●孫文杰
(1.武漢大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院,武漢 430072;2.河南財(cái)政稅務(wù)高等專(zhuān)科學(xué)校 文化傳播系,鄭州 450002)
不同版本的圖書(shū)價(jià)格差別較大,即使是同一內(nèi)容的圖書(shū)也價(jià)格懸殊。以初印本與翻印本為例,明人胡應(yīng)麟所謂“印視其初刻”,指的就是刻本與翻刻本價(jià)格有別。初印即指紅印本,或墨色中尚帶紅色,成深紫褐色,字畫(huà)無(wú)缺筆斷線(xiàn),古色古香,但印刷愈多,字漸漶漫,文亦殘缺。通常情況下,初刻本佳于翻刻本,價(jià)格也較為昂貴。清初的私人刻書(shū),多請(qǐng)名家手寫(xiě),且??本珜彛祟?lèi)書(shū)的價(jià)格堪比宋刻本,“初刻初印,直欲方駕宋元”。[1]171
乾隆與嘉慶時(shí)期的黃丕烈翻刻宋刻本《國(guó)語(yǔ)》五冊(cè),價(jià)格為1.2兩銀,冊(cè)均價(jià)0.24兩銀,而宋刻本《國(guó)語(yǔ)》五本一套的價(jià)格為6兩銀,冊(cè)均價(jià)為1.2兩銀。相差5倍。黃氏翻刻宋刻本《博物志》一冊(cè),每本價(jià)格為1.6兩銀。而相同內(nèi)容圖書(shū)在《湖北官書(shū)局》營(yíng)業(yè)書(shū)目顯示的價(jià)格為《博物志》一冊(cè),竹連紙81文錢(qián),折合0.12兩銀;官堆紙72文錢(qián),折合0.01兩銀。
石印技術(shù)在晚清時(shí)期得以廣泛推廣,古書(shū)翻刻日多,惠澤士林,相關(guān)古書(shū)的石印本價(jià)格甚為低廉。當(dāng)時(shí)最著名上海老同文的《二十四史》 《資治通鑒》《十三經(jīng)注疏》 《皇清經(jīng)解》等,在此之前,購(gòu)買(mǎi)刻本書(shū),動(dòng)輒需一二百兩紋銀,而用石印古書(shū),“至是數(shù)十元即可全得。嘉惠士林,洵非淺鮮”。[2]
清代幣制和明代相同,大數(shù)用銀,小數(shù)用錢(qián)。銅錢(qián)和銀兩之間,為一兩銀子折合制錢(qián)1000文。銀兩憑成色重量流通,以?xún)捎?jì)算,制錢(qián)則以文計(jì)算,在市場(chǎng)上銀兩與制錢(qián)并行流通。當(dāng)然銀錢(qián)比價(jià)非一成不變。嘉慶十七八年(1812~1813),銀價(jià)每?jī)?00文左右。清初至乾隆,使用銀兩,嘉慶以后的八九十年,外國(guó)銀元在中國(guó)流通。官俸以銀計(jì)算和支付,官吏收入也并非全為銀兩,還有祿米。
鑒于清代各時(shí)期的書(shū)價(jià)差異較大,根據(jù)較有代表性的清代前期毛扆《汲古閣珍藏秘本書(shū)目》、嘉慶時(shí)期黃丕烈士禮居購(gòu)進(jìn)宋元刻本書(shū)價(jià),與對(duì)應(yīng)時(shí)期的文官薪俸及物價(jià)略作以簡(jiǎn)單比較(見(jiàn)表1)。
與其他數(shù)據(jù)相比較,清代的宋元刻本書(shū)價(jià)較為昂貴。表中書(shū)價(jià)為冊(cè)或卷的均價(jià),而每一部書(shū)往往不止一冊(cè)或一卷,若買(mǎi)大部頭的書(shū),價(jià)格之高更是驚人。表中的元刻本書(shū)價(jià)0.84兩銀、3.43兩銀、4.86兩銀可以分別兌換同期大米0.50石、7.20石、10.55石。若按清代度量衡的標(biāo)準(zhǔn)換算(1石=150斤),0.50石、7.20石、10.55石則分別折合約75斤、1080斤、1582.5斤大米。
各個(gè)經(jīng)營(yíng)主體經(jīng)營(yíng)的方式不同,導(dǎo)致書(shū)價(jià)也有差別。例如,清政府發(fā)行的圖書(shū)就是為了維護(hù)其封建統(tǒng)治,在官營(yíng)圖書(shū)銷(xiāo)售時(shí),多采用成本價(jià)銷(xiāo)售,以廣為流布。乾隆元年(1736)八月二十二日,江西布政使刁成祖奏請(qǐng):“《朱子全書(shū)》刻板向藏南昌府署,于康熙五十三年遭被回祿,焚毀無(wú)存,迄今缺一未全,士子不無(wú)遺憾,自應(yīng)重付剞劂,以廣教思,臣將原本交匠估計(jì),共需價(jià)四百余金,現(xiàn)商請(qǐng)撫臣,動(dòng)支存公銀兩,鳩工刊刻,仍令書(shū)鋪印刷平價(jià)發(fā)售?!保?]
