在《四庫全書》纂修之初,編纂正總裁于敏中曾四次隨乾隆前往承德避暑山莊。這期間正是《四庫全書》體例草創(chuàng)、人員召集、工作籌備等事情多雜之時,于敏中采取書信遙控的方式,密授機(jī)宜。書信的接受者是在四庫全書館任總纂官的陸錫熊,通過這些信札,可以管窺纂修《四庫全書》時一些不為人知的秘密。
比如于敏中三次過問某種古書的分類問題,將修書之初先定體例事宜,于無形中傳達(dá)給四庫館臣。他又事無巨細(xì),在信中狠抓錯字、訛字,甚至對??彼霉P的顏色也十分上心。館中人員復(fù)雜,矛盾在所難免,于敏中授意陸錫熊諸人要心懷包容,以其他方式彌補(bǔ)不足。尤其關(guān)于無故添加謄錄人員一事(館員有利可圖),于敏中無可奈何之下,只能既取包容態(tài)度,又強(qiáng)調(diào)將事情掌握在可控范圍。他辦事講求效率,督導(dǎo)館員因時制宜、粗略并舉,尤其強(qiáng)調(diào)修書要得法,對大部頭著作采取化繁為簡的策略。遇到違礙之書,于敏中更是密授陸錫熊“有應(yīng)毀之書,不可因其文筆稍好,略為姑容”。他是自知身份且以此來為皇帝效命的。但對于違礙問題不嚴(yán)重的書籍,如《容臺集》,他認(rèn)為只需刪去有礙者數(shù)條,其余可以留存。但他同時也強(qiáng)調(diào),不可由纂修官私下處理,必須奏他定奪,其謹(jǐn)慎小心可見一斑。
于敏中寫給陸錫熊的信札共有五十六通,約一萬五千字,皆為商討纂修《四庫全書》事宜,未涉一字私事。由其密授纂修《四庫全書》機(jī)宜來看,他對修書大事是兢兢業(yè)業(yè)的。