野生動(dòng)物攝影師諾伯特·羅辛與一群愛(ài)斯基摩人來(lái)到加拿大北部冰天雪地的北極圈時(shí)，一頭北極熊突然闖入了他們的隊(duì)伍。

最初，這頭熊看起來(lái)并不友好，齜牙咧嘴地向他們逼近，而一頭愛(ài)斯基摩犬也毫不示弱，沖上去和它對(duì)峙。這一大一小就大眼瞪小眼地互相審視，咆哮聲和狂吠此起彼伏。它們?cè)娇吭浇?，北極熊抬起右前掌似乎要對(duì)那只身形瘦小的犬以致命一擊。

但就在這時(shí)，奇怪的事情發(fā)生了，這一熊一犬之間似乎起了某種化學(xué)反應(yīng)，那股一點(diǎn)就燃的火藥味居然消失得無(wú)影無(wú)蹤。北極熊并沒(méi)有揮出它的巨掌，反而伏下身把鼻子插入了愛(ài)斯基摩犬的頸窩，它們“和解”了。

接下來(lái)，愛(ài)斯基摩犬也用行動(dòng)回報(bào)了北極熊的善意，它挺起后腿立起身來(lái)，然后給了北極熊一個(gè)大大的擁抱，并用舌頭親昵地舔起熊臉來(lái)。

開(kāi)心的北極熊忍不住撒起歡來(lái)，仰面朝天躺倒在雪地上，而站在它身邊的愛(ài)斯基摩犬還抬起爪子給它撓撓頭，真是一幅其樂(lè)融融的畫(huà)面。