表1 清代書(shū)價(jià)與薪俸、工價(jià)、物價(jià)對(duì)比簡(jiǎn)表 ① 工價(jià)數(shù)據(jù)源于《清圣祖實(shí)錄》卷34、郭蘊(yùn)靜《清代經(jīng)濟(jì)史簡(jiǎn)編》及《中國(guó)經(jīng)濟(jì)全書(shū)·清末工匠之賃銀及其支給之法》。
清政府對(duì)于倡導(dǎo)出版的圖書(shū),采用平價(jià)發(fā)售的辦法。清廷重臣李鴻章曾在《直隸官書(shū)局運(yùn)書(shū)發(fā)售章程》上批示:“由省局刊刻總書(shū)目刷印多分,通飭各府州縣知照,各該府州具有能籌備款項(xiàng)照總局章程買(mǎi)書(shū)發(fā)賣(mài)者,備文開(kāi)單,將款項(xiàng)解交省局或津局代為買(mǎi)運(yùn),由各該府州縣赴局領(lǐng)回發(fā)售。各府州縣準(zhǔn)照九五折備價(jià),其發(fā)售時(shí)準(zhǔn)照足價(jià),所余五厘即以津貼手鋪戶(hù)所有。由津省運(yùn)至各府州縣運(yùn)費(fèi),由該府州縣捐辦,不準(zhǔn)加入書(shū)價(jià)?!保?]這實(shí)際上是要求各府州縣衙門(mén)發(fā)賣(mài)時(shí),按九五折定價(jià),只給五厘手續(xù),不準(zhǔn)加價(jià)。江南制造翻譯館發(fā)售的圖書(shū)也不以贏利為目的,書(shū)價(jià)較為便宜。每種圖書(shū)售價(jià)約為100~2000文不等。每?jī)?cè)頁(yè)數(shù)一般為60~100頁(yè)。為了擴(kuò)大發(fā)行,有時(shí)還減價(jià)銷(xiāo)售,故此書(shū)價(jià)才會(huì)低于同期坊肆圖書(shū)價(jià)格。
清代的古舊書(shū)主要指清朝建國(guó)之前出版的圖書(shū),而其中以清代圖書(shū)市場(chǎng)上宋元刻本為主。清代宋元刻本書(shū)價(jià),總體而言書(shū)價(jià)較高,價(jià)格整體走勢(shì)呈“M”狀,折射出清一代的社會(huì)變化。
清代建國(guó)伊始,宋元刻本書(shū)價(jià)較低,后隨國(guó)家經(jīng)濟(jì)恢復(fù),開(kāi)始大興文教,書(shū)價(jià)從康熙年間逐步走高,宋刻本在清初圖書(shū)市場(chǎng)上每?jī)?cè)的價(jià)格為3.01兩銀,元刻本每?jī)?cè)的價(jià)格為0.84兩銀。乾隆時(shí)期,四庫(kù)館開(kāi),圖書(shū)市場(chǎng)上對(duì)古舊書(shū)籍需求加大,宋元刻本圖書(shū)的價(jià)格上漲較快,至乾隆與嘉慶時(shí)期,宋刻本每?jī)?cè)均價(jià)為8.57兩銀,比清初上漲了近3倍;而元刻本的價(jià)格為每?jī)?cè)3.41兩銀,與清初相比,也增長(zhǎng)了近3倍,二者書(shū)價(jià)達(dá)到歷史高點(diǎn)。
