“胃癌已經(jīng)轉移到肺部了，非常遺憾，但請您放棄吧。”46歲的木村浩先生的耳邊仿佛響起了一道晴天霹靂，他的腦中一片空白。與其說絕望，不如說自己已經(jīng)陷入了瀕死的虛無之中，仿佛一切都失去了意義，更不知道該如何向家人交代。之前木村先生被發(fā)現(xiàn)患上了胃癌，雖然手術成功，為了防止復發(fā)，又服用了一年抗癌藥。但其后的X光檢查卻發(fā)現(xiàn)癌細胞已轉移至肺部，這種情況下無法手術，抗癌藥也很難再起作用，醫(yī)生估計他僅存最后兩三個月的時光……但13年后的今天，59歲的木村先生依然活躍在工作崗位上。他是如何“起死回生”的呢？

醫(yī)生給木村開具了兩倍劑量的“十全大補湯”。木村先生回憶起服藥當晚，“身上就好像著火了一般，大汗不止，睡衣也汗?jié)窳撕脦准?，當時以為發(fā)汗是因為癌癥帶來的恐懼心理，但第二天早上醒來卻發(fā)現(xiàn)一身清爽，就好像暢快運動過一樣。我就這樣堅持服藥十來天。”兩周后檢查發(fā)現(xiàn)癌變部位縮小了，六周后變得更小了，雖然沒做肺部的病理診斷，但從X光片上可以看出，癌轉移的陰影逐漸縮小。多年前已經(jīng)準備好了后事，但現(xiàn)在依然健康地活著，還抱上了孫子，木村先生所采用的便是“漢方”療法。

1500多年前，中醫(yī)便經(jīng)朝鮮半島零星傳入日本。在中國的隋朝時代，當時日本的推古天皇曾多次派遣使團來到中國，正式將中醫(yī)學帶入日本。經(jīng)歷了上千年的本土化，結合日本的風土與日本人的體質，中醫(yī)逐漸發(fā)展成為日本的“漢方”醫(yī)學。現(xiàn)代日本從1967年開始接納漢方醫(yī)學藥物進入健康保險允許使用的藥物名單，時至今日，已有148種漢方藥劑獲得承認。

人們一般認為漢方藥是用來治療中老年人原因不明的身體不適癥狀，因治療中并不總能找出西醫(yī)慣用的“證據(jù)”，所以不少人懷疑漢方的療效。但實際上在癌癥的臨床治療中，人們經(jīng)常用到漢方，并且有時還能獲得驚人的療效。

在治療癌癥方面，漢方與西醫(yī)之間有著幾個顯著的不同。首先治療目標不同。西醫(yī)直接消滅癌變組織，而漢方旨在改善患者的營養(yǎng)狀況，提高其免疫力，間接地排除癌細胞。另外癌癥治療必定伴隨著一定的副作用與后遺癥。比如患者會感到全身乏力、食欲不振、腹瀉、便秘、失眠等。而常規(guī)療法帶來的后遺癥，如消化器官癌癥手術之后的腸阻塞、肝功能不全，胰臟營養(yǎng)障礙，子宮卵巢癌手術后的更年期障礙癥狀、下肢淋巴浮腫，抗癌藥帶來的手腳麻痹、色素沉淀，放療帶來的放射性皮炎、腸炎、肺炎等，同樣困擾著患者。漢方藥可以緩解這些癥狀，改善食欲、睡眠與排便，提高患者自身的免疫力，最終在一定程度上使患者自愈。

日本德島大學的竹川加宏醫(yī)師對子宮頸癌的漢方治療進行了20年的跟蹤調查，他發(fā)現(xiàn)癌變程度越高，是否服用漢方藥所帶來的生存率的差異就越大。比如接近晚期的癌癥患者，服用漢方藥的患者在開始治療后15年的生存率為16.7%，而不服用漢方藥的患者生存率僅為2%。這其中有些患者被醫(yī)生宣告僅剩三個月的生命，但依然健康地繼續(xù)活了20多年，也有原本臥床不起的患者最后能夠下地散步。竹川醫(yī)師的患者們將漢方藥稱為“溫和的癌癥治療法”，再加上比起西醫(yī)的抗癌劑，漢方藥成本要低很多，所以對于患者的錢包也“非常溫和”。

當然不只是癌癥這類大病，還有許多不甚起眼的疑難雜癥也適合用漢方治療。帝京大學醫(yī)學部的新見正則醫(yī)師主攻血管外科，這聽起來似乎與漢方無關，但其實從大約十年前開始，新見醫(yī)師從臨床實踐中逐漸意識到漢方的效果，他發(fā)現(xiàn)在血管外科的患者中，有不少人因手術后遺癥及藥物副作用出現(xiàn)了手腳麻痹和浮腫等癥狀。這種小毛病在西醫(yī)中很難找到對應的病癥概念和治療方法，但漢方療法正好可以彌補西醫(yī)的不足。

病人在服用漢方藥時，若最初的處方不合病人的體質，可以一邊觀察患者身體狀況的變化，一邊靈活應對，開具第二或第三種處方。

另外，現(xiàn)代人不少具有過敏體質，春天容易對花粉過敏，濕熱的夏天與干燥的冬天又易發(fā)濕疹、過敏性皮炎。對于這些過敏癥狀，漢方療法也非常適合，西醫(yī)的抗過敏藥容易使患者產生耐藥性，藥物的副作用有可能誘發(fā)嗜睡、頭暈、痙攣等問題，而漢方療法副作用相對較低，一方面能抗過敏反應，另一方面也能調節(jié)免疫系統(tǒng)，可所謂標本兼治。

雖然漢方和中醫(yī)一樣，在歷史上都經(jīng)歷過被冷落被質疑的低潮期，即使現(xiàn)在也依然是一門存在爭議的學科，但不論是攸關性命的大病還是略關痛癢的小疾，漢方藥都能實實在在地發(fā)揮療效，這既是祖先流傳下來的智慧，也是大自然給予我們的饋贈。

[譯自日本《AERA》周刊]

癌變程度越高，是否服用漢方藥所帶來的生存率的差異就越大。比如接近晚期的癌癥患者，服用漢方藥的患者在開始治療后15年的生存率為16.7%，而不服用漢方藥的患者生存率僅為2%。這其中有些患者被醫(yī)生宣告僅剩三個月的生命，但依然健康地繼續(xù)活了20多年，也有原本臥床不起的患者最后能夠下地散步。