● 黃東成

這原是一句粗俗的話(huà)。是民間發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)相互貶斥之詞。

曾幾何時(shí)，這句粗話(huà)何以成了經(jīng)典話(huà)語(yǔ)？那是因?yàn)?965年毛主席在一首反對(duì)“蘇修”霸權(quán)主義的詩(shī)詞《念奴嬌·鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎稹防镞\(yùn)用了這句話(huà)：“……土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁，試看天地翻覆?！?/p>

想想也是呀，待土豆燒熟了再加牛肉，牛肉肯定燒不爛，那還不放屁。

小時(shí)候聽(tīng)過(guò)一則說(shuō)屁的笑話(huà)：有一個(gè)吝嗇的老地主，平時(shí)撒尿也一定要撒在自己地里，好肥莊稼。那天去幾里外親戚家作客，走到半路，忽然感到肚子里咕嚕嚕要放屁，急忙轉(zhuǎn)身往回趕，眼看就要進(jìn)村，實(shí)在憋不住了，走到村口小橋上終于啵地一聲放了出來(lái)，他看見(jiàn)河水被砸了個(gè)洞，速速下河去摸。過(guò)路人不知老地主在河里摸什么，問(wèn)他，不應(yīng)聲，心想，老地主一定什么好東西掉河里了，便也下河去摸，摸了半天，老地主問(wèn)他摸著了嗎？過(guò)路人沒(méi)好氣地說(shuō)，摸個(gè)屁！老地主急了，那是我的屁，快還給我。

這笑話(huà)有點(diǎn)荒唐，譏諷了老地主的嗇，也給了“屁”一個(gè)解釋?zhuān)础笆裁匆矝](méi)有”，俗說(shuō)“空屁”。若對(duì)一件事滿(mǎn)不在乎，“就這點(diǎn)屁大的事啊”。

其實(shí)，屁并非空無(wú)所有，它無(wú)形，無(wú)色，卻有味，有聲，甚至有人想象出重量，“屁顛屁顛的”，“放屁砸了腳后跟”。實(shí)際是身體里憋不住排泄出的一種氣體，因含有氫、二氧化碳、硫化氫和甲烷，不宜在人的體內(nèi)久留，當(dāng)沖破重重阻撓勇猛排出時(shí)，就會(huì)爆發(fā)一種聲音，一種很不受歡迎污染環(huán)境的氣味，人們不屑地稱(chēng)之為“阿莫尼亞味”。

古來(lái)有人對(duì)此還作為文化現(xiàn)象進(jìn)行研究，賦詩(shī)云：“屁，乃五谷雜糧之氣也。／未放之前，／滾上而滾下，／既放之后，／熏己又熏人。／人聞之，／掩鼻而去；／狗聞之，／擺尾而來(lái)?！睒O形象地表現(xiàn)了“滾上而滾下”的氣及“熏己又熏人”的味?；啬c蕩氣，原本是褒詞，一經(jīng)排放，即成貶意。自古以來(lái)，屁都被用來(lái)罵人，如“屁話(huà)！”“你放屁！”也因此，放屁絕對(duì)難以堂而皇之，不管不顧。尤其一些妙齡女郎，平時(shí)很注意少吃洋蔥、生蒜、薯類(lèi)、豆類(lèi)易產(chǎn)生廢氣的食物，但有時(shí)依然會(huì)碰到腹內(nèi)“滾上而滾下”憋不住的時(shí)候，只能輕輕地、悠悠地、羞羞答答又尷尬萬(wàn)分地忍氣吞聲而出。無(wú)意間壓力稍大，會(huì)意想不到發(fā)出細(xì)微而綿長(zhǎng)的裊裊簫音，終于鬧成個(gè)大紅臉抽身而逃，完全失去平時(shí)的驕矜之態(tài)。

也有對(duì)放屁持歡迎態(tài)度的，那是醫(yī)生，動(dòng)過(guò)手術(shù)，聽(tīng)說(shuō)病人放屁了，會(huì)高興地說(shuō)，好了，通氣了。有屁不放，憋壞心臟。

