況周頤原著

孫克強 李倩點校整理

四五

乙丑五月，旅寓吳門，汪甘卿（鐘霖）奉其太夫人《佩秋閣遺稿》見貽，詩二卷，詞、駢文各一卷，其《紅葉》、《黃葉》兩詞，尤為卷中佳勝。《紅葉》調(diào)〔臺城路〕云：“楓林坐晚霜痕染，嫣然酒顏新醉。驛路魂消，吳江夢冷，都是者般風味。詩情漫擬，似付與寒姿，冶春爭麗。半壁殘山，斷霞橫抹夕陽外。長亭多少送客，數(shù)程如畫本，鞭影遙指。艷卻非花，鮮宜著雨，攪作（去聲）離人紅淚。休隨逝水，便吹去閑階，海棠秋比。樂府吟來，恐余愁未洗?！薄饵S葉》調(diào)〔霜葉飛〕云：“夕陽路詩筇瘦村，平林秋意如許。天涯可奈感飄零，恁打頭飛處。向晚菊、籬邊認誤，漫教倦客吟愁句。只一夜霜華，頓減了濃陰，盡西風便吹去。 何況畫里江南，幾人家在，此時歸棹無主。那禁搖落好年光，散似搏沙聚。向禾罷稏、村頭且住，柴扉亂逐昏鴉舞。剩有著書身，槭槭蕭蕭，閉門聽雨。”〔臺城路〕闕“漫擬”“逝水”“未洗”字并用去上，守律謹嚴。〔霜葉飛〕換頭固佳，過拍尤語淡意深，是善學清真者。太夫人姓吳氏，名茝，字佩纕，吳縣人，詩詞古文外，畫花卉宗沒骨法，兼工山水，有卷冊行世，鑒藏家多重之，為吳縣許鶴巢前輩（玉瑑）女弟子，其遺稿許先生為之序。

（一九二五年八月十七日）

四六

晚唐五季之間，詞流喜借字屬對。如楊凝式貼：“當一葉報秋之初，乃韭花騁味之始?！苯琛熬禄ā白鳌本呕?，“對”一葉“之類是?？蜌q孟秋滬西富商某（某園主人）生日，蓋雙壽也，或集漢史晨碑字為文，書 稱祝。吳音“史”讀若“徙”，“史晨”對“生日”，猶“九花“對”一葉“，屬辭工巧，寓意深隱，謔亦虐矣哉，而彼昏不知，方且以為榮，而津津樂道，抑亦甚可憐矣。

（一九二五年八月十九日）

四七

劉翰怡近詞，〔蝶戀花〕三首，為三蘭畫蘭三枝并題，藻思倚合，芋綿溫麗，讀之齒頰俱香?！坝笆瞒咛鞎r記省。點檢離襟，猶有余香凝。回首江皋仙路回，素心珍重雙珠贈。 試問小名羞不應。玉刻苕華，看取瓊枝并。畫里芳姿娟更靜，三生乞與蘭因證。”“眼底群芳齋俛首。天與娉婷，不數(shù)芝三秀。幾話同心攜素手，濃香未澣襟痕舊。 僅意相思從別后。九畹而今，卻種雙紅豆。紉佩情芳君念否，一年容易秋風又?！薄霸赴m苕為翡翠。璧月瓊筵，曾幾甍騰。珠樹三花明赤水，芬芳未抵千金意。 自昔國香稱服媚。畫里真真，消得人憔悴。甚日憑肩呼小字，碧紗煙語喁喁地?！比m姓錢氏，越國妙姬，容翰雙絕，妝閣在錢塘江上，非俗客所能到也。

（一九二五年八月二十三日）

四八

集宋人詞句為楹言，吳門顧氏怡園外，以南潯劉氏藏書樓（翰怡京卿近筑）佳構為多?！凹压?jié)若為酬（蘇軾〔南鄉(xiāng)子〕）縹簡云籖（李彭老〔高陽臺〕）細憑商略（黃機〔沁園春〕），層闌幾回憑（周密〔瑞鶴仙〕）青溪翠麓（劉克莊〔滿江紅〕）正好登臨（史達祖〔齊天樂〕）?！庇郑骸艾樅蔫担悗煹馈矟M庭芳〕）藜閣翻蕓（姚勉〔沁園春〕）元龍豪氣橫秋（詹正〔臨江仙〕）共嬉遨（李昂英〔水調(diào)歌頭〕）歲寒伴侶（周密〔繡鸞鳳花犯〕），天上王堂（張翥〔沁園春〕）人間福地（盧祖皋〔沁園春〕）新棟晴翚凌漢（吳文英〔水龍吟〕）面屏障（吳文英〔鶯啼序〕）神仙畫圖（劉過〔沁園春〕）?！庇郑骸笆羌覀鳎ㄐ翖壖病猜暵常┨仪噢迹▌⒖饲f〔滿江紅〕）儒館英游（京鏜〔念奴嬌〕）伴莊椿壽（辛棄疾〔水龍吟〕），更小隱（辛棄疾〔滿江紅〕）苕溪漁艇（劉克莊〔沁園春〕）煙霏空翠（邱崈〔漢宮春〕）作歲寒圖（陳草閣〔沁園春〕）?！庇郑骸昂骨囿己啠▌⒖饲f〔水龍吟〕）罨畫簾櫳（吳文英〔聲聲慢〕）懷抱向誰開（方岳〔水調(diào)歌頭〕）對嬋娟（辛棄疾〔滿江紅〕）香尋古字（張炎〔八聲甘州〕）霧閣云窗（京鏜〔瑞鶴仙〕）爭輝金碧（京鏜〔滿江紅〕）俗塵飛不到（曹冠〔小重山〕）勝竹絲（劉子寰〔滿江紅〕），風響牙籖（吳文英〔江南春〕）”又：“璇題寶字（張先〔喜朝天〕）繡水雕闌（曹冠〔喜朝天〕）風月試追陪（辛棄疾〔水調(diào)歌頭〕）我亦底窗翻蠡紙（朱文公〔念奴嬌〕）蕓帙披香（曹冠〔滿江紅〕）湘屏展翠（周密〔霓裳中序弟一〕）珠玉霏談笑（辛棄疾〔千秋歲〕）天開圖畫肖瀛洲（朱文公〔水調(diào)歌頭〕）（此聯(lián)蕙風署名）?！庇郑骸安槐M古今情（呂勝己〔臨江仙〕）閣上藜光（劉克莊〔沁園春〕）劉郎清嘯（劉克莊〔沁園春〕），雅飾繁華地（吳文英〔鶯啼序〕）江南圖畫（周邦彥〔蕙蘭芳引〕）王謝風流（辛棄疾〔八聲甘州〕）?！睒锹?lián)須切藏書，較園聯(lián)隨意寫景為難。宋詞句意，與書樓關切者，殊不多觀，集句聯(lián)中，尤多切劉姓及湖郡之句，允推工巧絕倫。

（一九二五年八月二十五日）

四九

劉翰怡《題吳丈缶廬詩存詞》，是真能知缶詩之妙者，調(diào)〔沁園春〕云：“詩人之詩，其心則騷，而筆近韓。似老樹著花，枒杈媚嫵，奇峰拔地，突兀孱顏。節(jié)制之師，無懈可擊，當?shù)瞄L城尤五言。論風格，值東陽（乙庵尚書）高密（太夷方伯），方駕吟壇。 須知天帝胡然，凡凌亂之言皆肺肝。念獨立蒼茫，所遺何世，悲歌慨慷，欲問無天。疊稿如融，長愁如質(zhì)，略舉家風非等閑。陽春曲，問十年滄海，幾見成連?！睋Q頭“肝“韻二句，筆遒而意徹，非功力甚深不辦，非缶翁之詩不足以當之。

