鄭州宇通客車股份有限公司 倪元

提起《神奇的行走式挖樹機》的寫作原委，還得從筆者在2009年加入“中國專用汽車QQ群”說起。這個QQ群的群主是專用汽車雜志社的編輯，群員由來自全國各專用汽車及零部件企業(yè)的技術(shù)、管理人員組成。群員們常常會對行業(yè)的相關(guān)政策、標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)、技術(shù)及產(chǎn)品等進行交流與討論。

去年4月，有位群員在互聯(lián)網(wǎng)上偶然看到了一張國外研制的挖樹機圖片（gif動畫演示格式），覺得它挺神奇的，就把它發(fā)到群里，供大家欣賞。圖片中的專用汽車對絕大多數(shù)群員來說都是第一次見到，因而對外國人能奇思妙想地發(fā)明這種專用汽車大為驚嘆，但大多數(shù)群員認(rèn)為這在中國恐怕是無用武之地，僅是對其評價了一番而已。今年4月，有位群員想讓大家提供一些經(jīng)典的專用汽車圖片，結(jié)果這個挖樹機圖片又被某位群員再次拿出來讓大家分享，并引起了群員的圍觀和熱議，有位群員甚至還把互聯(lián)網(wǎng)上這種挖樹機的一段演示視頻的鏈接網(wǎng)址也找了出來讓大家分享。說實在的，對該產(chǎn)品感興趣的群員雖多，評論也不少，但對于這種屬冷門的園林機械類專用汽車有所了解的群員卻廖廖無幾。故此，群主覺得這是一個很好的新技術(shù)與產(chǎn)品的報道題材，希望群中的技術(shù)人員能撰寫出與筆者在2012年第8期《專用汽車》上發(fā)表的《汽車叉車 走在世界前沿的創(chuàng)新產(chǎn)品》相類似的文章，能對它進行綜合介紹，以便讓更多的讀者了解其生產(chǎn)廠家、車輛類別及該產(chǎn)品的市場銷售情況等。群中大多數(shù)技術(shù)人員由于對國外的相關(guān)網(wǎng)站和專利庫的檢索不是很熟悉，加之都比較忙，有的雖想寫，然而缺乏外語專長和撰稿經(jīng)驗，故此沒人敢表態(tài)嘗試撰稿。

鑒于當(dāng)時的這種情況，筆者私下跟群主表態(tài)，待完成了自己手頭的文章之后，如果還沒人對這種挖樹機產(chǎn)品進行報道，那么，筆者愿意嘗試一下。于是筆者首先讓第二作者著手查找國內(nèi)有關(guān)挖樹機方面的信息和報道。第二作者通過查找花卉圖片網(wǎng)站后，發(fā)現(xiàn)有相關(guān)的報道，網(wǎng)站上的內(nèi)容除了產(chǎn)品性能介紹外，就是一些制造企業(yè)的品牌名稱，且在這些品牌中，僅有一家公司產(chǎn)品和動畫圖片與演示視頻接近。只要有這條線索，就應(yīng)該可以進行后續(xù)的工作了。

一篇完整的產(chǎn)品介紹文章應(yīng)該包羅產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)及原理、使用方法、應(yīng)用領(lǐng)域、優(yōu)缺點等，因此，筆者按照這一思路羅列提綱。目標(biāo)確定了，剩下的就是如何去實現(xiàn)了。

然而，說起來簡單做起來難，單憑一個挖樹機公司的品牌名稱怎樣才能獲取更多的有關(guān)挖樹機的信息呢？首先，筆者想到的是如何確定挖樹機這個術(shù)語的準(zhǔn)確性；其次，國外挖樹機是如何稱呼的，這應(yīng)是一個很重要的關(guān)鍵詞的檢索思路和方式。幸運的是，花卉圖片網(wǎng)站上介紹的德國這家企業(yè)在官網(wǎng)上有4種語言，其中有筆者擅長的英語，于是，筆者便由此確定了挖樹機關(guān)鍵詞的英文表達。之后，筆者就很容易地尋找到國外網(wǎng)站上更多的有關(guān)挖樹機的信息，也因此搜索出了一些清晰的圖片、專利和企業(yè)網(wǎng)站。隨后，筆者對這些網(wǎng)站內(nèi)容進行了全方位的掃描，只要感覺會對撰寫文章有幫助的資料，筆者就一字不漏地下載到電腦里，并按照提綱章節(jié)把對應(yīng)的信息插入其中。剩下的工作就是對英文信息和圖片資料進行翻譯、整理了。

剛開始策劃撰寫這篇文稿時，筆者考慮到這種專用車輛應(yīng)是屬于園林綠化領(lǐng)域的，因此，要介紹該類車輛，首先要了解園林綠化及樹木移植的基礎(chǔ)知識和常用方法，然后再引出所要介紹的挖樹機的特點。談到樹木移植，不禁讓筆者想起童年時代，父母曾在自家院內(nèi)培育一些樹苗，每到春季都會挖一些拿出去售賣；小學(xué)時，也曾參加過一些植樹勞動，當(dāng)時小樹苗的移植是不帶土球的。大學(xué)畢業(yè)工作后，在上下班路上，甚至居住地附近，經(jīng)常會看到一些樹木移植的場景。筆者的這些經(jīng)歷對挖樹機的寫作很有幫助。

文章引言中的“人挪活，樹挪死”這句老話，是由第二作者提議加進去的。這對于文章的潤色、升華起到了很好的催化作用，使得所介紹的產(chǎn)品顯得不那么枯燥乏味，能吸引讀者饒有興致地讀下去。

經(jīng)過近一個月的整理后，文章初稿成形。然而，與群主溝通后感到文章尚有一些不足之處，如缺少對典型制造企業(yè)歷史、產(chǎn)品的介紹，并且有些內(nèi)容與汽車類刊物的要求相距甚遠。因此，我們再次對文章內(nèi)容進行了補充和完善，并在文章末尾附上了網(wǎng)站上所介紹的該產(chǎn)品視頻的二維碼，有助于感興趣的讀者能進一步了解該產(chǎn)品的動態(tài)工作過程。

這篇《神奇的行走式挖樹機》文章能夠成功發(fā)表，源于群員的好奇與關(guān)注，群主的提議，當(dāng)然也離不開筆者與貴刊編輯等的共同努力。在此，筆者要特別感謝中國專用汽車QQ群，以及貴刊編輯對該文的指導(dǎo)和幫助，同時也要感謝貴刊專欄提供給筆者及讀者的這一良好的交流平臺！