本刊編輯部，北京 100022

2013年美國醫(yī)療設(shè)計(jì)杰出獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)產(chǎn)品名單及簡介（一）

葉寧 編譯

本刊編輯部，北京 100022

編者按：在這個(gè)精彩紛呈的夏天，全球醫(yī)療技術(shù)行業(yè)倍受矚目的一場(chǎng)盛會(huì)莫過于于6月19日在美國費(fèi)城揭曉的2013年度醫(yī)療設(shè)計(jì)杰出獎(jiǎng)（Medical Design Excellence Awards，MDEA）。迄今為止，該獎(jiǎng)項(xiàng)已舉辦十五載有余，其宗旨為將具備改善臨床結(jié)果潛質(zhì)且有望取得商業(yè)成功的顛覆性技術(shù)以及換代產(chǎn)品發(fā)掘出來。醫(yī)療設(shè)計(jì)杰出獎(jiǎng)分重癥護(hù)理及緊急救護(hù)醫(yī)療產(chǎn)品、牙科器械、設(shè)備及用品、成品包裝、一般醫(yī)院設(shè)備及治療產(chǎn)品、植入類及組織置換類產(chǎn)品、體外診斷類器械、非處方類及自我保健類產(chǎn)品、放射類及電磁類設(shè)備、康復(fù)及輔助技術(shù)產(chǎn)品、外科設(shè)備、器械及用品十個(gè)大類進(jìn)行角逐，最終會(huì)由評(píng)委們遴選出一款產(chǎn)品作為最佳現(xiàn)場(chǎng)獎(jiǎng)得主。本期呈現(xiàn)給讀者的獲獎(jiǎng)產(chǎn)品有重癥護(hù)理及緊急救護(hù)醫(yī)療產(chǎn)品、牙科器械、設(shè)備及用品、成品包裝、一般醫(yī)院設(shè)備及治療產(chǎn)品、植入類及組織置換類產(chǎn)品。

1 重癥護(hù)理及緊急救護(hù)醫(yī)療產(chǎn)品

金獎(jiǎng)產(chǎn)品：AccuVein AV400血管照明系統(tǒng)

由美國AccuVein公司（Cold Spring Harbor，美國紐約）生產(chǎn)并提交的AccuVein AV400血管照明系統(tǒng)（AccuVein AV400 vein illumination system）系一款用于在靜脈扎針、抽血、硬化治療、一般外科手術(shù)及整容手術(shù)等過程中直接照射于皮膚表面，呈現(xiàn)出血管紋路以實(shí)現(xiàn)血管定位的產(chǎn)品。定位周圍脈管系統(tǒng)對(duì)于很多醫(yī)療程序具有無法估量的價(jià)值。

銀獎(jiǎng)產(chǎn)品：向SynCardia臨時(shí)全人工心臟提供氣動(dòng)動(dòng)力的醫(yī)院內(nèi)用Companion 2起動(dòng)系統(tǒng)

Companion 2起動(dòng)系統(tǒng)由SynCardia Systems公司（Tucson，美國亞利桑那州）生產(chǎn)并提交。本款產(chǎn)品旨在醫(yī)院內(nèi)部為SynCardia臨時(shí)全人工心臟提供動(dòng)力：將其載于醫(yī)院用手推車上可備手術(shù)及患者開始蘇醒時(shí)之用；而當(dāng)患者病情出現(xiàn)穩(wěn)定時(shí)可將其置于驅(qū)動(dòng)盒內(nèi)。

銅獎(jiǎng)產(chǎn)品：Rota-Trach一次性標(biāo)準(zhǔn)氣管套管

Rota-Trach一次性標(biāo)準(zhǔn)氣管套管由位于臺(tái)灣臺(tái)中市的Vitaltec公司生產(chǎn)并提交，適用于呼吸衰竭、處于吸氣或分泌物滯留的危險(xiǎn)之中且需要保持氣道暢通以便實(shí)現(xiàn)氣道管理的患者。醫(yī)護(hù)人員通過將該套管插入患者氣管內(nèi)，可達(dá)到為患者供給空氣的目的。

入圍產(chǎn)品：Infrascanner Model 2000掌中腦血腫篩查儀

Infrascanner Model 2000掌中腦血腫篩查儀由InfraScan公司（Philadelphia，美國賓夕法尼亞州）生產(chǎn)，由Inteprod LLC公司(Eagleville，美國賓夕法尼亞州)提交。本款篩查儀輕便易攜，屬非侵入性設(shè)備，可單手使用，協(xié)助急救人員及臨床醫(yī)師查明危及生命的腦血腫，對(duì)患者病情進(jìn)行有效的估計(jì)，實(shí)現(xiàn)重要的救治。

2 牙科器械、設(shè)備及用品

金獎(jiǎng)產(chǎn)品：EPIC牙科半導(dǎo)體激光系統(tǒng)