劉氏藏書樓楹言，集宋詞句，又云：“石渠天祿（姚勉〔沁園春〕）潤納璇題（吳文英〔鶯啼序〕）笑談間（韓元吉〔水調(diào)歌頭〕）引客登臨（吳文英〔鶯啼序〕）得意春風群玉府（管鑒〔滿江紅〕），古簡蟫篇（吳文英〔掃花游〕）香深屏翠（李彭老〔壺中天〕）圖畫里（劉過〔沁園春〕）有人瀟灑（周密〔龍吟曲〕）云是清都山水郎（朱敦儒〔鷓鴣天〕）。”又：“檐牙妃翠檻曲縈紅（姜夔〔翠樓吟〕）應是瓊斧修成（張樞〔壺中天〕）星躔斗柄皆回互（京鏜〔賀新郎〕），山秀藏書池香洗硯（周密〔八聲甘州〕）且由醉帽欹側（吳潛〔念奴嬌〕）清風明月解相留（曹冠稱（〔宴桃源〕）?！辈⒀趴烧b。

（一九二五年八月二十七日）

五○

彊村朱先生云：“宋詞人之僑吳者，世但稱賀方回、吳應之諸賢。叔問謂吳夢窗〔鷓鴣天〕‘楊柳閶門’之句，蓋有老屋相近皋橋，其〔點絳唇〕《懷蘇州》詞所云‘南橋’殆指此。又兩寓化都寺詞，皆有懷吳之思，豈垂老菟裘，固以此邦為可榮耶?！保ā稄櫞逭Z業(yè)》〔霜花腴〕題）按：《王氏城坊考》于兩宋詞人，賀方回（鑄）、吳應之（感）、張質(zhì)夫（粢，有〔水龍吟〕《詠楊花，東坡和其韻》）、元厚之（絳，有〔映山紅慢〕《詠牡丹》，見《全芳備祖》）、顧淡云（歲寒社友，別號夢梁詞人，著有《夢梁集》，有詞，見陶氏《詞綜補遺》）、曹西士（《豳有詞》，見《宋人說部》），均詳記其所居，唯夢窗未見著錄，似宜考補。

乙丑七月，左湖天嬰君木薄游姑蘇，集閶門旅邸，蕙風來會。即席微歌，寶琴索詞，君木、蕙風連句賦〔浣溪沙〕贈之，每句嵌座中人字，小美玉磨墨，冶葉老四棒硯。詞云：“左顧余情到酒邊，湖山佳處亸吟鞭（是日左湖冒雨騎驢游虎丘）（蕙），嬰伊軟說嫩涼天（木）。 風雨茜窗消寶篆，蕙蘭芳意托琴弦（蕙），憑君木石亦纏綿（木）。”又：“風滿雕櫳月滿樓，玉容清美蕙蘭秋（蕙），紅嬰消息遠天?。荆?。 切莫四弦瑟老大，湖波左計比情柔（蕙），鄂君悵望木蘭舟（木）?！?/p>

（一九二五年九月十八日）

五一

訪校長王君飲鶴（朝陽）不遇，飲鶴工倚聲，有《忘我詞丙稿》，〔徵招〕云：“嫩晴枝上翻紅影，秾春去將過半。麗日正遲遲，倚曲闌人倦。吟魂凄欲斷，況門外、風花凌亂。破碎湖山，更誰追問，酒裙歌扇。 淚眼閱滄桑，閑情緒、并入（作平）玉龍哀怨。恨賦寫江南，怕題襟塵滿。流鶯渾不管，慣偏向、愁邊低喚。卜消息、鏡里年華，訝鬢絲青換。”近作〔聲聲慢〕《過復成橋倉園》云：“如龍車馬，似水樓臺，芳華無恙新亭。舉目河山滄桑，一霎曾經(jīng)。銅仙暗傷亡國，費移盤、鉛淚如傾。忍重聽，風前殘笛，水曲哀箏。 還我承平江左，望復成橋下，船火星星。裙屐當年，紅闌花底同憑。依稀眼前影事，已登場人物全更。憐舊月，照秦淮誰與送迎？”

（一九二五年九月二十日）

五二

吳夢窗曾寓蘇州，不徙?！产p鴣天〕詞“楊柳閶門”之句，堪為佐證也。其四稿中，〔探芳信〕小序：“丙申歲，吳燈市盛常年。余借宅幽坊，一時名勝遇合。置杯酒，接殷勤之歡，甚盛事也?！痹圃?。又〔六丑〕“壬寅歲，吳門元夕風雨?！庇帧凹壮綒q，盤門外寓居過重午。”丙申距壬寅六年，距甲辰九年。此九年中，或先寓閶門，后寓盤門。惜坊巷之名，不可得而詳耳。又〔應天長〕《吳門元夕》句云：“向暮巷空人絕，殘燈耿塵壁。”極似老屋數(shù)間景色。〔浣溪沙〕《觀吳人歲旦游承天》句云：“街頭多認舊年人。”〔點絳唇〕前段云：“明月茫茫，夜來應照南橋路。夢游熟處，一枕啼秋雨?！痹欢嗾J，曰游熟，與〔探芳信〕序云“吳燈市盛常年”皆足為久寓蘇州之證。又〔齊天樂〕《賦齊云樓》、〔木蘭花慢〕《陪倉幕游虎丘，又重游虎丘》、〔探芳〕《新吳中元日承天寺游人》等闋，皆寓蘇時所作。夢窗所云“南橋”即指皋橋，今蕙風卜居，適在皋橋稍北。俯仰興懷，荃香未沬，素云黃鶴，跂予望之矣。

（一九二五年九月二十二日）

五三

嘗謂學夢窗詞，須面目不似夢窗，細按之，卻有與夢窗相合處，此中消息甚微。叔雍近作〔鶯啼序〕，似乎微會斯旨，雖不能至，庶幾近道。詞云：“涼蟬乍驚倦枕，黯年時綺緒。鬧紅晚、雙槳凌波，酒消隨分歸去。度輕暝、嬌云菴畫，林陰宛宛蘅皋路。隔花深，誰最多情，玉容知否。 明鏡奩漪，絳淺翠婉，感芳期迅羽。盡絲柳、猶系斑騅，怨曲吹斷金縷。話春愁、紅襟舊壘，幾消受、落花風雨。更何堪，昨夢重尋，舊移尊處。 衣香臉色，粉怨珠嗁，畫中自媚嫵。甚側帽、汝南心事，篋稿珍重，解佩誰要，佇琴愁撫。寒蟾照徹，征鴻過盡，玉珰緘札無消息，憂簾鉤、萬一西風妒。秋心暗警，憑渠藕玲瓏，誤人可奈弦柱。 窺妝影事，記曲閑情，剩去塵凝竚。漫記省、無邊香色，似水年華，鬢影低徊，棹歌容與。微波脈斷，遙山眉樣，人時深淺莫更問，早紅衣、零落鴛鴦浦。憑闌點檢相思，鳳紙題殘，墜歡慵絮。”

（一九二五年九月二十六日）

五四

虎丘真娘墓，有集詞句聯(lián)云：“半丘殘日孤云，寒食相思陌上路；西山橫黛瞰碧，青門頻返月中魂。”半丘句，見夢窗陪倉幕游虎丘〔木蘭花慢〕。西山句，見夢窗賦齊云樓〔齊天樂〕，皆本地風光，甄采恰合。

