■ 陳黎紅 張復興 孫麗萍 周婷 趙靜 柏揚

由國際蜂聯（APIMONDIA）主辦，烏克蘭養(yǎng)蜂者兄弟會（BROTHERHOOD OF UKRAINIAN BEEKEEPERS）、烏克蘭養(yǎng)蜂者聯合會（UNION OF UKRAINIAN BEEKEEPERS）共同承辦的、以“探索歐洲蜂蜜之地”為主題的“第43屆APIMONDIA國際養(yǎng)蜂大會暨博覽會”于2013年9月29日至2013年10月5日在烏克蘭首都基輔隆重舉行。本次會議是烏克蘭繼2012年歐洲杯足球錦標賽之后舉辦的最大型的一次國際盛會，受到國家高度重視，烏克蘭總統(tǒng)亞努科維奇（Viktor Fedorovych Yanukovych）、總理阿扎羅夫（Mykola Azarov）大力支持此次會議，烏克蘭農業(yè)政策和糧食部副部長O.V. Sen親臨指導會議。大會在悠揚歡快的音樂中，伴隨著充滿烏克蘭風情、歡快活潑的迎賓舞拉開了開幕式的帷幕，來自歐洲、亞洲、非洲、美洲、大洋洲五大洲的120個國家8500位蜂業(yè)工作者、專家、學者、養(yǎng)蜂生產者、貿易經營者、展商等代表出席了會議，201個廠商租賃展臺參加博覽，模式、規(guī)模空前。

中國養(yǎng)蜂學會（ASAC）中國蜂業(yè)代表團一行55人，出席了本屆大會暨博覽會，并租賃展位4個展示我蜂業(yè)的新技術、新產品、新成果，同時進行蜂業(yè)貿易交易合作。本屆大會錄用口頭學術報告論文400篇，墻報568篇，展位201個，開展“2013世界養(yǎng)蜂獎”評比，共有37個國家和地區(qū)70個單位和個人獲得金、銀、銅及特別贊助獎，中國獲4枚獎牌。

參加此次會議的中國代表還有：中國養(yǎng)蜂學會中小型企業(yè)會員參展團45人，土畜商會蜂產品分會代表團14人，蜂產品協會16人，其他自行前往的中國大陸代表、臺灣代表、美籍華人等約40人。

烏克蘭風情的開幕式

本屆大會開幕式精彩經典。烏克蘭組委會花巨資邀請烏克蘭著名的國家舞蹈團，為開幕式獻上了一臺充滿奔放激情、豐富多彩的舞蹈開幕式盛宴。以聞名世界的國家經典大型迎賓舞《我的烏克蘭》拉開了開幕式的帷幕，以著名歡快的《吉普賽》混合舞、變幻莫測的《繡花女》、剛勁的《水兵》美男舞、歡快活潑的《活林風情》等精美、充滿激情的舞蹈，伴隨著悠揚的音樂，妝點了整個開幕式。帥小伙們踏著毫無支撐力的軟皮薄靴站立、跳躍、旋轉、騰空，飄逸灑脫，盡情綻放，展示了矯健、驚險、剛勁的美；婀娜多姿的烏克蘭姑娘們，身著錦繡民族花裙，踩著明朗歡樂的節(jié)奏，邁著不停地旋轉跳躍的步伐，翩翩曼舞，宛如跳動的精靈在層林盡染的秋天叢林中歡快地飛舞，赤橙黃綠青藍紫的繡線在她們手中縱橫交錯、變幻莫測，組成一幅幅美麗的圖案，展示了她們優(yōu)雅、飄逸和流暢的青春活力；剛勁與柔美表現得淋漓盡致，呈現出了濃郁的民族特色，令代表們目不暇接、贊不絕口，全場掌聲此起彼伏。

它不僅抹去了各國代表們對繁瑣注冊的怨言，而且以舞蹈的形式歌頌了烏克蘭人民的勤勞、激情和美麗，襯托了蜜蜂勤勞、勇敢、無私奉獻的團隊精神，烘托出烏克蘭與世界人民的友誼，激起了與會代表的共鳴。國際蜂聯主席、烏克蘭農業(yè)部副部長、大會組委會主席致詞與講話、國際蜂聯組委會成員亮相等，均在舞蹈間隙穿插進行，典雅風趣，別具一格。