EPIC牙科半導(dǎo)體激光系統(tǒng)由BIOLASE公司（Irvine，美國加利福尼亞州）生產(chǎn)并提交。該系統(tǒng)系一款半導(dǎo)體二極管激光系統(tǒng)，可對(duì)以下三種類型的牙科治療起到輔助作用：軟組織外科手術(shù)、激光牙齒美白、暫時(shí)性緩解口腔或上頜面部位的輕微疼痛。

銀獎(jiǎng)產(chǎn)品：Zimmer骨小梁金屬牙科植入物

Zimmer骨小梁金屬牙科植入物的生產(chǎn)商和提交者為Zimmer Dental公司（Carlsbad，美國加利福尼亞州）。該產(chǎn)品的中間部位具有骨傳導(dǎo)性，結(jié)構(gòu)與骨相似，用以輔助骨向內(nèi)及向外生長，并可在多種臨床情況中填補(bǔ)一顆或多顆牙齒的缺失。

銅獎(jiǎng)產(chǎn)品：銳珂 CS 8100全景影像設(shè)備

銳珂 CS 8100全景設(shè)備由銳珂Dental公司（Croissy-Beaubourg，法國Marne La Vallee）生產(chǎn)，由銳珂Dental公司（Atlanta，美國喬治亞州）提交。本產(chǎn)品將領(lǐng)先的科學(xué)技術(shù)融于一款極為簡單小巧的系統(tǒng)之中，使成像定位更為簡便，圖像獲取更為快捷，且更易獲得高品質(zhì)圖像。

入圍產(chǎn)品：3M ESPE口腔內(nèi)注射器

3M ESPE口腔內(nèi)注射器為一次性藥物混合注射設(shè)備，用以將流動(dòng)型牙印模材料放于準(zhǔn)確的位置上。該設(shè)備富于人類工程學(xué)及衛(wèi)生學(xué)設(shè)計(jì)，可于使用前12小時(shí)預(yù)先裝填，從而降低了對(duì)牙印模材料的浪費(fèi)。3M ESPE口腔內(nèi)注射器的生產(chǎn)商和提交者為3M Deutschland GmbH公司（Seefeld，德國）的3M ESPE部門。

3 成品包裝

金獎(jiǎng)產(chǎn)品：Lantus SoloSTAR甘精胰島素注射筆新手指南（Lantus & You Journal）

Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆新手指南(Lantus & You Journal)是針對(duì)Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆新用戶而設(shè)計(jì)的一款指導(dǎo)性產(chǎn)品，由Sanofi公司（Bridgewater，美國新澤西州）生產(chǎn)，IDEO公司（Cambridge，美國馬薩諸塞州）提交。此產(chǎn)品為新使用Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆的II型糖尿病患者提供簡單易行、循序漸進(jìn)的指導(dǎo)，在患者初次接受治療的第一周時(shí)間內(nèi)帶給其一種安心的體驗(yàn)。

4 一般醫(yī)院設(shè)備及治療產(chǎn)品

金獎(jiǎng)產(chǎn)品：Dansac NovaLife一片裝及兩片裝人工造口術(shù)專用便袋

Dansac NovaLife一片裝及兩片裝人工造口術(shù)專用便袋由Dansac A/S公司（Fredensborg，丹麥）生產(chǎn)并提交。該產(chǎn)品分為開放式與封閉式，并有一片裝及兩片裝兩種包裝，設(shè)計(jì)用于收集從腹部人工排泄口排出的排泄物。

銀獎(jiǎng)產(chǎn)品：Optiflow兒童專用鼻插管

Optiflow兒童專用鼻插管由Fisher & Paykel Healthcare公司（Manukau，新西蘭奧克蘭市）出品并提交，是一款向出現(xiàn)呼吸窘迫的患者輸送濕熱混合氣體的新一代鼻插管產(chǎn)品，其型號(hào)多樣化，能夠滿足從早產(chǎn)嬰兒到兒科患病兒童不同患者的需求。

銅獎(jiǎng)產(chǎn)品：PowerGlide中線導(dǎo)管

PowerGlide中線導(dǎo)管采用一體化的插入機(jī)制，并配有一根完整的導(dǎo)絲；其導(dǎo)管長度介于8 cm至10 cm之間，親和人體，能夠在體內(nèi)停留長達(dá)29天，有助于緩解人體靜脈難以扎入的情況，并可作高壓注射之用。本產(chǎn)品的生產(chǎn)及提交方為Bard Access Systems公司（Salt Lake City，美國猶他州）。

入圍產(chǎn)品：LUSTRE純光痤瘡治療儀

由Ambicare Health公司（Edinburgh，英國蘇格蘭）生產(chǎn)，Kinneir Dufort公司（Bristol, 英國）提交的LUSTRE純光痤瘡治療儀運(yùn)用一種光技術(shù)達(dá)到治療痤瘡的效果。該產(chǎn)品由頂尖的皮膚病專家研發(fā)而成，業(yè)已通過醫(yī)療專業(yè)人士的測(cè)試，系全球首款治療輕度及中度痤瘡的可隨身佩戴設(shè)備。