（一九二五年九月二十八日）

五五

滬濱無山，蕙風詞〔鷓鴣天〕云：“匝地嬌雷殷畫輪，疏鐘無力破黃昏?？v然明月都如夢，也有青山解辟塵?！鞭ワL曩謚山水曰“無情物”（見《詞話》卷五），此曰解辟塵，奚翅華袞榮褒，山何修而得此

（一九二五年九月三十日）

五六

曩歲辛酉首春，缶廬為蕙風作唯利是圖，畫折枝荔支，精麗凝勁，神采奕奕，蓋極得意之筆。蕙風自題詞并識，缶廬書之云：“夔笙屬作是圖，以玩世之滑稽，寓傷心之懷抱，可為知者道耳。為設色畫荔支，取荔、利同聲字。夔笙自題五詞，調(diào)〔好事近〕‘荔與利諧聲，藕偶蓮連為例。便作吾家果論，拜缶翁佳惠。多情為我買胭脂，艷奪紫標紫。風味銅山更好，問阿環(huán)知未?！帧L骨信傾城，何止千金當?shù)?。十八娘殊媚嫵，帶寶山春色?小簾吾欲笑髯蘇，日啖僅三百。蘭畹近邊寒峭，問何時挺出。’又‘雙蒂水晶丸，（劉放詩：“相見任夸雙蒂美，多情莫唱水晶丸?！保┑盟仆慕饠?。便擬移根金穴，惜冰肌無汗。 垂條疏密亦尋常，不道見寒暖?？偙凰{紅江綠，把朱顏輕換?！帧笙掠腥?，（荔或書作茘）利則一刀而已。刀作泉刀解詁，以多多為貴。 甘如醴酪沁心脾，和嶠最知味。照眼紅云絳雪，是天然美利?！帧伪貭钤t，老矣名心倦矣。安得珠懸寶錯，似側生連理。 缶翁之缶絕神奇，金合貯瓜子。萬一蘭因證果，在先生筆底。’”辛酉燕九日，安吉吳昌碩并書于缶廬之一角樓，時年七十又八。按：蕙風作唯利是圖，越五年于茲矣。顧賣書鬻文，清不知饑如故。（昔人詠梅句云：“清極不知寒?！鞭ワL食最少，嘗自謂清極不知饑。）設遇刷掠神者，將刷掠其所刷掠，神誠聰明，得無望塵卻步耶。

（一九二五年十月四日）

五七

昔人有以謎體為詩者，（見《雜體詩鈔》）為詞者不經(jīng)見。宋陳德武〔浣溪沙〕云：“山上安山（“出”字）經(jīng)幾歲，口中添口（“回”字）又何時?！笔且灾i體為詞也。

（一九二五年十月八日）

五八

近見友人壁間，有楹言集宋詞句：“一月垂天，余山窺牖。十眉捧硯，雙髻吹笙。”語兼清艷二妙，亟記之。

（一九二五年十月二十日）

五九

李氏南墅（名□廬）壁間，有眉綠老人（顧子山文彬）集玉田、稼軒詞句長聯(lián)：“生意又園林，穿花省路，撥葉通池，傍竹尋鄰，攜歌占地。把芳心徐說，老去卻愿春遲。多準備水西船，山北酒，樹底行吟，足可幽棲，書冊琴棋清對仗；我志在寥闊，舊雨常來，臨風一笑，乘云共語，對月相思，與造物同游，天也只教吾懶，剩安排溪上枕，水邊亭，桐蔭間道，不妨高臥，茶甌香篆小簾櫳?！?/p>

（一九二五年十月二十二日）

六○

西湖岳廟有嚴嵩和鄂王〔滿江紅〕詞，石刻甚宏壯，詞既慷慨，書亦瘦勁可觀，末題銜華蓋殿大學士。后人磨去姓名，改題夏言，見《蕙榜雜記》。亦猶馬士英畫，改閨人馮玉瑛耳。夏言和鄂王詞，見《蘭皋明詞集選》?！澳隙善?，瞻王氣、中原銷歇。嘆諸公、經(jīng)綸顛倒，可憐忠烈。曾見凄涼亡國事，而今惟有西湖月。睹祠官、梓木尚南枝，傷心切。 人生易，頭如雪。竹汗簡，青難滅。整乾坤要使，金甌無缺。后土漫藏遺臭骨，龍泉恥飲奸臣血。恨當時、無奈小人朋，迎朝闕?！薄豆鹬拊~》不載此闋，疑即嵩詞改名之作。

（一九二五年十月二十四日）

六一

《蕙榜雜記》述閨秀詞兩語云：“關山夜半斷人行，有來往征人夢。”句誠佳矣。卻去兩宋名家尚遠，入元《草堂詩余》，其庶幾乎。

舊藏□雨人世父家信，中一則云：“聞說某某表弟（已下集詞曲名）〔好事近〕，不日〔賀新郎〕，從此做〔好郎君〕，與〔好姐姐〕稱〔并頭蓮〕，〔八節(jié)長歡〕可也。但須識得〔端正好〕，休再〔脫布衫〕，〔沽美酒〕，學那〔耍孩兒〕，走的〔不是路〕，以致〔懶畫眉〕，不知〔念奴嬌〕，致稱為〔薄幸郎〕也?！鄙w寓箋勸之意，某表弟者，五陵年少之流也。

（一九二五年十月三十日）

六二

吳夢窗詞〔鷓鴣天〕《化度寺作》后段云：“鄉(xiāng)夢窄，水天寬，小窗愁黛澹眉山。吳鴻好為傳歸信，楊柳閶門屋數(shù)間。”蓋直以蘇州為故鄉(xiāng)，何止曾寓是邦而已。“小窗愁黛”即左與言之“盈盈秋水，淡淡春山?！笔菚r筠塘內(nèi)子（夢窗有〔天香詞〕《壽筠塘內(nèi)子》）猶寓吳閶也，其〔夜行船〕后段云：“畫扇青山吳苑路。傍懷袖、夢飛不去。憶別西池。紅綃盛淚。腸斷粉蓮啼露?！耙鄰头曳笺瓙牛纳谇?，令人增伉儷之重。

林君復謚和靖，宋人《說部》如《苕溪漁隱叢話》、《癸辛雜志》等書，皆寫“靖”作“靜”。夢窗〔齊天樂〕云：“畫船應不載，坡靜詩卷?！薄材咎m花慢〕云：“爭似湖山歲晚，靜梅花底同斟。”亦皆指和靖，不知何據(jù)。

《聽秋聲館詞話》載有閨秀浦合仙青廬對鏡〔臨江仙〕云：“記得儷筓侵曉起，畫眉初試螺丸。春痕淡淡上春山。乍驚新樣窄，較似昨宵彎。 一樣敷來仙杏粉，難勻怪煞今番。傳聞郎貌玉珊珊。妝成嬌不起，偷向鏡中看?！苯穹臃酃稚冯y勻，決非吾曹作艷語者所能道。

（一九二五年十一月一日）

六三

陳質(zhì)庵（彬）屬題《閑軒深坐圖》，為賦〔清平樂〕云：“斷無塵涴，人境成清可。何必閑云來伴我，早是天空云過。 君家嗜睡圖南，一般道味醰醰。斯旨也通禪定，便如彌勒同龕。”