清后期,古舊書(shū)價(jià)受到社會(huì)形勢(shì)影響而書(shū)價(jià)下滑。但在光緒年間,當(dāng)時(shí)張之洞在其《勸學(xué)篇》里提出“中學(xué)為體,西學(xué)為用”,并著《書(shū)目答問(wèn)》,士大夫流連琉璃廠,按書(shū)目購(gòu)買(mǎi)古舊書(shū)籍:“繆、王二人皆南皮張文襄門(mén)下士,初擬按文襄《書(shū)目答問(wèn)》所列諸本付印。詢(xún)之于余,余力言其非,以為文襄《書(shū)目》行之海內(nèi)數(shù)十年,稍知讀書(shū)者,無(wú)不奉為指南,按目購(gòu)置?!保?]227-228在此背景下,古舊書(shū)價(jià)格又重拾升勢(shì)。但后伴隨西學(xué)東漸之風(fēng),加上國(guó)家內(nèi)憂(yōu)外患,西學(xué)類(lèi)、通俗小說(shuō)圖書(shū)盛行于市場(chǎng),古舊書(shū)價(jià)格又出現(xiàn)回落。縱觀其價(jià)格整體走勢(shì),大致呈“M”形狀。值得注意的是宋元刻本的價(jià)格較高,是由多種因素交互作用所致,一方面市場(chǎng)需求旺盛,但是另一方面市場(chǎng)供應(yīng)不足,眾多的購(gòu)藏者視之若古玩,這樣的投機(jī)行為進(jìn)一步推高了書(shū)價(jià)。
清代市場(chǎng)的圖書(shū)版本較多,從制作的方式上可分為抄本、刻本、拓本、石印本、影印本、膠印本、活字本、套印本等。流傳至清代的刻本按出版的歷史時(shí)期又可分為宋刻本、元刻本、明刻本等。版本不同,其價(jià)格也懸殊較大,明胡應(yīng)麟《少室山筆叢》對(duì)不同版本的價(jià)格也作過(guò)比較:“凡本,刻者十不當(dāng)鈔一,鈔者十不當(dāng)宋一,三者之中自相較,則不以精粗、久近、紙之美惡、用之緩急為差?!保?]10根據(jù)清毛扆(1640~1713)《汲古閣珍藏秘本書(shū)目》中所列的宋刻本、宋板影抄本及舊抄本的價(jià)格略作對(duì)比,制成表2。
從表2中可見(jiàn),宋刻本價(jià)格最高,平均版本價(jià)格為4.17兩銀;其次為宋板影抄本,平均版本價(jià)格為1.07兩銀;舊抄本價(jià)格最低,平均版本價(jià)格為0.33兩銀。宋刻本的價(jià)格高出舊抄本價(jià)格10倍有余,而其衍生品宋板影抄本的價(jià)格又是舊抄本價(jià)格的3倍之多。由此可見(jiàn),版本不同,其價(jià)格懸殊大。
當(dāng)時(shí)清代的抄本與刻本的書(shū)價(jià)的關(guān)系也很微妙,相互影響頗大。當(dāng)一本圖書(shū)以抄本的形式流通于圖書(shū)市場(chǎng)時(shí),奇貨可居,價(jià)格不菲。若同內(nèi)容的刻本刊出,原來(lái)抄本價(jià)格會(huì)驟然下跌?!胺矔?shū)市之中無(wú)刻本,則鈔本價(jià)十倍,刻本一出,則鈔本咸廢而不售矣?!保?]10以《紅樓夢(mèng)》的流布為例,該書(shū)問(wèn)世之后在相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)是以抄本的形式流傳。由于暢銷(xiāo)風(fēng)行而不易獲到,“好事者每傳抄一部,置廟市中,昂其值得數(shù)十金”。[7]這則材料與光緒年間出版的毛慶臻《一亭考古雜記》記載相互印證:“乾隆八旬盛典后,京版《紅樓夢(mèng)》流行江浙,每部數(shù)十金。至翻印日多,低者不及二兩?!保?]到晚清時(shí)期,一部石印本《石頭記》120卷的價(jià)格為3元。
表2 宋刻本、宋板影抄及舊抄本價(jià)格對(duì)比表[6]1-52
