55歲那年，導(dǎo)演王坪決定做件“冒險(xiǎn)”的事。

提起王坪，很多人想到的是《孔繁森》和《沂蒙六姐妹》，“就是那個(gè)拍主旋律電影的導(dǎo)演?！?2011年，山東電影制片廠廠長(zhǎng)王坪執(zhí)導(dǎo)《止殺令》的消息開(kāi)始在圈內(nèi)流傳。2012年戛納國(guó)際電影節(jié)期間，荷蘭知名電影發(fā)行公司Fortissimo將《止殺令》在英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、荷蘭、比利時(shí)等9個(gè)國(guó)家的發(fā)行權(quán)授予美國(guó)環(huán)球影片公司。

王坪和《止殺令》開(kāi)始進(jìn)入人們的視野。

一紙止殺令

《止殺令》是一部關(guān)于全真教道士丘處機(jī)西行萬(wàn)里面見(jiàn)成吉思汗，通過(guò)“一言止殺”規(guī)勸其東歸的故事。王坪邀請(qǐng)冉平改編劇本，并找來(lái)韓國(guó)的李柱益和日本的井關(guān)惺做影片監(jiān)制，前者是《晚秋》和《七劍下天山》的制片，后者是《墨攻》和《荊軻刺秦王》的監(jiān)制。

有了“國(guó)際班底”，2011年10月，《止殺令》正式開(kāi)機(jī)， 2012年春節(jié)前后完成初剪片。3月，《止殺令》亮相第36屆香港國(guó)際電影節(jié)；5月，參展第65屆戛納國(guó)際電影節(jié)并售出海外版權(quán)；10月，影片在第17屆釜山國(guó)際電影節(jié)上連開(kāi)3場(chǎng)展映會(huì)，出現(xiàn)一票難求的局面。

對(duì)西方人來(lái)說(shuō)，成吉思汗的名氣絕不亞于拿破侖和亞歷山大大帝。但王坪認(rèn)為，吸引西方觀眾的因素還有丘處機(jī)，“一般人不知道丘處機(jī)和道教在歐洲有多大的影響力。實(shí)際上，丘處機(jī)勸說(shuō)成吉思汗‘止殺’，拯救了歐洲，包括后來(lái)的文藝復(fù)興。因此，現(xiàn)在每年還有很多歐洲人到昆崳山——全真教的發(fā)源地，去祭奠丘處機(jī)?！贝送猓跗阂恢睆?qiáng)調(diào)： “全世界講‘殺’的電影每年不下百部，但講述‘止殺’的電影只此一部?！边@也是他執(zhí)導(dǎo)這部影片的動(dòng)力之一。

國(guó)際班底

據(jù)王坪透露，影片60%-70%的費(fèi)用都用在了服化道、后期制作等方面，用在演員片酬等方面的支出占比并不大，這和國(guó)內(nèi)很多影片的運(yùn)作正好相反。影片在動(dòng)作指導(dǎo)、后期制作方面啟用了韓國(guó)團(tuán)隊(duì)。在武術(shù)指導(dǎo)方面，《止殺令》最終選擇了韓國(guó)TRIPLE-A公司的吳世英作為武術(shù)指導(dǎo)，吳曾憑借《最終兵器：弓》獲得2011年第32屆韓國(guó)青龍獎(jiǎng)最佳武術(shù)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。

后期制作方面，由曾為《海云臺(tái)》《黃沙武士》《第七礦區(qū)》等韓國(guó)賣(mài)座影片制作特效的韓國(guó)MOFAC公司擔(dān)綱。有場(chǎng)下雨的戲，由于天氣太冷，王坪想通過(guò)電腦特效體現(xiàn)，但MOFAC團(tuán)隊(duì)告訴他這樣做不行，因?yàn)橛甑未蛟谝路系馁|(zhì)感和打在人臉上的效果是技術(shù)無(wú)法體現(xiàn)的，想讓影片具有國(guó)際水準(zhǔn)，必須自己做。

在寧夏賀蘭山拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面時(shí)，劇組搭建了近百頂蒙古大帳，一眼望去看不到盡頭；在西北，幾乎每天都有上千人的場(chǎng)景要拍，還有四五百匹馬、幾十頭駱駝加入。這樣的細(xì)節(jié)在《止殺令》里比比皆是。

