朱 琳

安徽大學(xué)文學(xué)院，安徽合肥，230061

1 時間名詞與時間副詞的區(qū)分

同英語、法語等拉丁語系語言不一樣，漢語沒有明顯的時態(tài)標志及變化要求，“時”與“態(tài)”的概念主要通過時間詞語傳遞出來。時間副詞、時間名詞、表時間義的形容詞及暗含時間概念的動詞共同構(gòu)成現(xiàn)代漢語的時間詞語體系。在時間詞語中，最重要的是時間名詞與時間副詞。但是，由于副詞發(fā)展和虛化的漸進性、參差性，時間名詞和時間副詞的界定在學(xué)界一直存有爭議。

張誼生提出從句法、語義特征來界定時間名詞和時間副詞：在功能上，大多數(shù)時間名詞還可以充當主語、賓語、補語，而時間副詞不具備這些功能；在表達上，時間副詞除了表示時制，還有相當一部分主要表示時體、時頻等[1]。根據(jù)張誼生的理論，可以清楚地分辨時間名詞和時間副詞，所以筆者參照該理論，將調(diào)查收集到的時間詞語分為時間名詞與時間副詞兩類，并分別進行分析。

2 宿州方言中特殊的時間名詞

2.1 時間名詞分類

從語義因素考慮，李元芝根據(jù)時間名詞的指稱意義建立了指稱范疇。指稱范疇包括向范疇和量范疇兩個次范疇。按照時間名詞自身表示時間意義是否具有方向上的規(guī)定性，繼續(xù)將向范疇分為有向范疇和無向范疇兩個子范疇。量范疇按照表達時間數(shù)量的角度不同而分為時點范疇和時段范疇[2]。

本文參照時間名詞指稱范疇的分類方法，對宿州方言中特殊的時間名詞進行分類整理，具體情況見表1。

表1 宿州方言中特殊的時間名詞

注：由于向范疇和量范疇有交叉，本著同類表達在一起和典型性的原則，將屬于雙范疇的只放在一類里。

2.2 宿州方言中特殊的時間名詞

①a.每天飯都吃不飽，哪會想到現(xiàn)在能過上那么好的生活！

b.每日沒有出去打工的，大家都在家里頭種地。

②a.咱家每來窮得很，吃不上穿不上的?，F(xiàn)在好了，想吃啥吃啥，想穿啥穿啥！

b.家家每年過得都苦。那時候為了吃飽點，誰沒偷過公社的東西?。?/p>

(2)飯兒[fε53]。用吃飯來表示時間在現(xiàn)代漢語方言中并不獨特?！帮垥r兒”就指吃早飯、午飯或晚飯的時候。在宿州方言中，“飯兒”被用于泛指兩頓飯之間的時間段?！扒屣垉骸⑸物垉骸闭Z義上相當于普通話中的“上午、下午”。例如：

①a.趕清飯兒得趁著太陽好把被子曬曬。

b.晌飯兒我得去地來干活去，家來沒人；你要么明個到俺家來吧？

②a.我這一清飯兒都給家來收拾東西來，根本沒出去過。

b.你晌飯兒還得上課，快別看電視了。

(3)來[·lε]1。

“來1”用在名詞后面，表示一定界限之內(nèi)，相當于普通話的“里”[3]。在宿州方言中，“來1”可以放在表示時點范疇的時間名詞之后，用于指在某一時間界定之內(nèi)，而且這種界定只表示一種大概的時間范圍，常用的時間名詞有白(日)來、黑(日)來、夜來、每來、清起來。例如：

①a.昨個晚黑來下了一場大雨。

b.今年二月來沒啥大事兒。

②a.白來的風(fēng)不真大，覺著房子都要被吹倒了。

b.他是二月來的生。

(4)一會[xue55]子、一功[ku212]/一崩[p212]/一陣。宿州方言常用這些詞語表示一段時間，“一會子”表示的時間相對較短，“一功/一崩/一陣”表示較長的時間，一般指兩天以上?！肮Ψ颉敝缸鍪滤M的精力和時間?！氨馈痹谛熘莘窖岳镉小皵鄶嗬m(xù)續(xù)的、少量的；零星的，零散的”等意思。“功”和“崩”可以在宿州方言中表示較長的時間段。在宿州方言中，表時段的時間名詞除了跟“過”連用外，還常跟“得[te212]”、“等[t53]”連用。例如：