遺憾的是，開幕之際，有近一半代表仍在寒冷的門外、伴隨著綿綿細雨、規(guī)矩地排著長隊等待注冊，沒能共享這具有烏克蘭“功勛”稱號、人民友誼象征，無價、激情、歡快的經典舞宴。

但是，她依然精彩、依然體現出烏克蘭的智慧和美麗。

開幕式現場

國際蜂聯主席致詞

開幕式會場一角

學術交流會場

科技學術交流

本次大會主題：“跳出蜂箱，看世界：養(yǎng)蜂與全球挑戰(zhàn)”。

大會圍繞這新穎的備具挑戰(zhàn)的主題，分七個專題：蜂療、蜜蜂生物學、養(yǎng)蜂經濟、蜜蜂健康、蜜源植物與授粉、養(yǎng)蜂促進農村發(fā)展、養(yǎng)蜂技術和質量，27場報告，進行科技學術口頭報告，討論交流。同時，在每一天的午餐時間進行墻報交流，時間緊湊，很多好的報告由于時間沖突只能多選一，魚與熊掌不可兼得。

本次大會共錄用口頭報告論文400篇，中國20篇（蜜蜂所與養(yǎng)蜂學會4篇，養(yǎng)蜂學會副理事長單位12篇：浙大動科院5篇、福農蜂學院5篇、山大動科院1篇、吉林養(yǎng)蜂所1篇，此外還有江蘇2篇，湖北1篇，臺灣1篇）；現場報告284篇。大會共錄用墻報568篇，中國15篇（蜜蜂所10篇，吉林養(yǎng)蜂所1篇，福農蜂學院1篇，臺灣3篇）。論文最多的領域仍然是養(yǎng)蜂技術與質量，約占總論文數量的22%；蜜蜂健康關注力度歷屆加強，已超過蜜蜂生物學，位居第二，約占16%（見表1），蜜蜂突然消失（CCD）成為蜜蜂健康專題中最受關注點和討論熱點；其他領域與往屆相比變化不大，但內容均有創(chuàng)新性。

表1 第43屆國際養(yǎng)蜂大會論文統(tǒng)計表（烏克蘭）

學術交流會中國代表

AAA主席王希利

學會副理事長、浙江大學胡福良教授（左三）帶領的團隊

蘇松坤在第43屆國際養(yǎng)蜂大會蜜蜂生物學專題大會上做報告

農科院代表

斯洛文尼亞養(yǎng)蜂協會約見

韓國約見

土耳其養(yǎng)蜂協會約見

瑞典大使宴請

圓桌會議熱點

大會針對大家關注的熱點增設了烏克蘭養(yǎng)蜂6個圓桌討論會。

1. 烏克蘭養(yǎng)蜂

烏克蘭借此契機，為了更好地展示與發(fā)展烏克蘭養(yǎng)蜂業(yè)，將“烏克蘭養(yǎng)蜂”設為第一個圓桌會議。會議介紹了烏克蘭養(yǎng)蜂現狀及存在的問題，并就問題展開討論。烏克蘭巧妙地收獲了各專家們的良好建議與寶貴意見。

2. 天然有機養(yǎng)蜂

國際蜂聯及亞洲蜂聯呼吁各國發(fā)展“天然有機養(yǎng)蜂”，此次被列為第二個圓桌主題。探討了如何切實有效地推廣有機養(yǎng)蜂，并提出進一步修訂歐盟委員會條例（EC）889/2008標準建議。

3. 保護瀕危蜜蜂種群的多樣性

“保護瀕危蜜蜂種群的多樣性”被設為第三個圓桌焦點，會議認為，已有明確證據表明，目前，許多國家的野生蜜蜂顯下跌趨勢，各國面臨許多共同的威脅，如蜜蜂疾病、農用化學品、蜜蜂營養(yǎng)差、環(huán)境污染、棲息地喪失，以及養(yǎng)蜂操作、商業(yè)育種和轉地養(yǎng)蜂趨于貿易等等，都是導致遺傳多樣性減少及蜜蜂損失的可能因素，幾乎遍及全世界。會議提議，為了維護全球蜜蜂生物多樣性，需要各養(yǎng)蜂學科的密切合作，這是非常必要的，也是保護各國的蜜蜂種群多樣性的關鍵。

