金慧秀

摘要：隨著中韓經(jīng)濟和貿(mào)易的交流，中國和韓國得到了在各個方面交流的機會，音樂作為無語言限制、無國界限制的文化形式，是全球人民進行交流的重要話題?；诖?，本文先是研究了中韓音樂交融的歷史，然后研究了中韓音樂交融的現(xiàn)狀，以期為中韓音樂交融發(fā)展提供參考。

關(guān)鍵詞：中韓音樂；音樂交融；發(fā)展歷史；發(fā)展現(xiàn)狀

隨著韓國音樂不斷涌入我國，在我國音樂領域掀起了一陣潮流，中韓音樂交融也隨著中韓貿(mào)易擴大而逐漸擴大。研究中韓音樂交融在民族音樂研究領域中，具有現(xiàn)實意義，能夠直觀看到中韓音樂交融發(fā)展，我國音樂也呈多元化發(fā)展。

一、中韓音樂交融的歷史

1.中國音樂的發(fā)展歷史。早在六千七百多年前，我國音樂就已經(jīng)出現(xiàn)了，人們通過燒制陶器制作原始樂器，經(jīng)過了漫長的歷史時期，我國音樂呈現(xiàn)出百花齊放的形態(tài)，出現(xiàn)了民歌、戲曲、音樂劇等多種形式的音樂，給音樂藝術(shù)帶來了多種發(fā)展契機。隨著我國社會的不斷發(fā)展，音樂發(fā)展不斷繁榮，音樂文化開始走向繁榮。我國與其他國家的音樂交流逐漸頻繁，國外的音樂也逐漸涌入我國，國外的音樂人也開始來到中國，在中國進行音樂交流。與此同時，我國的傳統(tǒng)音樂也輸出到國外，受到很多國外音樂愛好者的追捧，從此，我國的音樂文化逐漸成多元化發(fā)展。

2.韓國音樂的發(fā)展歷史。早在上古時期，朝鮮半島開始出現(xiàn)音樂文化，而在公元668年，朝鮮半島開始和中國和日本進行音樂文化交流。在我國三國時期，朝鮮音樂分成高句麗音樂、新羅音樂以及百濟音樂，隨后逐漸融合，同一時期，世界各國的音樂涌入韓國，韓國音樂也在新羅音樂的基礎上逐漸衍生出多種音樂。直到二十世紀之前，韓國開始盛行個人音樂，西洋音樂也逐漸在朝鮮半島發(fā)展開來。

3.中國與韓國音樂交融的歷史。我國自古就和朝鮮半島有著密切的往來，朝鮮半島的高句麗就是漢代受到中國的影響，引入琵琶和古箏等中國樂器。直到隋唐時期，我國開始重視朝鮮半島的高句麗，也被視作是情部樂、十部樂、唐久部樂及九部樂之一。后來朝鮮半島繼續(xù)在我國傳播，開辟朝鮮音樂文化的新道路。同時中國音樂也傳入朝鮮，也包括音樂中的儒家文化，受到中國音樂文化影響，中國音樂保留了古代雅樂元素，繼續(xù)流傳在朝鮮半島。

二、中韓音樂交融的現(xiàn)狀

1.目前韓國音樂發(fā)展現(xiàn)狀。在20世紀，朝鮮半島經(jīng)歷了內(nèi)戰(zhàn)和解放，被劃分成了朝鮮和韓國兩個國家，這兩個國家也在國家建設上逐漸各奔東西。其中韓國受到西方國家的影響，對原本的音樂文化進行不斷創(chuàng)新，創(chuàng)造出更加新的音樂類型，建立了屬于自己國家的音樂文化。對著韓國經(jīng)濟和社會的發(fā)展，韓國音樂再次受到國外音樂的影響，逐漸變得更加多元化，在不斷創(chuàng)新的過程中，得到了更快速的發(fā)展，特別是最近幾年，韓流音樂成為了全球的焦點，也進一步加速了韓國經(jīng)濟的發(fā)展。

2.韓在中以及中在韓的音樂發(fā)展現(xiàn)狀。隨著韓國音樂的傳播，韓國音樂給中國造成了很大的影響，韓國歌手也在中國獲得了很多的支持。從90年代的H.0.T，到東方神起、Super Junior，再到現(xiàn)在的EXO等韓國組合歌手，在中國甚至全世界收獲到大量粉絲，他們的服裝打扮也受到中國粉絲的模仿。例如，《江南Style》、《Gee Gee Gee》等韓國音樂在中國紅極一時，在此情況下，韓國音樂也進一步擴展了海外市場，出現(xiàn)了大量的音樂作品。

我國音樂在韓國的傳播也尤為明顯，在上個世紀八十年代，我國音樂隨著香港電影的高輸出逐漸在韓國流行起來。到了九十年代，中韓兩國的音樂交流得到更進一步的發(fā)展，我國中央電視臺聯(lián)合韓國KBS電視臺創(chuàng)辦中韓友誼歌會，共進行了十六屆之多。到了二十一世紀，我國的歌手也逐漸聯(lián)合韓國制作公司制作音樂作品，例如在2014年我國十分流行的音樂《小蘋果》，韓國女子組合T-ara推出韓語版《小蘋果》，2017年我國音樂節(jié)目《我是歌手》中中國歌手演唱的音樂作品也深受韓國人喜愛。

3.中韓兩國音樂文化交融發(fā)展。音樂文化是極具民族性的文化，是每個民族在發(fā)展中逐漸形成的藝術(shù)形式，隨著社會的不斷發(fā)展，世界各個國家之間進行的交流也逐漸增多，各個國家的音樂文化也逐漸成多元化發(fā)展。事實上，中韓兩國音樂發(fā)展都建立在地域性的基礎上，是在當?shù)匚幕瘍?nèi)涵、生活習慣、經(jīng)濟狀況的基礎上形成的具有本地特色的音樂文化。在音樂進行交融過程中，音樂的民族性特征也得以發(fā)展，這也是全球化進程的重要體現(xiàn)。中韓音樂已經(jīng)有了很長時間的交融，兩國的音樂既保持了各自的獨特性，又進行了多元發(fā)展，既是對民族音樂的傳承和保護，也是對民族音樂的創(chuàng)新和發(fā)展。音樂的交融是使音樂不受民族文化的限制，積極吸收外來文化，結(jié)合自身特性，促使音樂文化向多元化發(fā)展。

三、結(jié)語

綜上所述，中韓音樂的交融都是相互作用的，音樂交融通過多種形式，不僅讓音樂文化得到交流，也讓音樂變得更加多元化。中韓音樂交融不僅是多全球化的促進，也是保護自己民族性的特征，是對本民族文化的傳承和發(fā)揚，同時也要注意平衡音樂多元化發(fā)展和民族性繼承的關(guān)系，保障音樂文化的交融。