尤遠(yuǎn)

一、新興詞族“X星人”的構(gòu)詞及語義分析

當(dāng)我們逐漸了解“外星人”、“火星人”這類詞所表達(dá)的新興內(nèi)涵，或接觸各種科幻電影、動(dòng)漫中的希波利特星人、扎拉布星人、那克星人時(shí)，網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)流傳著像“汪星人”、“喵星人”、“做什么錯(cuò)什么星人”這類超常搭配詞。從發(fā)展規(guī)模、傳播速度、接受程度來看，這類詞已經(jīng)開始形成了一個(gè)新興詞族，“X星人”已初具構(gòu)詞能力?！癤星人”是定中短語，從最早出現(xiàn)外星人、火星人這類詞時(shí)，中心語是“人”，而“外星”、“火星”都是作為定語修飾中心語的，而隨著新興詞族“X星人”的成員不斷增加，“星”逐漸與中心詞“人”結(jié)合，發(fā)展成為了一個(gè)類詞綴“星人”，用來表示具有某種特異性的一類人或物，填充物“X”就是用來修飾這類人或物的，而用來作為“X”的材料可以是語素、詞、短語甚至緊縮復(fù)句。

利用網(wǎng)絡(luò)搜索引擎對“X星人”進(jìn)行搜索，將找到的“X星人”詞組按構(gòu)詞方式進(jìn)行分類后，發(fā)現(xiàn)下列成分都能充當(dāng)填充物“X”：

（1）名詞性短語：貓星人、狗星人、貂星人、油皮星人、選擇障礙星人；

（2）擬聲詞：喵星人、汪星人、吱星人；

（3）拉丁字母詞：Y星人、K星人；

（4）音譯詞：希波利特星人、斯拜奧星人、安培拉星人；

（5）動(dòng)詞性短語：感冒星人、刷屏星人、會(huì)穿星人、做什么錯(cuò)什么星人、不聽音樂啥事都干不好星人；

（6）緊縮復(fù)句：不用手機(jī)會(huì)死星人、不賴床就會(huì)死星人、不走光會(huì)死星人。

對“X星人”，我們較為熟悉的是“外星人”這類常規(guī)詞，它最初表示“地球以外的天體上有可能存在的具有高等智慧的生物”。①因?yàn)榭苹眯≌f、科幻電影等的影響，“外星人”在人們的印象中大多具有類人的特點(diǎn)，但是往往長相怪異、語言奇特、舉止特別并且常常具有超能力。因此“外星人”常給人“非我族類”、怪異的特點(diǎn)，而在經(jīng)典小說《小王子》中住在各個(gè)星球的人甚至有各自的性格特點(diǎn)，有的貪婪，有的狂妄。正是因?yàn)椤巴庑侨恕本哂衃＋怪異，＋有突出特征]的語義特征，人們將此運(yùn)用到表示日常生活中異于常人的具有[＋怪異，＋有突出特征]的人。但是“外星人”、“火星人”這類常規(guī)詞已經(jīng)不能滿足語言運(yùn)用的需要，于是新興詞族“X星人”應(yīng)運(yùn)而生，人們開始用“X星人”來表示具有各種突出特點(diǎn)的人甚至非人類（動(dòng)物、電腦等），于是“X 星人”逐漸具有[±人，＋怪異，＋有突出特征]的語義特征。

語義的擴(kuò)展反映了這類新興詞語在人們頭腦中的認(rèn)知隱喻過程，我們可以清楚地看到人們是怎樣通過隱喻、轉(zhuǎn)喻等認(rèn)知方式來認(rèn)識事物、創(chuàng)造新概念的。下文將重點(diǎn)從認(rèn)知角度分析“擬聲詞+星人”和“動(dòng)詞性短語+星人”及“緊縮復(fù)句+星人”這類超常搭配詞。