在清代圖書(shū)市場(chǎng)上,圖書(shū)價(jià)格逐漸商品化,從口頭的討價(jià)還價(jià),到印發(fā)書(shū)目廣告,除了介紹圖書(shū)的書(shū)名、版本外,主要還要標(biāo)明圖書(shū)價(jià)格,在清代圖書(shū)市場(chǎng)上流布甚廣。清初毛扆《汲古閣珍藏秘本書(shū)目》是其售于季振宜圖書(shū)的書(shū)目,每種書(shū)均標(biāo)明價(jià)格,并將圖書(shū)版本一一標(biāo)明,有宋刻本29種、元刻本20種、抄本258種、影宋本68種,有的后面還附以如“真奇物也”、“此書(shū)人間絕無(wú)”等廣告性說(shuō)明文字。最后他認(rèn)為由于自己生活拮據(jù),才忍痛割?lèi)?ài),此《書(shū)目》所標(biāo)書(shū)價(jià)為不得已而為之,“至于精鈔之書(shū),每本有費(fèi)四兩之外者。今不敢多開(kāi),所謂裁衣不值緞子錢(qián)也。在當(dāng)年抄時(shí)豈料有今日哉!”[6]56
晚清出版機(jī)構(gòu)中官營(yíng)、民營(yíng)一般也采用定價(jià)的辦法,印有各種售書(shū)書(shū)目,也稱(chēng)為營(yíng)業(yè)書(shū)目,如朱士嘉《官書(shū)局書(shū)目匯編》中就有江南書(shū)局、淮南書(shū)局、江楚編譯局、江蘇書(shū)局、浙江書(shū)局、山東書(shū)局、山西官書(shū)局、湖北官書(shū)局、廣雅書(shū)局等售書(shū)書(shū)目。如《湖北官書(shū)局書(shū)目》 《陜西官書(shū)局書(shū)目》 《直隸運(yùn)售各省官刻書(shū)籍總目》 《直隸津局運(yùn)售各省書(shū)籍總目》等。每一個(gè)書(shū)目多以經(jīng)、史、子、集四部分類(lèi),詳列每本書(shū)名、卷、冊(cè)、著者、版本、紙張、售價(jià)等,同一版本圖書(shū)價(jià)格因紙張不同而高低有別。民營(yíng)書(shū)局也多有售書(shū)書(shū)目,如申報(bào)館、商務(wù)印書(shū)館、掃葉山房、同文書(shū)局、飛鴻閣、緯文閣、十萬(wàn)卷樓、鴻寶齋、申昌書(shū)局、寶善齋書(shū)莊、汲綆書(shū)莊、慈母堂、廣智書(shū)局、時(shí)中書(shū)局、科學(xué)圖書(shū)社等,除書(shū)目封面上有書(shū)局名稱(chēng)、地址、經(jīng)營(yíng)品種,還有電話(huà)、電報(bào)等較現(xiàn)代化聯(lián)系方式。
售書(shū)書(shū)目的出現(xiàn)有助于減少圖書(shū)銷(xiāo)售中的價(jià)格糾紛,對(duì)于圖書(shū)宣傳有明顯功效,有助于提高圖書(shū)銷(xiāo)售量;民營(yíng)書(shū)局的營(yíng)業(yè)書(shū)目與官書(shū)局書(shū)目相比,內(nèi)容分類(lèi)上有所變化。內(nèi)容分類(lèi)不再限于四部分類(lèi),而是根據(jù)自身出版劃分類(lèi)別,如申報(bào)館《新印書(shū)籍總目》就列有古事紀(jì)實(shí)類(lèi)、近事紀(jì)實(shí)類(lèi)、近事雜志類(lèi)、藝林珍賞類(lèi)、古今紀(jì)麗類(lèi)、投報(bào)尺牘類(lèi)、新奇說(shuō)部類(lèi)、章回小說(shuō)類(lèi)、新排院本類(lèi)、叢殘匯刻類(lèi)、精印圖畫(huà)類(lèi)等11類(lèi),并在每一本后附有書(shū)目提要、版本介紹、冊(cè)數(shù)、價(jià)格等相關(guān)信息,圖書(shū)價(jià)格更趨商品化、市場(chǎng)化。