入圍產(chǎn)品：Stryker Prime TC轉(zhuǎn)運(yùn)座椅

Stryker Prime TC轉(zhuǎn)運(yùn)座椅的出品方與提交者為Stryker Medical公司（Portage，美國密歇根州），是一款針對(duì)急救環(huán)境而設(shè)計(jì)的轉(zhuǎn)運(yùn)座椅，具有安全可靠、簡單易用的特點(diǎn)，帶給患者、護(hù)理人員以及醫(yī)院以新的體驗(yàn)。

入圍產(chǎn)品：ViSi移動(dòng)式可隨身佩戴緊急信號(hào)全面監(jiān)控系統(tǒng)

ViSi移動(dòng)式可隨身佩戴緊急信號(hào)全面監(jiān)控系統(tǒng)為一款可隨身佩戴的緊急信號(hào)監(jiān)控儀，用以對(duì)患者的身體狀況進(jìn)行不間斷監(jiān)控，便于及早治療，防范不良事件的發(fā)生于未然。其中，產(chǎn)品的屏幕、外殼以及連接器皆使用由Eastman Chemical公司開發(fā)的共聚聚酯材料而制成。該系統(tǒng)由Sotera Wireless公司（San Diego，美國加利福尼亞州）出品，Eastman Chemical公司（Kingsport，美國田納西州）提交。

5 植入類及組織置換類產(chǎn)品

最佳現(xiàn)場(chǎng)獎(jiǎng)、金獎(jiǎng)產(chǎn)品：GORE隔膜封堵器

GORE隔膜封堵器是一款經(jīng)由輸導(dǎo)管輸送至人體內(nèi)的永久性植入物，用以治療先天性心房間隔缺陷——心房間隔缺損和卵圓孔未閉，阻止血液于左、右心房之間流動(dòng)。該產(chǎn)品由W. L. Gore & Associates公司（Flagstaff，美國亞利桑那州）出品并提交。

銀獎(jiǎng)產(chǎn)品：耳蝸神經(jīng)核CR120無線術(shù)中助手

耳蝸神經(jīng)核CR120無線術(shù)中助手系一款界面直觀的無線掌中設(shè)備，既可對(duì)人工耳蝸進(jìn)行快速診斷，亦可測(cè)量出神經(jīng)中樞的反應(yīng)情況，從而就即時(shí)聽力水平創(chuàng)建出患者聽力檔案。該產(chǎn)品由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亞新南威爾士州）出品并提交。

銅獎(jiǎng)產(chǎn)品：Orthofix踝關(guān)節(jié)加壓融合系統(tǒng)

由Orthofix Srl公司（Bussolengo，意大利）生產(chǎn)、Orthofix公司（Lewisville，美國德克薩斯州）提交的Orthofix踝關(guān)節(jié)加壓融合系統(tǒng)是一款踝關(guān)節(jié)加壓融合設(shè)備，其構(gòu)成為一個(gè)植入物、若干個(gè)螺釘及固定螺帽。其中，該植入物由一個(gè)射線可透的雙靶向臂經(jīng)跟骨基底部植入脛骨的髓腔之中。

入圍產(chǎn)品：ATI神經(jīng)刺激系統(tǒng)

ATI神經(jīng)刺激系統(tǒng)是一款作用于蝶腭神經(jīng)節(jié)以治療劇烈頭疼為目的的植入式神經(jīng)刺激設(shè)備，其生產(chǎn)商及提交者為Autonomic Technologies公司（Redwood City，美國加利福尼亞州）。該系統(tǒng)的設(shè)計(jì)貼合人體面部解剖結(jié)構(gòu)，具有小巧、微創(chuàng)、可再充電的特點(diǎn)?；颊咄ㄟ^遙控器將其激活后，此產(chǎn)品會(huì)產(chǎn)生患者所需的刺激，從而減輕頭疼的侵?jǐn)_。

入圍產(chǎn)品：DynaNail踝關(guān)節(jié)固定術(shù)專用釘

DynaNail踝關(guān)節(jié)固定術(shù)專用釘設(shè)計(jì)用于脛距跟關(guān)節(jié)固定術(shù)，其出品方及提交者為Medshape公司（Atlanta，美國佐治亞州）。由于內(nèi)含具有偽彈性的鎳鈦合金成分，該產(chǎn)品可持續(xù)處于外固定架的壓縮之中，同時(shí)兼?zhèn)渌鑳?nèi)釘穩(wěn)固且不易變形的特點(diǎn)。

入圍產(chǎn)品：Nucleus C1422人工耳蝸（含纖細(xì)直線型電極）

Nucleus C1422人工耳蝸（含纖細(xì)直線型電極）由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亞新南威爾士州）生產(chǎn)并提交，以其所含有的纖細(xì)直線型電極為亮點(diǎn)，將通過手術(shù)放置于耳蝸中所造成的創(chuàng)傷降至最低。該技術(shù)對(duì)耳蝸中現(xiàn)存的精細(xì)結(jié)構(gòu)具有保護(hù)作用。 （ 待續(xù)）