（一九二五年十一月九日）

六四

蕙風近詞〔鷓鴣天〕《題畫丐丐畫圖》云：“慘綠韶年付酒杯，江關蕭瑟庾郎才。無聲詩筆憑誰識？只合髯蘇作伴來。（東坡居士云：“上可以陪玉皇大帝游，下可以伴卑田院乞兒?！保┭鼛Ь?，鬢霜催，吹簫我亦老風埃。勸君莫唱蓮花落，水逝風飄太可哀?！鼻罢{(diào)《題王星泉顧影自憐圖》云：“返舍義輪不可期，昔游都付玉簫吹。左徒惆悵余騷辯，（《九辯》：“惆悵兮私自憐。”）張緒風流感鬢絲。驚夢蝶，惜駒馳，暫裴回處幾矜持。（《漢書》：“昭君豐容靚飾，裴回顧影?！保┡c杯容易邀明月，與我周旋更阿誰？”

（一九二五年十一月十五日）

六五

陳蒙庵（彰）屬琦兒作《云窗授律圖》，蕙風為題〔洞仙歌〕云：“塵飛不度，甚云間如我。放鶴歸來見深坐。有松聲、合并幽澗鳴泉，風動處，依約宮商迭和。 一邱聊復爾，桐帽□鞋，隨分商量到清課。遠致屬聲家，淡墨溪山，君知否，個中薪火。早點檢秋期托蘭荃，便裊畫爐煙，付它寒鎖?！备阶R云：陳生蘭庵，有志聲律家之學，就余商榷，素心晨夕，此圖得其仿佛。

（一九二五年十一月十七日）

六六

李易安詞：“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。”脫口輕圓，閨人聰明語耳。細審之，實無佳處可言。易安其人，丁易安之時，做此等語便佳，我輩不可作，尤不必學。

（一九二五年十一月二十一日）

六七

彊村近著〔望江南〕詞《雜題諸家詞集后》，移錄如左：“湘真老，斷代殿朱明。禁本道援堂晚出（《彊村語業(yè)》作“不信明珠生海嶠”），江南哀怨不勝情（后三字《彊》作“總難平”），愁絕庾蘭成。（屈翁山）蒼梧恨，竹淚已平沉。萬古湖南清絕地（后五字《彊》作“湘靈聞樂地”），云山韶濩入凄音，字字楚騷心。（王船山）爭一字，鵝鴨惱春江。樂府幾篇還跳出，斬新機杼蛻齊梁，余論惜猖狂。（后三句《彊》作“脫手居然新樂府，曲中亦自有齊梁。不忍薄三唐”）（毛大可）云海約，明鏡已秋霜。但愿生還吳季子，何曾形穢漢田郎，（田紫綸詞序，有“自顧形穢”語。梁汾詞：“休教看煞，風流京兆漢田郎?！保w老有纑塘。（顧梁汾）迦陵韻，哀樂過人多。跋扈頗參青兕氣，清揚恰稱紫云歌，不管秀師訶。（陳其年）江湖夢（“夢”《彊》作“老”），載酒一年年。靜志微嫌（此四字《彊》作“體素微妨”）耽綺語，貪多寧獨是詩篇，宗派浙河先。（朱竹垞）蘭锜貴，肯作稱家兒。解道紅羅亭上語。人間寧獨小山詞，冷暖自家知。（納蘭容若）銷魂極，絕代阮亭詩。見說綠楊城郭畔，游人齊唱冶春詞，把筆盡凄迷。（王貽上）研韻律，紅友翠薇俱（《彊》作“談聲律，詞筆此權輿”）。翻譜竹枝歸刌度，重雕菉斐費爬梳，驂靳足相于（《強》作“持配紫霞無”）。（萬紅友）（戈寶士）留客住，絕調(diào)鷓鴣篇。脫盡綺羅（“綺羅”《彊》作“詞流”）薌澤習，相高秋氣對南山，骎度衍波前。（曹升六）長水畔，二隱比龜溪，不分詩名叨一飯，（“飯”《彊》作“饌”）。（武曾斷句：“兒童莫笑詩名賤，已得君王一飯來?！保┚尤辉~派有連枝，人道好塤箎。（李武曾）（分虎）南湖隱，心折小長蘆。拈出空中傳恨語，不知探得頷珠無，神悟亦區(qū)區(qū)。（厲太鴻）回瀾力，標舉選家能。自是詞中疏鑿手，橫流一別見淄澠，異議四農(nóng)生。（張皋文）金針度，詞辨止庵精。截斷眾流窮正變，一燈樂苑此長明，推演四家評。（周保緒）舟一（“一”《彊》作“如”）葉，著岸是君恩。一夢金梁余舊月，千年玉笥有歸云，片席蛻巖分。（周稚圭）無益事，能遣有涯生。自是傷心成結習，不辭累德為閑情，茲意了生平。（項蓮生）娛親暇，（九能著《娛親雅言》）余事作詞人。甘載柯家山下客，空齋畫扇亦前因，成就苦吟身。（嚴九能）甄詩格，凌沈幾家參。若舉經(jīng)儒長短句，（李莼客《論經(jīng)儒四家詩》謂凌次仲、沈沃田、王述庵、洪稚存。）巋然高館憶江南，綽有雅音涵。（陳蘭甫）

（一九二五年十一月二十三日）

六八

彊村〔望江南〕詞《題諸家詞集后》，最二十四首，自陳蘭甫以下，并時代較近者，續(xù)錄如左?！叭颂靿簦镄寻l(fā)遐心（《彊》作“秋醒意，抱碧契靈襟”）。（壬秋有秋醒詞序）生長茝蘭工雜佩，較量臺鼎讓清吟，衰碧契靈襟（《彊》作“欣戚導源深”）。（王壬秋）（陳伯弢）皋文后，私淑有莊譚。（《彊》作“皋文說，沆瀣得莊譚”）感遇霜飛憐鏡子，會心衣潤費爐煙，妙不著言詮。（莊中白）（譚復堂）窮途恨，斫地放歌哀。幾許傷春家國淚，聲家天挺杜陵才，辛苦賊中來。（蔣鹿潭）香一瓣，長為半塘翁。抗志直希天水旨（《彊》作“得象每兼花外永”），起孱差較茗柯雄，嶺表此宗風。（王佑遐）招隱處，大鶴洞天開。避客過江成旅逸，哀時無地費仙才，天放一閑來。（鄭叔問）閑金粉，曹鄶不成邦。拔戟異軍能特起，非關詞派有西江，傲兀故難雙。（文道希）前調(diào)，意有未盡，再綴一章，海南謂陳述敘，臨桂謂況蕙風也?！拔恼率拢檬判碾y（《彊》作“雕蟲手，千古亦才難”）。新拜海南為上將，敢要臨桂角中原，來者孰登壇?！?/p>

（一九二五年十一月二十五日）

六九

王飲鶴詞學孟晉，錄示近作，〔霜花腴〕《偕童伯章、蔣青蕤、汪鼎丞諸公游天平山，依夢窗自度曲四聲》云：“紺云暮合，望遠天，斜行雁字排空。霜冷煙郊，石荒苔徑，樓臺亂倚西風。歲華轉蓬。話舊游，零落歡悰。悵投林，倦翼難飛，壯懷消盡酒杯中。 京洛暗塵如霧，換伊涼一曲，瘦損秋容。蕭瑟江關，凋年詞賦，銷魂舊日文通。更攜瘦笻。側醉巾，同上吳峰。又登高，過了重陽，晚楓翻錦紅?！?/p>