有人說(shuō)放屁也有階級(jí)屬性。我好笑。這是每個(gè)人都會(huì)有的生理現(xiàn)象，何來(lái)階級(jí)屬性。小百姓腹內(nèi)滾上而滾下，大人物也難以避免。當(dāng)然，大老板在下屬面前，無(wú)須待到憋不住，想排放則可大大咧咧甚至轟轟烈烈，逐臭之蠅還會(huì)不失時(shí)機(jī)地奉上幾句仿古人的阿諛之詞，“高竦金臀，弘宣寶氣。依稀乎絲竹之音，仿佛乎麝蘭之味。職立下風(fēng)，不勝馨香之至。”

“放屁”一詞顯含貶意。擺譜的老板申斥下屬，“有話(huà)快說(shuō)，有屁快放！”而下屬懇求上級(jí)原諒時(shí)則會(huì)自侮，“就當(dāng)我什么也沒(méi)說(shuō)，權(quán)當(dāng)是放屁?！?/p>

由不雅演變成大雅，則是自毛主席詩(shī)詞“不須放屁……”發(fā)表以后始，終于成了“一句頂一萬(wàn)句”的常用詞匯。文革中我曾親耳聽(tīng)到兩派造反組織打語(yǔ)錄戰(zhàn)。

一派發(fā)難讀語(yǔ)錄：“階級(jí)斗爭(zhēng)，一抓就靈?！?/p>

另一派突然回應(yīng)一句，“最高指示：‘不須放屁！’”

氣沖霄漢，響遏行云……

代 溝

文革已過(guò)去30多年，當(dāng)年的知青都已是年過(guò)50的中年人，他們的下一代也都已是他們當(dāng)年下放農(nóng)村時(shí)的年齡。那次一個(gè)知青父親帶兒子去新開(kāi)張的一家“知青之家”飯店，想一邊吃飯一邊對(duì)孩子進(jìn)行一次“傳統(tǒng)”教育。

走進(jìn)飯店，那巨大的“廣闊天地，大有作為”毛體題字，疊蓋著整整占了一面墻的巨幅山村茅舍寫(xiě)真風(fēng)光；左右兩旁各有一條語(yǔ)錄，左邊：“知識(shí)青年到農(nóng)村去，接受貧下中農(nóng)的再教育，很有必要”，右邊則“嚴(yán)重的問(wèn)題是教育農(nóng)民”。飯店整體裝潢純粹以山水田垅為背景，壁上掛著鋤頭、鐮刀、扁擔(dān)、竹笠等農(nóng)具及農(nóng)家用品，意在將人導(dǎo)入當(dāng)年的環(huán)境中去體味那個(gè)難忘的年代。

都知道這是一種招攬顧客的商業(yè)策劃，當(dāng)年的知青群體是一個(gè)很大的消費(fèi)市場(chǎng)，就像最近生意很火的“當(dāng)兵的人”飯店，將現(xiàn)役軍人及轉(zhuǎn)復(fù)軍人全部包括在內(nèi)，尤其優(yōu)待“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)扛過(guò)槍?zhuān)夥艖?zhàn)爭(zhēng)渡過(guò)江，抗美援朝負(fù)過(guò)傷，文化革命遭過(guò)殃”的功高老兵。然則，“知青之家”難與“當(dāng)兵的人”相比，離策劃者的設(shè)想差距很大。知青群體固然人不少，但情況復(fù)雜，到店里來(lái)消費(fèi)的大都現(xiàn)在混得尚較風(fēng)光，不為懷舊，只奔“知青”兩字而來(lái)。而大多數(shù)當(dāng)年的知青不會(huì)來(lái)這里，為什么？他們不愿意再觸碰和咀嚼那段苦澀的記憶，回避猶恐不及。他們生活在底層，活得很累，人到中年，要負(fù)擔(dān)老人孩子，經(jīng)濟(jì)條件捉襟見(jiàn)肘，可以說(shuō)他們是曾經(jīng)被遺棄的一代。有時(shí)他們也會(huì)到“知青之家”聚餐，不為紀(jì)念，而是發(fā)泄。

