在全運會一場賽前熱身中，北京隊的翟小川因為“扣籃姿勢不正確”，打碎了一塊籃板。無論事后他的解釋是否能躲過罰款，總之在球迷眼里，仿佛這一次“破碎”立刻就把他拉到了達(dá)瑞爾·道金斯和沙克·奧尼爾的身邊。

所以破壞也不都是壞事，對嗎？這也是我們本期雜志內(nèi)容的主題。

我們從一項打破傳統(tǒng)的全新科技開始。由STATS公司開發(fā)的SportVU系統(tǒng)徹底顛覆了傳統(tǒng)數(shù)據(jù)存在的意義，就像16世紀(jì)近代人體解剖學(xué)的誕生一樣，它就是籃球場上的解剖學(xué)。未來這項技術(shù)究竟能發(fā)展成什么樣誰也說不好，你可以在讀完這篇文章之后充分發(fā)揮一下想象力。

接著還有一票打破紀(jì)錄的球員代表。安東尼、庫里和安德烈·米勒（我們也沒忘了杰克·泰勒的138分）……他們除了突破自己和歷史紀(jì)錄，也都為各自的球隊，在正激烈進(jìn)行著的季后賽中力求突破。

希望大家喜歡這期“破力”十足的內(nèi)容。