（一九二五年十一月二十七日）

七○

填詞有三要，曰重、拙、大，非于此道致力甚深不辦。山陽閨秀顧伯彤（翊徽，泗州楊毓瓚室）所著《熙春閣詞》，莊雅不佻，于重字為近，得之梱闥中，信未易才也?！踩瘊Q仙〕《對月》云：“流螢侵砌碧。正秋澄如水，涼懷吟得。遲花鎖嬌色。試滅新半臂，縫羅云窄。初生桂魄，鏡屏前、柔光幾尺。最多情、小幌風煙，鄴架舊蕓今夕。 遙姮娥天上未，必嬋娟憶，更嫌寥寂。藤蘿繞石，人影瘦，井梧直。聽寒蛩欲語，憑闌心事，江冷波濤夢隔。夜厭厭，銀漢無聲，玉階露白?！薄睬嘤癜浮场队斡迗@》云：“鈿車寶馬重游地，正秋晚、遙天霽?；夭綀@林苔蘚翠，亭前尋到，踏青痕細，女伴今春事。 粉墻迢遞鞦鞭戲，云外朱樓沸歌吹。并人憑高無限意。愁邊記取，斷零詩思，化作飛鴻字?！薄蹭较场场毒湃盏琼n臺》云：“風雨重陽載酒游，韓臺霜葉伴人愁，筑壇勛業(yè)嘆浮漚。 又見雁行思遠道，故飛燕子自清秋，茱萸斜插玉搔頭?！鼻罢{(diào)《病中》云：“朱閣層陰夢未通，丁香長書結成叢，退飛蝴蝶怨東風。深巷□簫吹漸遠，疏簾藥間沸初濃，拋書人倦繡衾中?！薄段醮涸~》，南陵徐氏輯《閨秀詞鈔》著錄數(shù)首，署名作翊徽字。

（一九二五年十二月十一日）

七一

偶于陳蒙庵案頭，見南海陳元孝（恭尹）《獨漉堂集》有《啞虎詞》，題目絕新，調(diào)〔水龍吟〕云：“宵來萬籟刁調(diào)，阿誰清嘯風生苑。仙都仁獸，爪牙空利，肝腸偏善。夜目如燈，斑毛如刺，不驚林犬。但泥沙路上，兒童笑指，蹄痕處，看深淺。 浪說騶虞不踐，草青青、經(jīng)行何損。霽威勿用，忍饑忘食，古今應鮮。負子宏農(nóng)，乳兒荊楚，化機潛轉。待龍從九五，氣求聲應，大人利見?！币栽~意審之，啞虎殆虎而不虎者，可以愧世之不虎而虎，虎猶不食其余者，元孝明季布衣，字號羅浮山人。東坡詩：“云溪夜逢瘖虎伏?！弊ⅲ毫_浮向有痖（同“啞”）虎巡山，殆即元孝之所賦嘆。

黔俗云：“清平豆腐楊老酒，黃絲姐兒家家有?！鼻屎甭?，亟記之。查韜荒《浣花詞》，過黃絲〔殢人嬌〕云：“前度劉郎，盼到黃絲地面。仿佛認、舊時庭院。墻頭馬上，更桃花千片。誰得似、撩人那枝留戀。弱態(tài)輕盈，柔情宛轉。真不枉、色絲黃絹。生拌世世，作金蠶銀繭。配著你、合成鴛鴦一線?！?/p>

丁眄庭先生箸《切夢月》一書，稱引詳確，辨析精審，斟酌于義蘊術數(shù)之間，濟之以多見而識，知微知彰，寓牖民覺世之閎旨，求之近人撰述中，得未曾有。陳蒙庵（彰）題詞，調(diào)〔金縷曲〕云：“訂韻諧宮徵（先生精均學，撰述甚富。）。更精研、神交六侯，異書料（平聲）理。不待三更風力勁，悟徹春婆妙諦。長柳后、微言誰繼。處世原來如大夢，阿誰窺幻影真如意。先覺者，破玄秘。 一編好作南針指。恁紛紛、蕉隍覆鹿，槐柯封蟻。底事黃粱猶未熟，大可及鋒而試。便指顧、華胥醒矣。舊籍張劉牙慧耳，（坊間張三豐、劉誠意解夢書，自云得諸秘藏，實襲君書以售欺者。）笑廣微瑣語休輕比。應紙貴，洛陽市?！?/p>

（一九二五年十二月十五日）

七二

陳蒙庵與兄質(zhì)庵（運闦，原名彬，一字伯懌。）競爽詞壇，有二難之目。晉江丁眄庭（成勛，一字欽堯。）所著《切夢月》，質(zhì)庵題詞，調(diào)〔減字浣溪沙〕云：“武庫青霜試及鋒，頓教殘醉失惺忪，趾離退舍脫光雄。（趾離，夢神名，見《致虛閣雜俎》脫光，刀神名，見《齊太公兵法》。）蝶栩定應回夜枕，鯨鏗須不待晨鐘，邯鄲歸騎莫從容?！辟|(zhì)庵樂道好靜，書法尤工，得晉帖神髓，不輕為人作也。

明歌者張麗人墓志，宏光元年刻石，在廣東白云山。黎節(jié)愍（遂球）撰文，見《蓮須閣集》，鈕玉樹撰傳，見《觚?！贰｛惾嗣?，麗質(zhì)貞操，卓越千古。武進趙叔雍尊岳有詞題此志拓本，調(diào)〔月下笛〕云：“石以文貞，花侔質(zhì)麗，艷塵千古。披蒼蘚，遙憶三城舊眉嫵?！趸d璧月成雙影，早慧業(yè)人天徹悟。僅梅 春寂，能消鐵石，廣平一賦。 芳緒，蓮香句。更采筆鐫苕，百花深護。棠梨怨雨，杜鵑猶作吳語。白云已分紅桑后，算那日、莼香有土。撫斷碣、義熙年，栗里閑情幾許?！?/p>

（一九二五年十二月二十七日）

七三

祁忠惠夫人商媚生《錦囊詩余》，傳本不多，比《惜陰堂匯刊明詞》因得足本，屬為校定。浣誦一過，尤愛其〔青玉案〕《言別》：“一簾蕭颯梧桐雨，秋色與、人歸去。花底雙尊留薄暮，云深千里，雁來寒度，客有愁無數(shù)。 片帆明日東皋路，送別恨重重煙樹。越水吳山知甚處。舞移燈影，箏調(diào)弦柱，且盡杯中趣?！贝嗽~融景入情，不黏不脫，適得宋人法度。

（一九二六年一月七日）

七四

淳安邵次公（瑞彭）諳政術，擅詞章，風骨騫舉，世人多識其事也。近客京師，暇輒填詞，頃寄積稿成帙示叔雍，相與欣賞。千里素心，燈窗晨夕，天涯情味，當復相同。茲移錄數(shù)首?！踩A胥引〕《和陳小樹》：“寒燈媚夜，殘葉迎風，漏壺初急。恨促蠻弦，啼沾賓枕人未識。不道孤客無眠，滯水西云北。松柏依然，為誰凝想油壁。 胡雁傳箋，話如今、舊歡難擲。錦屏雙扇，猶堪重題象筆。滿眼江山沉醉，待夢魂相覓。閑攤羅衾，怨蛾凄桂林隙?！?/p>