4. 轉基因對養(yǎng)蜂的影響

該圓桌主題引發(fā)于歐洲市場上的蜂蜜標簽。歐洲市場上的蜂蜜標簽要求標識所含的轉基因花粉，這嚴重擾亂了全球的蜂蜜市場。歐盟是世界上最大的蜂蜜進口市場，不允許蜂蜜中含有轉基因花粉。會議針對該標簽對蜂蜜市場的影響、對消費者的影響、對養(yǎng)蜂人的經濟影響、轉基因花粉分析的難度以及養(yǎng)蜂場周邊存在轉基因作物等問題進行了熱烈的討論分析。

5. 蜜蜂與殺蟲劑

蜜蜂數量下降將對全球生態(tài)環(huán)境、農作物授粉及養(yǎng)蜂收入帶來嚴重的后果。研究表明，農藥及殺蟲劑是對蜜蜂的最大危害之一，這些化學物質將改變蜜蜂行為、減少蜜蜂數量、增加蜜蜂發(fā)病率。會議上，不同國別的專家們聚焦新一代殺蟲劑的使用（如神經毒性煙堿）對蜜蜂的危害，關注國際監(jiān)測計劃、測試和風險評估等關鍵問題。全球共同聚焦的要點：一是禁止新煙堿類殺蟲劑的使用；二是應采取什么樣的必要的措施保護蜜蜂；三是加強此類農藥對蜜蜂影響的監(jiān)測工作；四是要建立風險評估方法，系統(tǒng)科學地評估農藥對蜜蜂的具體影響。

6. 蜂蜜摻假

當前，蜂蜜摻假已成世界焦點，從而影響了蜂蠟、蜂膠、蜂王漿和花粉國際市場。該圓桌會議認為，有些蜂蜜包裝商或分銷商直接參與蜜蜂摻假，但在某些情況下，養(yǎng)蜂人也參與摻假，摻假技術非常復雜，嚴重威脅到養(yǎng)蜂場的利益，嚴重影響了世界市場上的蜂蜜價格以及天然蜂產品形象。會議強調各國要加強研究，遏制這些欺詐行為，以保護養(yǎng)蜂者的利益和消費者的權益。

博覽會現場

國外展位

博覽亮點

本屆大會博覽會有來自42個國家和地區(qū)的201個展商租賃展位參加博覽，展位特裝、設計、規(guī)?？涨?，內容豐富、品種多樣，展出者和參觀者眾多。租賃展位數量位居前十位的國家是：烏克蘭24個，中國21個，巴西16個，波蘭13個，俄國14個，土耳其12個，意大利10個，韓國6個，法國5個，羅馬尼亞5個（表2）。本屆博覽有著令人難忘的諸多亮點。

亮點之一——特裝展位。土耳其、意大利、瑞典為了申辦2017年國際蜂聯第45屆國際養(yǎng)蜂大會，以國家為代表集中設計特裝展區(qū)，各具特色，體現出各自的特色與經濟實力；韓國為吸引與會者參加2015年第44屆國際養(yǎng)蜂大會而設特裝，以提高韓國的影響并展示韓國的辦會實力；巴西為了展示世界獨一無二的特色蜂膠聯合特裝，頗具規(guī)模與特色；這些特裝，卓有成效地吸引了參觀者眼球，引起了大家的關注與光顧。

亮點之二——成熟蜜流水線。養(yǎng)蜂機具是本屆博覽的特色和主題，特別是波蘭、芬蘭、意大利、法國四國所擁有的純正不銹鋼成熟蜜流水線及搖蜜機，陣容龐大，成為博覽會的另一亮點，是與會者光顧次數最多的展位，同樣備受中國養(yǎng)蜂學會青睞。為了進一步推動生產成熟蜜，養(yǎng)蜂學會組織代表團中養(yǎng)蜂專家、學者、企業(yè)、蜂場前往考察學習，多次光顧洽談，并達成初步協議。希望能盡快引進生產成熟蜜的設備與技術。

亮點之三——巢礎生產流水線。博覽會上唯一巢礎生產流水線不僅以其生產巢礎特色吸引與會者眼球，更以物以稀為貴占據上風，成了展會上的香餑餑，每天門庭若市，更受中國養(yǎng)蜂學會關注。中國養(yǎng)蜂學會組織團員前往參觀學習，磋商建設基地，引進技術與設備。重慶會員單位多次前往洽談，并達成合作意向。