墻內(nèi)未開(kāi)墻外香

2012年戛納國(guó)際電影節(jié)期間，美國(guó)環(huán)球影片公司60年來(lái)首度為中國(guó)導(dǎo)演“買(mǎi)單”的消息開(kāi)始流傳。“目前北美市場(chǎng)已經(jīng)到了議價(jià)環(huán)節(jié)，韓國(guó)方面也給出了最高價(jià)位，并就分賬事宜進(jìn)行細(xì)節(jié)談判。”王坪透露說(shuō)。

通過(guò)這次成功運(yùn)作，王坪收獲了一些中國(guó)電影進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的心得：“國(guó)際化話題、視野、語(yǔ)匯、創(chuàng)作意識(shí)、制作水準(zhǔn)和營(yíng)銷(xiāo)手段等缺一不可，特別是國(guó)際化的營(yíng)銷(xiāo)手段。”最近幾年，王坪沒(méi)少去國(guó)際電影節(jié)“觀摩學(xué)習(xí)”：“國(guó)際電影賣(mài)概念，在一部電影沒(méi)完全做出之前，甚至僅僅停留在一個(gè)想法上時(shí)就要去營(yíng)銷(xiāo)它，要讓別人為自己的電影投資?！?/p>

此外，做國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)，必須注意兼顧各個(gè)國(guó)家的“口味”。比如一部電影，每個(gè)國(guó)家對(duì)其制式要求不同，有的希望將影片時(shí)長(zhǎng)削減到100分鐘之內(nèi)，那就必須削減；還有外文翻譯，北美市場(chǎng)的觀眾喜歡英語(yǔ)對(duì)白，因?yàn)楹?jiǎn)單、直接，但歐洲市場(chǎng)的觀眾往往希望保留“原生態(tài)”，這都是習(xí)慣造成的。

國(guó)際化

《止殺令》也讓王坪意識(shí)到，對(duì)希望走向國(guó)際的商業(yè)片來(lái)說(shuō)，資金鏈、產(chǎn)業(yè)鏈必須成為環(huán)環(huán)相扣的整體，需要更加科學(xué)化、合理化、制度化地融資，通過(guò)國(guó)家政策的扶持，慢慢樹(shù)立起中國(guó)電影的品牌。另外，在做一部影片時(shí)，一定要站在一個(gè)高度上，站在國(guó)家甚至世界的高點(diǎn)上，才能做出相對(duì)被認(rèn)可的電影。

說(shuō)到中國(guó)電影走向國(guó)際化路線的“短板”，王坪認(rèn)為是技術(shù)上的落后和消息上的不對(duì)等。前者在拍攝《止殺令》時(shí)也有所體現(xiàn)。有一場(chǎng)在甘肅拍攝的戲，由于希望在峽谷中體現(xiàn)馬隊(duì)?wèi)?zhàn)爭(zhēng)的場(chǎng)面，決定進(jìn)行航拍，具體工作由一家比利時(shí)公司負(fù)責(zé)。這家公司先讓王坪他們擬出一個(gè)拍攝方案，認(rèn)可之后，他們命令所有演職人員離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，并禁止使用任何攝錄器材進(jìn)行拍攝——一方面是為了防止干擾，更多的是為了避免設(shè)備上的技術(shù)機(jī)密遭泄露，直至最后遙控航拍的飛機(jī)由于氣流沖擊而墜落，比利時(shí)一方也沒(méi)有讓中方人員接近。

談起最大的收獲，王坪強(qiáng)調(diào)自己“仍在學(xué)習(xí)的路上”。很多設(shè)備，王坪以前都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，這次《止殺令》是完全按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制作的，也讓他用到了不少“新武器”：可以和日光抗衡的燈具，一個(gè)燈泡就有1000瓦，全國(guó)只有兩套；斯坦尼康（Steadicam）穩(wěn)定器，能隨時(shí)隨地?cái)z影；兩臺(tái)大炮跟全程……

“機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人的?！蓖跗河眯鞃樀睦咏忉屵@個(gè)老生常談：“為何《泰囧》有那么高的票房？因?yàn)樾旌芫靡郧熬烷_(kāi)始學(xué)習(xí)與導(dǎo)演相關(guān)的工作了。很多跟他合作過(guò)的導(dǎo)演都說(shuō)，他做演員的時(shí)候太過(guò)干涉導(dǎo)演工作，就連剪輯都在旁邊從頭盯到尾，實(shí)際上他是在‘偷師’呢！”