〔永遇樂〕《遼東懷古》：“驚夢鶯啼，摩霜鶻奮，絕塞無際。照眼煙塵，羽書馳處，萬古興亡地。長河暮水，平沙秋草，迸入亂笳聲里。甚匆匆，樓船橫海，不敢破空胡騎。 玉龍吹怨，江南春盡，誰灑水天殘淚？卑帽辭家，白翖挽劫，悵望英雄起。月明依舊，美人歌舞，渺渺荷花十里。東風轉，桃根寸札，鶴歸能寄。”

〔清商怨〕：“虛廊啼罷絡緯，又玉簫吹起。遠樹飄燈，涼花垂熱淚。 江南千里萬里，煙水深樓為誰倚？閉了重門，關山明鏡里?！?/p>

〔采桑子〕：“紅梅偎向愁鸞泣，花霧溟溟。濃睡初醒，明月當樓夜四更。 吳魂輕逐車輪去，銀漢無聲，幽怨難平。明日煙波路幾程?！?/p>

（一九二六年一月十一日）

七五

叔雍謂次公近作多指事詞，意內(nèi)而言外，寄托遙深，固其宜也。持此以讀次公詞，庶幾得之，然其婉約端艷，正不為事所拘，細加體會，自得其妙。〔玉樓春〕：“行云不合西樓住，遙夜繁紅飛似雨。鏡中潮信有來期，屏上春帆無去路。 錦衾四角絲千縷，飄盡柳綿難作絮。君如瑟柱妾如弦，自古一弦安一柱。”又：“長干波浪連天闊，日日吳船乘浪發(fā)。來如春夢去如云，昨夜星辰今夜月。 夜堂攜手芳菲節(jié)，不信花開人又別。胡桐著雨淚難干，密苣偎爐心易爇?！庇郑骸傲_衣不怨秋風早，時世梳妝工且巧。冷冷湘女五條弦，彈裂哀云人未曉。 遠山隱約雙蛾小，應有千金酬一笑。遙遙夜夜滯愁眠，坐對菱花慵自照?！庇郑骸包S鶯二月棲難定，三月楊花飛滿徑。一春無雨到清明，殘醉天涯猶未醒。妾如桃花開金井，君似銅瓶辭短綆。墜瓶出水不空回，中有夭桃紅淚影。”又：“紅樓只在斜陽里，不抵開山千萬里。游絲傳語訊平安，說與相逢渾不似。 鏡鸞照影殷勤寄，貯得方諸千點淚。欲憑環(huán)佩領春愁，除是寒裯尋晚睡。”〔相見歡〕《贈歸客》：“西樓驚雁飛還，錦書殘。昨夜何人獵火、照狼山。千萬里，錯相倚，玉闌干。回首江南不見、見長安。”

余曩好側艷之詞，或為秀鐵面所訶。近來投老，意緒闌珊，固卻去不為，為之亦未必能工也。讀次公〔玲瓏四犯〕，輒為神往。〔四犯〕自序：“十月晦夜，獨坐假寐，得高丘云云十四字，度其音律，頗合石帚自制曲。感念離居，情意宛結，因足成之。 柘館露濃，簫臺風緊，明蟾低掛林表。畫闌凝望久，亙亙星河悄。今宵夢魂未到，滯歡期，亂煙荒草。翠被溫愁，玉珰傳淚，腸斷幾時了。橫塘水，桃根棹，想殘盟易踐，歸計難早。滿街寒析起，竟夕群鴉鬧。高丘萬古春無恨，問誰說，蛾眉不好。天欲曉，思量罷，朱顏暗老?！?/p>

（一九二六年一月十三日）

七六

（一九二六年二月十七日）

七七

淳安邵次公歲暮渡遼，以詞翰遣離憂，見其近作，風骨媚峭，為錄存之。詞〔夢玉人引〕：“舊經(jīng)過地。行云散。渺無跡。臘鼓催年。回首可憐輕別。橫海孤舟。怕離魂難度、不成相憶。一夜同看。只青天明月。 故衣休換。數(shù)啼痕、添了滿衣雪。塞北春遲。玉梅何處攀折。望里關山。苕苕飛鴻翼。料伊到、曉懨懨。暗卜歸來時日?！?/p>

（一九二六年二月二十一日）

七八

蕙風近繢湘梅作連理枝，自題〔如夢令〕云：“明月一窗誰共證，證取羅浮香夢。絲鬢耐吳霜，來作守花幺鳳。珍重，珍重，端合瑤臺移種?！?/p>

四明周湘云（鴻孫）屬題九石圖之一曰：“遠浦涵星，此景殊難著筆，并非真景，乃是形容奇石，兼顧尤難恰切。為賦詞，調(diào)〔南浦〕用張玉田體云‘秀極信能奇，乍凝眸，煙水迷離如許。波路舊歸帆，遙情在，落月霜天籠曙?，幑鈿v歷，種榆合傍云深處。江影平分秋佇雁，依約在東三五。 仙源誰識支機，恰教人臥看，牽牛織女。望極似涔陽，依南斗，不轉楚騷心苦。真姿雪濯，聚星消得髯翁句。丘壑胸中堪列宿，骨傲未須憐汝。”

金松岑（天羽）寄貽近詞〔洞仙歌〕《龍堪設酒，招莫君伯衡、畢丈勛閣、亢宙民、李鄂樓，觀青陽地扶桑邸后櫻花。春色惱人，感成此闕》云：“隔城花好，騁游韁芳甸，醉搦仙云媚情昊。幻霞裾雪帔，魔舞蹁躚，妝抹勝，海國春寒料峭。 百狂拼泥酒，處子墻東，倚俊佯憨背人笑。蓬島別經(jīng)年，回首家山，山影受，萬花圍繞。恁便說麻姑海揚塵，要戲弄壺天，折花春惱。”〔掃花游〕《為印濂題葉小鸞遺影手卷》云：“仙凡路隔，天上聰明，墮紅塵劫。吹花唾葉。怕人間綺障，返生兜率。瞥眼驚鴻，笙鶴云中寫得。重凄咽。一證無生，再生無術。 晚春愁脈脈。嘆薺麥荒墳，試花寒食。冷楓江驛。又疏香閣圯，蕎生荊棘。大地山河，換了江南草色。剩留得。硯痕青、小顰眉窄。”

陳質(zhì)庵（運闿）錄示近詞，〔清平樂〕《題徐仲可真如空圖》云：“神樓畫里，山水清空地。隔斷西湖紅十里，領取如如真諦。 西來大意云何，先生笑指煙蘿。懺到文人慧業(yè)，真成丈室維摩?！辟|(zhì)庵一字伯懌，近有志于聲律家之學，所造甚深。與蒙庵、塤箎迭奏，今之龜溪二李也。“襄陽回望不勝悲”詩一句，即四書人名六，妙造自然，殆不能有二?！半x家人漸損豐頤”亦成句，即卦名六，皆奇句。