二、“擬聲詞+星人”的認(rèn)知分析

認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為隱喻和轉(zhuǎn)喻都是人類認(rèn)知發(fā)展的產(chǎn)物，同時(shí)也是認(rèn)識事物的重要工具。隱喻和轉(zhuǎn)喻作為人們重要的認(rèn)知方式，對人們認(rèn)識事物、事物概念結(jié)構(gòu)的形成、語言的發(fā)展都起了重要的作用。②118萊考夫等人認(rèn)為隱喻就是源域向目標(biāo)域的映射過程。這一映射過程具有單向性，源域中各部分的特征及各個(gè)部分之間的關(guān)系單向地、系統(tǒng)性地轉(zhuǎn)移到目標(biāo)域上。源域向目標(biāo)域的映射是以事物之間的相似性為前提的。而轉(zhuǎn)喻是以事物之間的相關(guān)性為前提，在相接近或相關(guān)聯(lián)的不同認(rèn)知域中，一個(gè)突顯事物替代另一事物。一個(gè)物體、一件事情、一個(gè)概念有很多屬性，而人的認(rèn)知往往更多地注意到其最突出的、最容易記憶和理解的屬性，即突顯屬性。②115-116在“喵星人”、“汪星人”、“吱星人”這類“擬聲詞+星人”的組合中，“喵”、“汪”、“吱”三個(gè)擬聲詞與發(fā)出這些聲音的動(dòng)物密切相關(guān)，在表示動(dòng)物種類的認(rèn)知域和與其相關(guān)聯(lián)的表示動(dòng)物叫聲的認(rèn)知域中，人們通過轉(zhuǎn)喻用“喵”、“汪”、“吱”這類能突顯動(dòng)物類別的叫聲代替了貓、狗、老鼠這三類動(dòng)物。以這兩個(gè)認(rèn)知域間的相關(guān)性為前提，“喵星人”、“汪星人”、“吱星人”代替了原有的“貓星人”、“狗星人”、“鼠星人”，并且因?yàn)樗鼈兊囊桌斫庑?、趨新求異及幽默的特點(diǎn)受到網(wǎng)友們的喜愛，并逐漸流行開來。

從“X 星人”所表達(dá)的對象從[－人]→[＋人]→[±人]的轉(zhuǎn)變可以看到人們的認(rèn)知域逐漸擴(kuò)大。人們在認(rèn)識新事物或者創(chuàng)造新概念的時(shí)候，往往喜歡將已知領(lǐng)域中的概念作用到其他更為抽象的或未知的領(lǐng)域上，我們將前者叫做源域，后者叫做目標(biāo)域。以這一相似性為前提，人們將源域中的“外星人”通過映射將外星人的特異性轉(zhuǎn)移到目標(biāo)域上，從此“外星人”又可用來指在性格、行為方面異于常人的人。這類人具有區(qū)別于常人的顯著特點(diǎn)，如思維奇特、舉止怪異等。而隨著新興詞族“X星人”的不斷壯大并被接受，人們在這一基礎(chǔ)上又根據(jù)詞語模“X星人”構(gòu)造出“喵星人”、“汪星人”這類超常搭配的詞，用來表示具有某種突出特征的動(dòng)物，此時(shí)“喵星人”、“汪星人”中的“人”意義已經(jīng)虛化。人們甚至用“X星人”這一詞語模構(gòu)造出的新詞來表示某種電腦型號的別稱，如聯(lián)想牌電腦的“Y星人”類型。

三、“動(dòng)詞性短語+星人”和“緊縮復(fù)句+星人”的認(rèn)知分析

“動(dòng)詞性短語+星人”中“動(dòng)詞性短語”多為雙音節(jié)和多音節(jié)，其中多音節(jié)比重較大。而在“緊縮復(fù)句+星人”這類結(jié)構(gòu)中，表示假設(shè)的緊縮復(fù)句“不_______會(huì)死”占絕大多數(shù)，豆瓣網(wǎng)網(wǎng)友甚至以“不_______會(huì)死星人”為名建立了一個(gè)小組，里面都是網(wǎng)友以這一構(gòu)詞模式新造的詞。向“_______”中填入“奮斗”、“拖延”、“演戲”等詞語，強(qiáng)調(diào)某種特征、行為或狀態(tài)。

這兩類結(jié)構(gòu)是“X星人”中構(gòu)詞能力最強(qiáng)的，分析這大量的由動(dòng)詞性短語和緊縮復(fù)句填充的“X星人”，可以大致將這類詞語按語義特征概括為三大類：

