2013年5月14—18日，全國(guó)科技名詞委組織有關(guān)專家赴臺(tái)出席海峽兩岸科學(xué)與技術(shù)常用詞典學(xué)術(shù)會(huì)議。

編纂《兩岸科學(xué)與技術(shù)常用詞典》是對(duì)第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇所倡議的“兩岸合編中華語文工具書”項(xiàng)目的具體實(shí)施。全國(guó)科技名詞委受委托承辦大陸方的詞典編纂工作。臺(tái)灣方的詞典編纂工作由教育研究院來組織實(shí)施。

自2010年“兩岸合編中華語文工具書”項(xiàng)目啟動(dòng)以來，兩岸專家通過了7輪會(huì)談和多次電話、視頻會(huì)議等方式進(jìn)行合作和協(xié)商，詞典編纂工作進(jìn)展順利，詞典初稿已于2012年底基本完成。本次會(huì)議旨在對(duì)《兩岸科學(xué)與技術(shù)常用詞典》初審稿的內(nèi)容進(jìn)行研討和審議。

會(huì)議在教育研究院三峽院區(qū)召開。出席會(huì)議的大陸專家有:全國(guó)科技名詞委副主任劉青、中國(guó)辭書學(xué)會(huì)周明 、中國(guó)造船工程學(xué)會(huì)程天柱、社會(huì)科學(xué)院語言所李志江、中國(guó)環(huán)境科學(xué)出版社劉志榮、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院朱建平、中華醫(yī)學(xué)會(huì)張玉森、中國(guó)輕工業(yè)出版社馬靜、人民教育出版社田載金、廈門大學(xué)陳言放、機(jī)械工業(yè)信息研究院王自嚴(yán)、測(cè)繪出版社李國(guó)建、科學(xué)出版社吳寅泰等專家學(xué)者以及全國(guó)科技名詞委代曉明、魏星等。出席會(huì)議的臺(tái)灣專家有:教育研究院院長(zhǎng)柯華葳、教育研究院編譯發(fā)展中心主任林慶隆、淡江大學(xué)楊維楨、清華大學(xué)潘晴財(cái)、成功大學(xué)陳建富、臺(tái)灣大學(xué)蘇金佳、經(jīng)濟(jì)部標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)局莊素琴、臺(tái)灣管理創(chuàng)新學(xué)會(huì)江靜枝、高雄醫(yī)學(xué)大學(xué)劉克明等專家學(xué)者以及教育研究院丁彥平、劉寶琦等。

本次會(huì)議在教育研究院安排和組織下得以圓滿召開。會(huì)后，大陸專家代表團(tuán)參訪了中華文化總會(huì)和臺(tái)灣的一些大學(xué)。