李冬梅　編譯

有一個(gè)漂亮的小女孩養(yǎng)了一只貓。這只貓聰明、可愛，只遺憾年事已高。女孩兒看著自己心愛的貓?jiān)絹?lái)越老，非常擔(dān)心。她怕這只貓說不定哪一天就會(huì)徹底離她而去。

但貓自己一點(diǎn)也不害怕，每天或者躺在陽(yáng)光下，慢條斯理地梳理身上的長(zhǎng)毛，或者捕捉眼前嚶嚶飛過的蒼蠅，或者瞇起一雙藍(lán)色的大眼睛好奇地望著窗外。

女孩和貓各有所得，但截然不同。女孩收獲的是擔(dān)心和恐懼；貓收獲的是快樂和滿足。

狐貍和人

從前，一個(gè)人在林子里打獵的時(shí)候，看見了一只又瘸又老的狐貍。這個(gè)人很疑惑：這么一只羸弱不堪的狐貍怎么能生存下來(lái)呢？他決定停下來(lái)觀察一下其中的端倪。不久，這個(gè)人發(fā)現(xiàn)一只獅子從林子里走了出來(lái)，嘴里叼著一大塊肉。獅子自己吃了一點(diǎn)兒后，把剩下的肉都留給了狐貍。

這個(gè)人目睹了這一切后，大受啟發(fā)，心想：如果自己也像那只狐貍那樣，上帝也不可能坐視不管，我何必還要為生計(jì)如此奔波勞碌呢？于是，這個(gè)人就在原地坐了下來(lái)，等待奇跡的發(fā)生。但時(shí)間一天天地過去了，什么奇跡也沒有發(fā)生，只不過這個(gè)人倒是因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的饑餓越來(lái)越體力不支了。當(dāng)他已經(jīng)虛弱得無(wú)法站立起來(lái)的時(shí)候，天空中終于傳來(lái)了一個(gè)聲音：“不要再做病弱的狐貍了，你應(yīng)該成為強(qiáng)壯的獅子，只有這樣，你才能養(yǎng)活自己，幫助他人！”