（1）具備某種異于常人特征的人。如：手殘星人、愛生活愛金錢更愛美少年星人、打死不后悔星人。

（2）具有某種異于常人的經(jīng)常性的行為的人。如：感冒星人、啃高數(shù)星人、做什么錯(cuò)什么星人。

（3）具有某種異于常人的狀態(tài)的人。如：不用手機(jī)會(huì)死星人、永遠(yuǎn)16歲星人、不聽音樂啥事都干不好星人。

“X星人”所構(gòu)造出的新詞都突顯了某種特異性。如“打死不后悔星人”就是指做任何事情只要決定了就不會(huì)改變的人；“感冒星人”就是指經(jīng)常性患感冒的人；“不用手機(jī)會(huì)死星人”就是用來形容整天手機(jī)不離手，離開手機(jī)就沒法活的人。這類“動(dòng)詞性短語+星人”和“緊縮復(fù)句+星人”詞常常強(qiáng)調(diào)區(qū)別于其他人的特異之處。

“X星人”在漢語使用者的理解中都有“異類、非我族類”的意味。所以這種突出強(qiáng)調(diào)的特異性就成了“X星人”語義擴(kuò)大化的基本條件。從認(rèn)知隱喻的角度來說，特異性作為映射條件，“X星人”的含義逐漸從表具有某一類突出特征的人擴(kuò)展到表示有異于常人的經(jīng)常性的行為的人甚至是有異于常人的狀態(tài)的人。從特征到行為、狀態(tài)，“X星人”的使用范圍逐漸擴(kuò)大，語義成輻射狀延展。

四、總結(jié)

“X星人”最早是從“外星人”發(fā)展而來，而“外星人”也從稱“地球以外的天體上有可能存在的具有高等智慧的生物”這一詞義發(fā)展到表示具有某種異于常人的特征的人。這也為新興詞族“X星人”的產(chǎn)生奠定了基礎(chǔ)。以“特異性”為相似條件，漢語使用者將用于表示“異于常人特征的人”的“X星人”用來表示“具有某種異于常人的經(jīng)常性的行為的人”、“具有某種異于常人的狀態(tài)的人”甚至是“具有某種突出特征的非人類”。新興詞族“X星人”的這幾類語義特征都逐漸被使用者所接受甚至使用，因而各種以 “X星人”結(jié)構(gòu)造出來的新詞語在網(wǎng)絡(luò)平臺甚至報(bào)紙雜志等傳統(tǒng)媒介中流行。

像“不用手機(jī)會(huì)死星人”等詞就已經(jīng)出現(xiàn)在了通俗雜志中，而“喵星人”、“汪星人”等也頻繁出現(xiàn)在電視新聞、網(wǎng)絡(luò)視頻中。在這信息爆炸的時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)、電視媒體等以其公開性、時(shí)效性在創(chuàng)造和傳播新詞語、新用法的過程中發(fā)揮著非常重要的作用。人們追新求異、講究幽默的心理也往往在新詞構(gòu)造中發(fā)揮著重要的內(nèi)因作用。對語言經(jīng)濟(jì)性的要求也促使了詞語?！癤星人”的產(chǎn)生，通過更換符合條件的“X”，大批量地構(gòu)造出具有相同結(jié)構(gòu)的詞語來表示不同的意義。當(dāng)然，“X星人” 現(xiàn)在還沒有像詞族 “X族”、“X帝”、“X黨”那樣被廣大漢語使用者所接受和運(yùn)用，“X星人”的未來發(fā)展前景如何還需時(shí)間來檢驗(yàn)。

注釋

①中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第六版)[M].北京:商務(wù)印書館,2012:1337.

②趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001.

[1]涂海強(qiáng),楊文全.媒體語言“X+哥”類詞語的衍生機(jī)制與語義關(guān)聯(lián)框架[J].語言教學(xué)與研究,2011(6):24-30.

[2]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第六版)[M].北京:商務(wù)印書館,2012.

[3]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001.

[4]趙艷芳.認(rèn)知的發(fā)展與隱喻[J].外語與外語教學(xué),1998(10):8-10.

[5]趙艷芳.隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)[J].解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào),1994(2):30-34.

[6]趙艷芳.語言的隱喻認(rèn)知結(jié)構(gòu)——《我們賴以生存的隱喻》評介[J].外語教學(xué)與研究,1995(3):67-72.