清代前期圖書(shū)的制作方式多為雕版印刷,成本較高,前期的刻本每?jī)?cè)價(jià)格約為1.03兩銀,乾隆與嘉慶時(shí)期刻本的價(jià)格約為0.288兩銀。至清代晚期,民間坊肆刻本價(jià)格每?jī)?cè)約為0.154兩銀,官書(shū)局的刻本書(shū)價(jià)每?jī)?cè)約為0.123兩銀(竹連紙)或0.064兩銀(官堆紙),低于坊肆的價(jià)格。而同比印刷技術(shù)更先進(jìn)的活字本、石印本,其價(jià)格在晚清時(shí)期又降低許多。
清晚期書(shū)價(jià)的大幅度降低,還與當(dāng)時(shí)大批官書(shū)局的迅速崛起和發(fā)展也有很大關(guān)系。自同治三年(1864)始,清大臣曾國(guó)藩首創(chuàng)金陵書(shū)局,數(shù)年間有江蘇官書(shū)局、浙江書(shū)局等十?dāng)?shù)家書(shū)局相繼成立,并大規(guī)模地刊印書(shū)籍。由于官書(shū)局有清政府支持,資金雄厚,編輯水平高、不以牟利為目的,故此,刻印的圖書(shū)品種多、印量大、質(zhì)量好、價(jià)格廉,誠(chéng)如當(dāng)時(shí)人稱(chēng)道:“四史局價(jià)甚廉,金陵書(shū)局《史記》錢(qián)叁串貳百,《兩漢》錢(qián)陸串,《三國(guó)》錢(qián)壹串捌百?!备鶕?jù)《浙江官書(shū)局減定書(shū)目》記載,采用連史紙印刷的39種書(shū),平均價(jià)格每?jī)?cè)141文,用官堆紙印刷的8種書(shū),平均價(jià)格每?jī)?cè)132文,而賽連紙印刷的35種書(shū),平均價(jià)格每?jī)?cè)120文,毛太紙印刷的34種圖書(shū),平均價(jià)格每?jī)?cè)78文。采用不同紙張、定價(jià)不同的圖書(shū)適應(yīng)了不同消費(fèi)層次讀者的需要,其書(shū)價(jià)總體而言,居較低的水平,平均每?jī)?cè)價(jià)格約在0.04~0.10兩銀之間,低于清末當(dāng)時(shí)坊肆圖書(shū)冊(cè)均價(jià)為0.154兩銀。
[1](清)葉德輝.書(shū)林清話(huà)[M].北京:中華書(shū)局,1957.
[2]張靜廬.中國(guó)出版史料補(bǔ)編[M].北京:中華書(shū)局,1957:430.
[3]余耀華.中國(guó)價(jià)格史[M].北京:中國(guó)價(jià)格出版社,2000:106.
[4]翁連溪.清內(nèi)府刻書(shū)檔案史料匯編[M].揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2007:105.
[5]杜信孚.明清兩朝直隸書(shū)籍梓行錄[M].石家莊:河北人民出版社,1991:328.
[6](清)毛扆.汲古閣珍藏秘本書(shū)目[A]//賈貴榮,王冠.宋元版書(shū)目題跋集刊.北京:北京圖書(shū)館出版社,2003.
[7](清)程偉元.紅樓夢(mèng)·序[M].乾隆五十六年刊本.
[8](清)毛慶臻.一亭考古雜記[M].光緒十七年石印本.