勞拉·伊麗莎白·理查茲

一個男人在抱怨他的鄰居：“我從未在這個村子里見到過這樣一群卑鄙的人，”他說，“他們吝嗇、自私、貪得無厭，根本不顧他人的感受，最糟糕的是，他們總是在相互毀謗?！?/p>

“真的是這樣嗎？”一位碰巧與他同行的天使問。

“千真萬確！”這個男人說，“哎喲，只要看看朝我們走過來的那個人就知道了。我認(rèn)識他，盡管我無法告訴你他的名字。看他那鋒利殘忍的小眼睛像雪貂的眼睛那樣?xùn)|張西望，還有他那張貪婪的嘴！他那下垂得很厲害的肩膀說明他吝嗇且諂媚，還有，他看上去鬼鬼祟祟的?！?/p>

“你很聰明，可以看到這一切，”天使說，“但是，有一件東西你沒有察覺到?！?/p>

“那是什么？”男人問。

“我們正朝著一塊鏡子走過去！”天使說。

（王 麗摘自《新智慧》2012年第12期）