王敏

一位神父半路上內(nèi)急，便走進(jìn)路邊的酒吧，想借衛(wèi)生間一用。酒吧里人頭攢動(dòng)，音樂嘈雜，但每隔幾分鐘，燈光會(huì)驟然熄滅。每當(dāng)這時(shí)候，人群會(huì)爆發(fā)出一陣強(qiáng)烈的歡呼聲。

人們看到神父走了進(jìn)來，迅速安靜下來。

神父走向酒保，問：“能告訴我衛(wèi)生間在哪嗎，孩子？”

“當(dāng)然。不過，我得告訴您，衛(wèi)生間里有尊裸女雕塑，光溜溜的身上只遮了一片樹葉?！?/p>

“不要緊，到時(shí)候我會(huì)閉上眼睛?！鄙窀刚f。

片刻之后，神父從里面出來，人群立即爆發(fā)出一陣歡呼聲，而且持續(xù)了好一會(huì)兒。神父不禁感到困惑，問酒保：“為什么我從衛(wèi)生間出來，他們會(huì)如此歡呼？”

“那是因?yàn)楹闷嫘淖屇@得本色又可愛，就跟我們普通人一樣?！本票Ｕf，“您要來一杯嗎？”

“我不喝酒，謝謝?？晌疫€是沒弄明白?！?/p>

“是這樣的，神父，”酒?？┛┬χf，“每次有人移開裸女雕塑上的那片樹葉，酒吧里的燈光就會(huì)熄滅?，F(xiàn)在，您想喝點(diǎn)嗎？”

（生如夏花摘自新浪網(wǎng)譯者博客）