（一九二六年二月二十五日）

七九

朱漚尹彊村校詞圖，吳缶老筆也。缶老作此圖時年已八十，蒼勁渾肅，精力彌滿，自言擬奚蒙泉。政恐蒙泉無此氣魄爾，又題〔減蘭〕其上，亦極俊逸。詞云：“金風嫡派，一世詞流甘下拜。余事丹黃，遠接虞山近半塘。 故山浮玉，夢里消磨文字福。何日歸篷，和爾樵歌一笛風。”諸真長（宗元）題詞云：“論詩兩宋本堂堂，汲古刊成閱海桑。天水厓山供痛哭，累公清淚助丹黃。缶翁晚筆健如何？能狀詞靈共不磨。持擬此圖猶仿佛，聽楓園屋舊經(jīng)過。”陳子言（詩）題云：“釣游舊地公持節(jié)，百粵山川共系思。直接東坡寥落意，天涯亭上看梅時。越賢老作吳門客，七寶樓臺字字工。閑向詞壇纂遺逸，聽楓園里燭搖紅?；仨q記玉簾前，荊棘銅駝總惘然。黃浦牽船伴鷗鷺，桃花莼菜過年年。上彊村接竹墩村，藻繪歌謠筆有神。借問當年沈司馬，丹青今日幾傳人。”周梅泉（達）題云：“遠祧浙派近毘陵，七子吳中詡審音。不廢江河流自在，同光詞客邁元金。夢月空青異幟張，北詞支派啟文襄。能探星宿源頭水，終讓歸安老侍郎。近代詞壇數(shù)二文，蘇辛豪宕異清真。寧知七寶樓臺手，散外傳燈別有人。善本難求四印齋，半塘心血已成堆。虞山功自先河在，百宋精刊讓后來。簾影橫波惜別時，銷魂絕代冶秋詞。遺臣老作聽楓客，更耐長年落葉悲。缶叟支難擅寫生，空中傳恨又圖成。忍翻天水傷心局，一角殘山分外明?！瘪T君木幵題云：“侍郎窈窕人，虛襟納遠思。余事及聲律，扣心發(fā)深摯。宇縣人太宵，疏燈耿無睡。下上苦求索，旁皇到一字。深深抉內(nèi)揵，力欲洩其秘。鶴聲出篋飛，彌天鼓清吹。小雅久廢絕，赤手造風氣。缶翁老好事，畫筆見疏致。蕭寥水石外，人間此何世。夢中校夢龕，惝怳在天際。定有古衣冠，呻吟通寤寐?！贝藞D此題，數(shù)百年后，亦足為詞苑增一故實矣。

（一九二六年三月一日）

八○

（《五雜俎》）又云：“自晉唐及宋元，善書畫者，往往出于捐紳士大夫，而山林隱逸之蹤，百不得一，此其故有不可曉者，豈技藝亦附青云以顯耶？抑名譽或因富貴而彰耶？抑或貧賤隱約，寡交罕援，老死牖下，雖有絕世之技，而人不及知耶？然則富貴不如貧賤，徒虛語耳?！标俎ワL撰《詞話》有云：“考宋興百年已還，凡著名之詞人，十九《宋史》有傳，或附見父若兄傳，大都黃閣巨公，烏衣華胄，即名位稍遜者，亦不獲二三焉。當時詞稱極盛，乃至青樓之妙姬，秋墳之靈鬼，亦有名章俊語，載之曩籍，流為美談。萬不至章甫縫掖之士，尺板斗食者流，獨無含咀宮商、規(guī)撫秦柳者。矧天子右文，群公操雅，提倡甚非無人，而卒無補于湮沒不彰，何耶？錫山顧梁汾（貞觀）有言：‘燠涼之態(tài)，浸淫而入于風雅’良可浩嘆。即北宋詞人以觀，蓋此風由來舊矣?！迸c謝在杭氏論畫之言，有同嘅焉。

（一九二六年三月五日）

八一

無錫嚴藕漁（繩孫）所著《秋水詞》，風格在梁汾、容若之間。〔浣溪沙〕云：“盡日風吹到大羅。金堂消息見橫波。暖云香霧奈伊何？ 猶是不曾輕一笑，間誰堪與畫雙蛾。一般愁緒在心窩?！碧钤~有三要：曰重、拙、大。此詞換頭二句，可以語大，惜末句遠遜。

《秋水詞》句：“一生真得幾回眸”，蕙風絕喜之，知遇之感，讀此為之增重。歌媛潘雪艷，古籍吳中，生長滬上，明慧溫麗，卓越輩流，缶盧、漚尹、蕙風，并以嬌女侍之。缶撰楹言見貽云：“雪晴小帖論風格，艷色先施比笑顰?！弊瓡^精美，以泥金箋書之，尤為難得。

蕙風新詞〔八聲甘州〕序云：“蕙風生平最憐女，潘女士雪艷，惠然肯為吾女，快且慰矣。蕙風有兩女，雪艷明慧，殆有過之，昔人所謂女中之主也，為制詞以張之?！薄跋蛱煅哪艿脦浊橛H，誰知更娉婷。見盈盈一拜，便如真?zhèn)€，掌上珠擎。念汝人天絕艷，冰雪凈聰明。為我萊衣舞，宛宛嬰嬰。 準擬香詞按拍，待趨庭付與，不櫛書生。聽珠歌一曲，嬌囀似新鶯。（蕙風少作，有《新鶯詞》。）好相貽、信芳蘭茭，要萬千、珍重慰余情。千金意、佇嬋娟月，來證深盟。”〔高陽臺〕《正月十六夕聽歌，為雪艷賦》云：“碧玉年芳，紅牙曲麗，當壚妒煞文君。（是夕雪艷飾酒家女。）遺世仙姿，萼華姑射同論。海棠文杏寰中秀，總輸他、玉雪精神。倚新妝、如此韶年，如此初春。 劇憐紈素吾嬌女，度珠聲清歷，皓齒丹唇。（左思嬌女詩“小字為紈素，口齒自清歷”，又“濃朱衍丹唇”。）解駐歌前，吳云依約閑身。寄生芳草金荃艷，說鐘靈、古斷乾坤。（劇場以乾坤名）為誰消？庾信平生，無限酸辛?！?/p>

（一九二六年三月十一日）

八二

江寧第一女子師范胡君（汾）來函，附丙寅歲首賀詞，調(diào)〔沁園春〕：“南極丙星，東作寅賓，鳳律始更。喜春生江管，煙云五色；詩吟宋艷，冰雪雙清。頌柏銘椒，歌鶯舞燕，卻羨門庭瑞靄盈。新年樂，有梅花索笑，竹葉多情。 年來已厭言兵，愿從此銷為日月明。幸金尊同醉，玉簫共奏；虎母耽視，鳳有和音。君展鵬程，我慚蠖屈，莫被浮名誤此生。遙飛柬，祝朝朝如意，歲歲承平。”詞頗華整，具徵工力甚深，而書法娟秀，雅近簪花高格，意者其為校中之才雋云。

（一九二六年三月十三日）

八三

宋宣和中，上元張燈，許士女縱觀，各賜酒一杯。有夫婦同游而相失者，婦至端門，飲賜酒，竊懷金杯。衛(wèi)士見之，押至御前，婦曰〔古鷓鴣天〕詞云：“月滿蓬壺燦爛燈，與郎攜手至端門。貪觀鶴陣笙簫舉，不覺鴛鴦失卻群。 天漸曉，感皇恩，傳宣賜酒飲杯巡。歸家惟恐公姑責，竊取金杯作照憑。”道君大喜，遂以金杯賜之。今衛(wèi)士送婦，此元夕故事絕韻者。

丙寅元日，白龍山人為缶廬繪小像。缶自題云：“掛瓢風已讐雙耳，依佛文難成反身。未是清空為塵土，長裾搖曳爾何人?！睗a尹題詞，調(diào)〔虞美人〕云：“平生三絕詩書畫，占斷閑聲價。江南一月宰官身，拂袖歸來真作義熙人。醉中無復逃名地，薇葛余清淚。本來身命甲辰雄，才信江山塵土爾清空?！?/p>