①a.飯得一會子才能做好。

b.我過一功再去你家玩好了。

②a.等一會子面才能發(fā)。

b.得一功咱倆再談這事吧！

“朝晚”表示“什么時候”，雖無文獻可考，但是可以從語義和語法結(jié)構(gòu)層面說明其與“早晚”同義的合理性。

語法結(jié)構(gòu)。聯(lián)合詞，由兩個意義相同、相近或相反的詞根并列組合而成?！俺迸c“晚”是意義相反的兩個詞根。在古代文獻中，“朝”常與“夕”、“暮”對舉使用，從現(xiàn)存的詞語中可以看出?！俺迸c“晚”對舉使用的文獻例子很少，但在古代文獻中確實出現(xiàn)過，如《戰(zhàn)國策·齊策六》中的“女朝出而晚來，則吾倚門而望”一句[4]。

“朝晚”和“早晚”雖然可以看成是同義詞，但是兩者意義的范圍并不相同，具體用法上也存在細微的差別。

語義上：“早晚”是一個比較活躍的時間詞語，意義多是從“早晨”和“晚上”這兩個核心意義出發(fā)延展引申而來的?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中“早晚”有四個意思：①(名)早上和晚上；②(副)或早或晚；③〈方言〉(名)時候；④〈方言〉(名)將來某個時候[5]。

“朝晚” 只保留了“早晚”的古義“何日；幾時”，只表示“什么時候”和“將來的某個時候”，其他意思仍用“早晚”表達。

用法上：“朝晚”與“早晚”詞典收錄的方言詞用法基本相同，但在具體的使用上有些細微的差別。

“早晚”在表示對時間詢問時，前面必須加“這”“那”“多”，而“早晚”變成一個合音字，形成類似于“多咱”的詞語[6]。但是，宿州方言中的“朝晚”不用和其他詞語連用，直接表示對具體時間提問的特殊疑問詞，相當于普通話中的“什么時候”。例如：

①你朝晚來的？怎么現(xiàn)在才來找我玩。(對過去的時間提問)

②你朝晚能到？明個兒還是后個兒？(對將來的時間提問)

在宿州方言中，“朝晚”表示將來的某個時候用在具體的句子時，整個句子往往帶有委婉、客氣的語氣。例如：

③你朝晚到城里來，就到俺家坐坐。

④他朝晚有空，讓他到俺家來玩玩。

①a.我隨朝晚都沒干過這事兒。

b.你隨朝晚來都管。

②a.隨朝晚，我也沒干過這事兒。

b.隨朝晚你來，我都歡迎。

3 時間副詞

3.1 時間副詞分類

陸儉明、馬真根據(jù)說話時間能否在時軸上占據(jù)確定位置，將時間副詞分成兩分類，即定時時間副詞和不定時時間副詞[7]。

筆者根據(jù)時間副詞的定義和語法功能，以及對宿州方言自然語料的分析，確定宿州方言中的常用時間副詞共有58個。參照陸儉明、馬真關(guān)于時間副詞的分類方法，對宿州方言中的時間副詞進行分類，具體情況見表2。

表2 宿州方言中常見的時間副詞

3.2 宿州方言中特殊的時間副詞

宿州方言中的時間副詞數(shù)量比較少，而且，有一部分與普通話的時間副詞相重合；語義語法上，它們既有相同之處，又有所區(qū)別。

①a.我清每把門鎖上了，門現(xiàn)在怎么開著。

b.我清每沒偷你的東西，我干嘛要承認？

②a.清每把鑰匙放在這了，怎么找不著？

b.清每不是我干的，你不能賴在我身上。

(2)頭來。“頭來”在方言里意為“前面”，是方位名詞，常與介詞“給[ke]55”連用。從認知語言學(xué)的觀點看，在已知的人類語言中，抽象的時間概念幾乎都是以空間概念為基礎(chǔ)建立起來的。方位名詞“頭來”通過隱喻映射在時間域，表示時間的概念，意為“原來、最初、開始”。強調(diào)事情的開端，表示時間雖然過去了，但不是很長，接近已然，有時要有表示結(jié)果的后續(xù)句，說明時間的完整性。例如：

