□ 梁滿倉(cāng)
古代文字系統(tǒng)不成熟,對(duì)文字使用沒(méi)有嚴(yán)格科學(xué)的規(guī)范,因此我們今天在讀古書(shū)時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)大量的“通假”現(xiàn)象。以“是”字為例?!盾髯印そ獗纹罚骸笆瞧渫タ梢圆?,惡能與我歌矣!” 其中的“是”通“視”,“庭”通“筳”,意思說(shuō),看著那打節(jié)拍的指揮棒心里卻想用它來(lái)打老鼠,又怎么能和我一起唱歌呢?《漢書(shū)·蓋寬饒傳》:“寬饒坐舉奏大臣非是,左遷為衛(wèi)司馬?!闭f(shuō)蓋寬饒因?yàn)榕e奏大臣不實(shí),被降職為衛(wèi)司馬,其中的“是”字,就是“實(shí)”的通假字?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“于是大風(fēng)從西北而起,折木發(fā)屋?!碑?dāng)時(shí)西北刮起大風(fēng),吹斷了樹(shù)木,掀翻了屋頂,其中的“是”就通“時(shí)”。 還有兩個(gè)經(jīng)常被混淆的詞:“國(guó)是”與“國(guó)事”。在這里,“是”卻并非“事”的通假字。
“國(guó)事”指國(guó)家事務(wù),《史記·秦始皇本紀(jì)》:“王年少,初即位,委國(guó)事大臣?!奔磳?guó)家的事務(wù)交給大臣去辦。
“國(guó)是”指國(guó)家大政方針,包含著對(duì)國(guó)家行為決策是非、對(duì)錯(cuò)的判斷。
“國(guó)是”一詞,源于春秋時(shí)楚莊王與大臣孫叔敖的一段對(duì)話。楚莊王問(wèn)于孫叔敖曰:“寡人未得所以為國(guó)是也。”意思是在國(guó)家決策被眾人肯定這方面,自己從來(lái)沒(méi)有收獲。孫叔敖說(shuō):“國(guó)家認(rèn)為對(duì)的,眾人卻認(rèn)為是不對(duì)的。其中的對(duì)錯(cuò)是非,恐怕不是大王個(gè)人所能判定的?!背f王反問(wèn):“難道僅僅是君王不能獨(dú)自判定?臣子也不能獨(dú)自判定吧?”孫叔敖答:“要君臣共同判定。如果國(guó)君驕傲地對(duì)士人說(shuō)‘你們離開(kāi)我就無(wú)法富貴’,士人也驕傲地認(rèn)為‘國(guó)家沒(méi)我們就不能強(qiáng)大’,就會(huì)君臣不合,國(guó)是便無(wú)法判定。夏桀殷紂,都不能判定國(guó)是,而以符合他們個(gè)人取舍者為是,以不合個(gè)人取舍者為非,所以直到亡國(guó)也不覺(jué)醒。”楚莊王大悟:“善哉!愿相國(guó)與諸侯士大夫共定國(guó)是!” 楚國(guó)的國(guó)名,是由于其首領(lǐng)被封于楚而來(lái)。這樣一個(gè)以首領(lǐng)封地命名的諸侯國(guó),君主卻愿意與諸侯士大夫“共定國(guó)是”,其背后表達(dá)了更深層的意思:楚莊王不敢把楚國(guó)視為自己的天下,而是與國(guó)內(nèi)的諸侯士大夫共有;不敢以自己的意志為是,而是以與諸侯士大夫共同認(rèn)可的決策和行為為是。如果說(shuō)民主是要求以眾人的意志為是,反對(duì)個(gè)人說(shuō)了算,那么這是否可看作民主思想的萌芽?
與諸侯士大夫共有天下的思想,到后來(lái)又有進(jìn)一步發(fā)展。漢代谷永說(shuō):“天下乃天下之天下,非一人之天下也?!奔热皇翘煜氯酥煜拢蛻?yīng)該以天下人所是為是,以天下人所非為非。所以,宋代中書(shū)舍人彭汝礪說(shuō):“夫是非,非我也,是天下之公器也?!闭磉_(dá)了這種思想。
1945年7月,黃炎培與褚輔成、章伯鈞等6名參政員由重慶飛抵延安訪問(wèn),后寫(xiě)成《延安歸來(lái)》一書(shū),真實(shí)地記述了中共的方針政策和解放區(qū)的成就,在國(guó)統(tǒng)區(qū)引起很大反響。圖為毛澤東(右)與黃炎培(左)在延安機(jī)場(chǎng)。
當(dāng)然,并不是說(shuō)有了民主思想,一定會(huì)有民主制度。在封建社會(huì),專制制度往往與上述思想背道而馳。最典型的就是明神宗時(shí),首輔大臣王錫爵問(wèn)另一個(gè)大臣顧憲成:“當(dāng)今所最怪者,廟堂之是非,天下必欲反之。”意思說(shuō),凡是朝廷認(rèn)為對(duì)的,天下人必認(rèn)為不對(duì);凡是朝廷認(rèn)為不對(duì)的,天下人必認(rèn)為對(duì)。為什么天下人處處與朝廷作對(duì)?顧憲成說(shuō):“我所看見(jiàn)的,是朝廷處處與天下人作對(duì)。”二人雖立場(chǎng)不同,結(jié)論不同,但有一點(diǎn)是相同的,就是朝廷和天下的對(duì)立已經(jīng)十分嚴(yán)重。朝野不合,不但無(wú)法判定國(guó)是,甚至導(dǎo)致了明朝的最后滅亡。 但民主思想的光芒不會(huì)因?qū)V浦贫鹊拇嬖诙В鼤?huì)啟迪社會(huì)的先進(jìn)力量不斷探索。1945年,毛澤東與黃炎培有過(guò)一段著名的對(duì)話。黃炎培說(shuō):“我生60多年,耳聞的不說(shuō),所親眼看到的,真所謂‘其興也勃焉,其亡也忽焉’……一部歷史,‘政怠宦成’的也有,‘人亡政息’的也有,‘求榮取辱’的也有??傊?,沒(méi)有能跳出這個(gè)周期律。中共諸君從過(guò)去到現(xiàn)在,我略略了解的,就是希望找出一條新路,來(lái)跳出這個(gè)周期律的支配。”毛澤東回答說(shuō):“我們已經(jīng)找到了新路,我們能跳出這周期律。這條新路,就是民主。只有讓人民來(lái)監(jiān)督政府,政府才不敢松懈;只有人人起來(lái)負(fù)責(zé),才不會(huì)人亡政息?!?是人民之所是,非人民之所非,不但是對(duì)歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也體現(xiàn)了社會(huì)主義國(guó)家的本質(zhì),更是國(guó)家繁榮穩(wěn)定的法寶。