亮點之四——五顏六色的蜂箱。博覽會上的蜂箱，種類繁多、形式多樣、功能齊全、色彩鮮艷也是此次博覽吸引與會者眼球的另一亮點，與單調的中國蜂箱相比，它們看起來是那么可愛，讓不會養(yǎng)蜂的人都會產生養(yǎng)蜂的興趣。

亮點之五——百國蜂蜜。原以為只有中國養(yǎng)蜂學會在默默地、不斷地、無償地為養(yǎng)蜂業(yè)服務，在此博覽上，卻有一個展臺展示著他們在為世界蜂業(yè)服務，他們租賃展臺展示著收集或購買來的世界各洲的上百種特色蜂蜜產品。當你光顧時，他們會很熱情地迎上來，介紹并請你免費品嘗，同時探討風味、花香與蜜種，不停地向你推薦一些罕見的特殊品種，如斐濟的藥蜜、非洲的咖啡蜜……它們的風味真的很特別，蜜香、味濃，筆者想，這定受國人喜愛，于是便咨詢了一下斐濟蜂蜜的進口價格，方知他們不賣產品，只是買來跟大家秀一下：世界上有如此繁多的特種珍貴蜂蜜。如果你想進口，那就自己到斐濟去探索……養(yǎng)蜂人，蜜蜂精神。

亮點之六——巴西蜂膠。巴西16家參展公司圍成一圈，氣勢磅礴，引人入勝，這里不論是蜂產品、天然產品、基礎產品、有機產品、天然綠蜂膠還是藥品，不論生產經營什么，都有一個共同產品那就是他們的特色蜂膠，有淺綠色、綠色、深綠，還有淺粽、粽色、深粽色蜂膠，有普通綠蜂膠，還有特色綠蜂膠?？傊淠z種類繁多，包裝新穎，非?？扇?，不僅是博覽會的又一亮點，也是我們此次參會的新收獲，會員們一直呼吁養(yǎng)蜂學會組團考察巴西蜂膠，我們一直束手無策，這下全熟悉了。真是踏破鐵鞋無覓處，得來毫不費功夫。

亮點之七——“關愛蜜蜂 保護地球”。該活動是一項由中國養(yǎng)蜂學會蜜蜂文化基地支持、深圳小朋友發(fā)起的公益簽名活動，旨在宣傳關愛蜜蜂，就是保護生態(tài)環(huán)境、保護地球、保護人類自己。2009年，在深圳發(fā)起，后被納入中國養(yǎng)蜂學會蜜蜂文化活動，從深圳、到廣東、到江蘇、到浙江，從南方發(fā)展到了北方，遍及全國；2010年，中國養(yǎng)蜂學會將它拓展到了亞洲；今年，首次進入了歐洲，是件非常有意義的弘揚蜜蜂文化精神的公益性活動。在本次大會上，中國養(yǎng)蜂學會及深圳蜜蜂文化基地特邀請東道主烏克蘭大會組委會主席塔依亞娜共同主持了簽名儀式，并率先簽名。之后，前國際蜂聯主席Asger、俄羅斯蜂聯主席Meg先生、土耳其養(yǎng)蜂協會、阿根廷朋友……不同膚色、不同語言的各國代表，紛紛前來簽名，他們還拉起簽名長條幅合影留念，表示要把這一美好瞬間留住，把這一倡議傳遞下去。簽名活動引起了小小的轟動，受到與會者的一致好評。希望蜜蜂文化源遠流長。

……

豐富多彩的博覽，琳瑯滿目的產品，層出不窮的科技創(chuàng)新，令人目不暇接，流連忘返。有太多太多的亮點，等待你去挖掘；有太多太多的創(chuàng)新，等你去思考；更有太多太多的收獲，讓你慢慢回味。

中國展位

中國養(yǎng)蜂學會獲國際蜜蜂郵票收藏創(chuàng)作銀牌

世界養(yǎng)蜂評比——攝影組裁判團

世界養(yǎng)蜂評比——蜂蜜（商業(yè)）

世界養(yǎng)蜂評比——設備

世界蜜蜂獎

大會還針對蜂蜜、蜂蜜酒、蜂蠟（包括蠟燭）、攝影、多媒體、出版物、收藏、創(chuàng)新、兒童繪畫等項目開展“2013世界蜜蜂獎”評比，澳大利亞、奧地利、俄羅斯、巴西、加拿大、中國、塞浦路斯、丹麥、埃塞俄比亞、芬蘭、法國、德國、印度、意大利、約旦、吉爾吉斯斯坦、立陶宛、摩爾多瓦、阿曼、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、盧旺達、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亞、韓國、西班牙、瑞士、坦桑尼亞、土耳其、烏干達、英國、烏克蘭、美國、委內瑞拉和津巴布韋，共37個國家70個單位和個人獲得金、銀、銅及特別贊助獎，其中41金牌獎，31銀牌獎和28銅牌獎。中國養(yǎng)蜂學會代表團獲2金