①a.站你頭來的人是誰？(空間)

b.你給頭來跑，我給后頭肯定能追上你。

②a.小明頭來還在這兒來，現(xiàn)在咋沒影了！(時間)

①a.你高低來了！我都等了一個多小時了！

b.活高低干完了，可以回家嘍！

②a.高低到你家了，我走路都走得累死了！

b.高低把衣裳洗完了！

(4)馬展。馬上，一會兒。表示時間很短，在句中常和“就”配合使用，作狀語。在方言中與“一會會兒”同義。例如：

①他馬展就過來，你再等一會兒。

②天那么黑，搞不好馬展得下雨。

①a.我久把飯做好了，你過來和我一起吃吧！

b.我久久吃過了，你怎么現(xiàn)在才吃飯？

②a.你吃飽了嗎久？

b.地掃完了嗎久？

①a.明明他噴睡覺來，你等一會子再來找他玩吧！

b.我噴給花澆水來，澆完水我就去做飯。

②a.你噴吃飯來嗎？

b.你噴干啥來？那么吵！

(8)肯。表常偶的時間副詞，意義相當于普通話中的“時?！保话阌糜诒磉_習(xí)慣性的動作、行為。常與“老、好[x53]”連用，來加強頻的表達。例如：

①a.他以前老肯偷人家的啥，現(xiàn)在不偷了。

b.爺爺好肯在吃飯的時候弄點小酒喝喝。

②a.下雨天來，腿老肯火火的疼。

b.春天來好肯下毛毛雨。

①a.人家的啥再好也是人家的，你不能總會想著要人家的東西。

b.你總會都給他一塊上學(xué)去，怎么今個兒沒一起？

②a.總會說謊，說謊也就成了習(xí)慣。

b.總會干壞事的人即使干了好事，大家也不會相信這好事是他干的。

4 結(jié) 語

以宿州方言聲調(diào)、輕聲及鼻化等語音方面的知識作為了解宿州方言時間詞語的基礎(chǔ)，分析宿州方言的自然語料，調(diào)查宿州方言中時間詞語在句子中的位置，得出如下結(jié)論：(1)時間名詞在句法結(jié)構(gòu)中的位置與普通話一致；(2)時間副詞大部分跟普通話一樣放在主語之后，但也有比較特殊的如“久”可以放在句尾，放在句首位置時多是交際中省略主語的情況。通過對宿州方言時間詞語的統(tǒng)計和歸類分析，可以看出，宿州方言的時間詞語雖然跟普通話的區(qū)別較小，但是一些比較特殊的用法對于現(xiàn)代漢語的語用研究具有參考價值。

參考文獻：

[1]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞探索[M].上海：學(xué)林出版社，2004：165-170

[2]李元芝.簡述時間名詞的范疇問題[J].新課程研究，2007(10)：30-34

[3]蘇曉青，呂永衛(wèi).徐州方言的來[J].徐州師范學(xué)院學(xué)報，1987(4)：22-27

[4]袁嘉.“早晚”的詞匯化[J].西南民族大學(xué)學(xué)報，2009(9)：240-246

[5]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].5版.北京：商務(wù)印書館，2005：1700

[6]張俊閣.“這”“那”與時間詞“早晚”[J].重慶文理學(xué)院學(xué)報，2006(5)：63-66

[7]陸儉明，馬真. 現(xiàn)代漢語虛詞散論[M].北京：語文出版社，1999：98-127

[8]李榮主.徐州方言詞典[M].南京：江蘇教育出版社，1996：226

[9]郭輝.淮北方言的副詞[J].淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報，2010(5)：124-128