他帶兒子來(lái)“知青之家”，是想讓兒子多了解一點(diǎn)當(dāng)年的知青生活。豈料一進(jìn)門(mén)，兒子即被這田園詩(shī)般的環(huán)境吸引?！袄习?，當(dāng)年你們就插隊(duì)到這么美的地方啊，整天可以游山玩水，不用回家做沒(méi)完沒(méi)了的作業(yè)，真爽耶?！?/p>

他在兒子頭上輕輕叩了一下，“怎么說(shuō)話(huà)呢，你小子是生在福中了。你爸爸是屬于被文革耽誤的一代人，該讀書(shū)的年齡，‘下課’鬧革命，該工作的年齡，‘下鄉(xiāng)’插隊(duì)，回城沒(méi)有學(xué)歷，只好安排到最‘下層’，剛干出點(diǎn)成績(jī)，又到年齡杠杠首先‘下崗’，算是命里得了‘下下’簽。到農(nóng)村那幾年吃苦勞累，一天工分只有一角二分錢(qián)，貧下中農(nóng)還說(shuō)我們是跟他們搶飯吃?！?/p>

兒子發(fā)現(xiàn)了什么似的，忽然指著那兩條語(yǔ)錄：“老爸你看，這邊說(shuō)要教育農(nóng)民，那邊說(shuō)接受貧下中農(nóng)教育，到底誰(shuí)教育誰(shuí)呀？”

他也看出來(lái)了，怎么過(guò)去就沒(méi)有留意呢?！拔覀兡菚r(shí)可真是虔誠(chéng)地去接受再教育的。一進(jìn)村，就給我們吃憶苦飯，每人一碗難以下咽的干豆餅煮野菜，接著老貧農(nóng)給我們憶苦思甜，講解放前舊社會(huì)受的苦遭的罪，干的牛馬活，吃的豬狗食，比我們吃的憶苦飯還不如?！?/p>

兒子歪著腦袋不解地問(wèn)：“老爸，什么叫‘解放前’呀？”

“‘解放前’就是49年前，就是舊社會(huì)，就是把受苦受難的人民從國(guó)民黨統(tǒng)治下解放出來(lái)之前。習(xí)慣的說(shuō)法就叫‘解放前’。”他發(fā)覺(jué)許多事跟隔代的兒子一時(shí)說(shuō)不清。

誰(shuí)料兒子更犯糊涂了。“那臺(tái)灣現(xiàn)在還是國(guó)民黨統(tǒng)治，不還是‘解放前’嗎，我們還天天盼著臺(tái)商來(lái)大陸投資，難道解放前的舊社會(huì)比我們新社會(huì)還要富？”……

這倆父子的對(duì)話(huà)，明顯感覺(jué)到一種不協(xié)調(diào)的代溝，它帶給我一個(gè)引發(fā)思考的信息：年少一代的問(wèn)話(huà)雖屬無(wú)知，但非無(wú)理，過(guò)去我們太習(xí)慣于陳舊的縱向思維，總津津樂(lè)道于憶苦思甜朝后看，也不問(wèn)時(shí)空相隔多久遠(yuǎn)。為什么不能來(lái)一點(diǎn)橫向思維橫向比較，半個(gè)多世紀(jì)了，我們走了30年盤(pán)陀路，一些當(dāng)年不如我們的周邊國(guó)家和地區(qū)都已進(jìn)入經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)之列，我們卻還是發(fā)展中國(guó)家，如今是科技高度發(fā)達(dá)的信息時(shí)代，我們落后先進(jìn)國(guó)家又何止半個(gè)世紀(jì)。必須透徹了解自我，心態(tài)再也不可麻木。要富民強(qiáng)國(guó)，興旺發(fā)達(dá)，在這關(guān)鍵的轉(zhuǎn)型期，我們的觀(guān)念就不能與時(shí)代有代溝。