斯洛伐克獲得獎牌最多，共15枚； 俄羅斯和英國并列第二，各10枚獎牌；俄羅斯養(yǎng)蜂公司、吉爾吉斯斯坦蜂農聯盟獲獎最多的參與者，并列第三，各獲得5枚獎牌；中國獲4枚獎牌，其中，中國養(yǎng)蜂學會中國蜂業(yè)代表團3枚，他們是：浙江杭州天廚獲蜂蠟藝術燭金牌，安徽商品出口發(fā)展有限公司獲小展臺金牌，中國養(yǎng)蜂學會獲國際蜜蜂郵票收藏創(chuàng)作銀牌；我會員單位汪氏獲特別贊助獎。

本屆評比，中國養(yǎng)蜂學會被選為裁判團之一，名譽理事長張復興作為裁判員一員，參與了世界蜜蜂獎評比工作。

評比會上，我們在向世界展示中國蜂業(yè)的同時也獲得了國際蜂業(yè)的認可和尊重，提升了中國蜂業(yè)在國際的影響，但是，與他們相比，仍是微不足道，最遺憾的是：中國的蜂蜜以及所有的蜂產品沒能獲獎。我們要深思。

金牌浙江杭州天廚獲蜂蠟藝術燭安徽商品出口發(fā)展有限公司獲小展臺

銀牌中國養(yǎng)蜂學會獲國際蜜蜂郵票收藏創(chuàng)作

我會員單位汪氏獲特別贊助獎

世界最好的蜂蜜獲得者——塞浦路斯

世界最好的蜂蜜酒獲得者——斯洛伐克

▲尼克蒂姆神父蜂場

神父蜂場一角

ASAC副理事長們與神父（中）合影留念

神父蜂場主（右5）熱情款待中國蜂業(yè)代表團

▲克海爾皮亞現代養(yǎng)蜂場

蜂蜜生產流水線

轉地蜂車

養(yǎng)蜂屋

科技參觀

會后，烏克蘭大會組織養(yǎng)蜂科技參觀，中國養(yǎng)蜂學會中國蜂業(yè)代表團參觀了烏克蘭卡利尼夫卡尼克蒂姆神父蜂場（Beekeeping Farm of Father Nikodim in Klynivka）和克海爾皮亞現代養(yǎng)蜂場。

1. 尼克蒂姆神父蜂場

尼克蒂姆神父蜂場，位于烏克蘭卡利尼夫卡，是一個既特殊又非常專業(yè)的蜂場，該蜂場尼克蒂姆神父主持管理，服務于卡利尼夫卡地區(qū)全體蜂農，并負責該地區(qū)的養(yǎng)蜂技術培訓，培訓內容豐富，從蜜蜂基因組合開始到蜂產品生產，一條龍的技術服務，養(yǎng)蜂方式與我國有所差異，很有創(chuàng)新，養(yǎng)蜂愛好者也可以從這里學習養(yǎng)蜂，很有特色，非常值得我國專業(yè)養(yǎng)蜂場，甚至是養(yǎng)蜂學會及科研機構借鑒。

2. 克海爾皮亞現代養(yǎng)蜂場

現代養(yǎng)蜂場，類似于公司，位于烏克蘭克海爾皮，顧名思義，是一個現代化的養(yǎng)蜂場，基本設施全部自動化或半自動化，據介紹，這也代表了烏克蘭的養(yǎng)蜂，烏克蘭專業(yè)養(yǎng)蜂場基本都是這種模式。該蜂場包括擁有6個蜂場，3000多群蜂，一個養(yǎng)蜂屋，一座辦公暨休息樓，一個蜂箱等蜂具生產車間，一個蜂蜜生產車間，還有一片25公頃的蜜源植物種植地，該種植地圍墻外就是他們的一個蜂場，具有很好的自然生態(tài)環(huán)境，植被豐富，宛如一個后花園。養(yǎng)蜂也有小轉地，自己擁有養(yǎng)蜂車，用于小轉地，非常便利，不需卸蜂箱，只是將養(yǎng)蜂車中間的蜂箱拉出置于場地中即可（半自動），另外，有一個非常大的地下蜜蜂貯藏庫，既科學又便利。

