就是觀眾朋友，他們喜歡我的音樂(lè)。很幸運(yùn)，我總是有一群喜歡我的觀眾，我每年都能到世界各地為他們演唱。當(dāng)你在做你所熱愛的事時(shí)，你會(huì)收獲到許多的愛，它讓你一直保持著那份激情。

《時(shí)尚北京》：您是怎么應(yīng)對(duì)不同的風(fēng)格的音樂(lè)的呢？

Patti：不是所有的人都能成為爵士歌手，這也許是上帝的眷顧。但是，另一方面，我想專業(yè)的訓(xùn)練可以幫到我們。每個(gè)人都有自己的特點(diǎn)，可以通過(guò)訓(xùn)練發(fā)掘自己的天賦，然后通過(guò)訓(xùn)練提升自己的技能。我一直以來(lái)就是這樣做的——不停訓(xùn)練并且變得更好，來(lái)證明上帝給我的天賦。但是，我仍然不認(rèn)為所有的人都能演繹爵士，因?yàn)檫@種音樂(lè)類型和美國(guó)的歷史文化相關(guān)。一個(gè)能很好的融入這段歷史的人，才能成為這種音樂(lè)類型的好的詮釋者。我非常地幸運(yùn)，從很小的時(shí)候就能和Dinah Washington、Ella Fitzgerald合作，他們都是這種音樂(lè)類型的創(chuàng)始人。我想如果我現(xiàn)在才開始演唱爵士，我不會(huì)是一個(gè)好的爵士歌手，但是因?yàn)槲覐男『瓦@些大師學(xué)習(xí)，才有了我今天對(duì)爵士的理解和演繹。