這是一個多么令人向往的蜂場啊。多么盼望著中國也能有一個這樣的現代蜂場，也許這就是我們的中國蜂業(yè)夢。

國際蜂聯與亞洲蜂聯會員代表大會

會議期間，中國養(yǎng)蜂學會代表作為國際蜂聯的成員國代表，出席了國際蜂聯會員代表會議及全體會員大會，參與投票選舉國際蜂聯副主席、養(yǎng)蜂經濟專委會主任，及2017年第45屆國際蜂業(yè)大會暨博覽會落戶城市的競選（土耳其贏得承辦權）；同時，還出席了亞洲蜂聯（AAA）常務會議及全體會員代表會議，匯報了我部及我院院長對AAA總部落戶中國的支持及目前AAA開展的工作情況，并提出了相關建議。

第12屆AAA亞洲養(yǎng)蜂大會暨博覽會將于2014年在土耳其召開。

俄羅斯交流合作

會后，應俄羅斯歐亞合作協會之盛情邀請及我會會員長期夙愿和要求，順訪俄羅斯國家養(yǎng)蜂者及蜂產品生產者協會、養(yǎng)蜂技術研究中心，培訓中心，開展了遠東黑蜂遺傳育種、養(yǎng)蜂技術培訓、養(yǎng)蜂機具與設備及蜂產品貿易合作等交流與合作。

申辦第45屆國際養(yǎng)蜂大會

大會閉幕式上，土耳其、意大利、瑞典和保加利亞對第45屆國際蜂聯國際養(yǎng)蜂大會暨博覽會進行申辦，土耳其不辜負政府的希望和各方的努力，贏得了第45屆的承辦權。

小結

中國養(yǎng)蜂學會中國蜂業(yè)代表團烏克蘭會議及俄羅斯交流合作之行，碩果累累。在本屆盛會上，中國多次登上國際蜂聯舞臺：中國(養(yǎng)蜂學會)首次進入“世界養(yǎng)蜂獎”評比裁判團，成為裁判員之一；中國首次獲多枚金銀牌；中國首次應邀出席國際蜂蜜會議；土耳其大使會見我會領導；瑞典大使邀請我會領導共進午宴；烏克蘭邀請我會領導出席烏克蘭之夜等，中國在國際的地位日益提升。

“不虛此行”、“受益匪淺”、“值得借鑒”成為中國蜂業(yè)代表團代表們的心聲。此行，代表們不僅近距離接觸了烏克蘭及俄羅斯兩養(yǎng)蜂大國，親臨體驗了當地養(yǎng)蜂，了解了國際蜂業(yè)科技研究前沿、動態(tài)與發(fā)展趨勢，學習了國際蜂業(yè)的先進科學技術、先進發(fā)展模式與經驗，洽談了多項國際間合作，了解了APIMONDIA近兩年及今后的國際工作布置及動態(tài)，行使我國投票權；同時，宣傳了我國政府支持蜂業(yè)發(fā)展的新政策、新規(guī)劃，展示了我國蜂業(yè)新產品、新技術、新成果，加強我會員國際間貿易合作，簽訂了數十項貿易訂單，增加我國蜂業(yè)出口創(chuàng)匯，推動我國蜂業(yè)發(fā)展快速與國際接軌，加強我國蜂業(yè)與國際間交流與合作，提高了我國在國際蜂業(yè)的影響。

然而，烏克蘭與俄羅斯之行，更讓我們看到了差距，特別是養(yǎng)蜂生產模式、生產規(guī)模、生產環(huán)境、養(yǎng)蜂機具、蜂產品質量上差距甚遠……中國養(yǎng)蜂大國尚須加倍努力。

有志之士，請走出去看看，引進來干干，闖一闖試試……

讓我們攜手努力，實現與國際蜂業(yè)接軌的中國蜂業(yè)夢。（其他詳情待續(xù)）

烏克蘭之夜國際蜂聯主席（中）會見

我會會員與俄羅斯同行交流合作

土耳其獲得45屆承辦權

中國蜂業(yè)代表團合影