（一九二六年三月十五日）

八四

論詞以兩宋為集大成，而北宋尤多高手，以凝重寫端莊。國初浙西諸派，但事結藻韻致，已落下乘。論者多謂為南宋開其源，實則東山樂府，鬆俊處固不可及，然已失拙大重之三要。莩甲有自，未可即歸之南宋，其〔小重山〕“枕上閶門報五更。蠟燈香施冷，恨天明。青蘋風轉移帆旌。橋頭燕，多謝伴人行。 臨鏡想傾城。兩尖眉黛淺，淚波橫。艷歌重記遣離群。纏綿處，翻是斷腸聲?！庇帧霸略孪喾曛慌f圓。迢迢三十夜，夜如年。傷心不照綺羅筵。孤舟里，單枕若為眠。 茂苑想依照，花樓連苑起，壓漪漣。玉人千里共嬋娟。清琴怨。斷腸亦如弦。”等尤具面目，后來學者，以周柳之不可幸至，而取徑于秦賀。其至者容似飲水，而凝重之體態(tài)，遂不易復得矣。起衰陣靡，此中之消息，正不可不知。

歐陽修《六一詞》〔蝶戀花〕“庭院深深深幾許”三字聯(lián)用，詞中以為創(chuàng)見，實則詩中固嘗有之。劉駕“樹樹樹梢啼曉鶯，夜夜夜深聞子規(guī)。”又有一句疊三字者，吳融“一聲南雁已先紅，槭槭凄凄葉葉?！睔W公正可方駕劉、吳，實則文人狡獪，固復無所不可。惟張顛作草，忽覺神來，則語意自然，情致婉約。若出之湊作，則自有捉襟露肘之弊。不特造句，即獨木橋體回文體等詞，又何獨不然。學者既不可以詞損意，又不可強意造詞也。

宋僧多工詞翰，仲殊其尤，蓋一時風氣所被。緇素同流，澤溉聲施。有不期然而然者，然仲殊固有托而逃者也。姓張氏，安州進士，棄家杭州，居吳山寶月寺。其時時事日非，憤慨絕俗，拔剃世外，而又未能忘情，則一以孤憤之旨，寓之翰墨。其詞言婉而諷，而又不失忠厚之旨，緣情緯事，寄托遙深，宋僧蓋少與頡頏者。

（一九二六年三月十七日）

八五

楊用修《詞品》云：“《甕天脞語》載宋江潛至李師師家，題一詞于壁云：‘天南地北，問乾坤何處，可容狂客？借得山東牌水寨，來買鳳城春色。翠袖圍香，鮫綃籠玉，一笑千金值。神仙體態(tài)，薄幸如何銷得？遙想蘆葉灘頭，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行連八九，只得金雞消息。義膽包天，忠肝蓋地，四海無人識。閑愁萬種，醉鄉(xiāng)一夜頭白?！创思此疂G詞?！睏钪^甕天，或別有據(jù)。第以江嘗入洛，太憒憒矣。余按楊好偽托古人之作，塘水初成，謂為后主，則此或亦所自弄狡獪耳。

（一九二六年三月十九日）

八六

辛幼安建康壽史致道〔千秋歲〕一詞：“寒垣秋草，又報平安道。”人爭傳誦，嘗箋者曰：“按《宋史》高宗紹興三十二年，立建王為太子，時史浩為王府教授。是年金人掠邊，高宗親征，而江淮失守。廷臣爭陳退避計。太子請率師為前驅。史浩言太子不宜將兵，乃草奏，請扈蹕以供子職。上亦欲令太子遍識諸將，遂扈蹕如建康。太子受禪于建康，是為孝宗。隆興元年，以史浩參知政事。是年山東忠義耿京起兵，復東平府，遣其將賈瑞及掌書記。辛棄疾來奏事，召見授棄疾承務郎弁，以節(jié)度使印告召京，會張安國殺京降金。棄疾至海州，聞變乃約統(tǒng)制王世隆徑赴金營。安國方與金將酣飲，即眾中縛之以歸。金將遣之不及，獻俘行在，斬于市。棄疾改判建康，年才二十三。此詞嘗作于是時，又沈際飛以閔刻本抹鳳詔看看到及從今盡是中書考二語，謂其近亻坒）。是并未讀史，蓋僅以尋常壽詞目之者也。是時戎馬倥傯，終日播遷。幼安一見史浩，而即以汾陽恢復規(guī)勵之。義勇之氣，溢于言表。史浩相孝宗，雖未能全行恢復，而得以安然，史稱其忠，謚文惠，則此詞亦未為失言也。

（一九二六年三月二十三日）

八七

夢窗詞詠湯〔杏花天〕：“蠻姜豆蔻相思味，算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉，蕉萃文園病起。停嘶騎、歌眉送意。記曉色東城夢里。紫檀暈淺香波細，腸斷垂楊小市?！痹仠?，絕所僅見。細按詞語，湯中有姜有豆蔻，故色澤似紫檀。夫以姜作湯，近或以愈寒疾，而加入豆蔻，則殊罕有。豆蔻味亦辛溫，與姜同嗜，未為不可。其曰文園病起者，容亦以為卻寒之助乎？而換頭“停嘶騎“下云云，又似困酒之疾，近治醉或用醬油作湯，未聲以姜作湯。然豆蔻則固醒酒之需。夢窗此詠，其為卻疾醒醉，不可得考，要為尊前韻事矣。朱校本謂集中〔瑞龍吟〕詞有“蠻江豆蔻”句，用韓偓“蠻江豆蔻連生”語也。姜為江訛，則此為豆蔻湯，無蠻姜，必為解酲之飲，然豆蔻湯不當作紫色。二說論定，容俟知者。

叔雍自常州來，具道其鄉(xiāng)天寧寺之勝，僧眾數(shù)百，擁田萬畝，香積所供，日以五石計。占地至百余畝，凡倉房船舶供應之具，無不盡備。殿宇尤宏麗，視靈隱或加偉，輒語之曰：“毘陵故多僧，且與君家有緣?！蓖舸笥小端圃~》〔洞仙歌〕：“毘陵趙府，兵后僧多，占作佛屋，寧非華宗雅居耶？”詞云：“西園春暮，亂草迷行路。風卷殘花墮紅雨。念舊巢、燕子飛傍誰家，斜陽外，長笛一聲千古。繁華流水去，舞歇歌沉，忍見遺鈿種鄉(xiāng)土。漸橘樹方生，桑枝才長，都付與、沙門為主。便關防不放貴游來，又突兀梯空，梵王宮宇。”

（一九二六年三月二十五日）

八八

瞿安近詞〔減字花木蘭〕，序云：“蘇州第二女師范學校畢業(yè)生毛杏秀，字慧云。數(shù)年前，偕孟祿博士，參觀陸軍工藝場，過北仙涇橋，車覆墮水死，頃將改仙涇橋，名曰杏秀，并筑慧云亭。征詩文辭刻石。余占此解應之?！薄帮L波咫尺，身逐胥濤留不得。漁火江楓，行客愁聽半夜鍾。 西郊欵段，陌上歸時須緩緩。楚魄重招，應踏楊花過此橋?！贝祟}絕凄艷，詞亦婉至雅令，允推絕唱。

宋時江西詞流極盛，蘭畹金荃，流風余韻，至今猶有存者。蔡松筠（楨）錄示近詞〔翠樓吟〕《依帚四聲，次瞿安韻》云：“鶴警遼東，鴻飛楚北，聲聲送來霄際。高寒秋宇潔，但彌目凄清霜氣。江楓遙睇，又染出愁紅，征夫紅淚。生如寄，冷芳垂暮，看隨秋悴。 忍記，新柳當年，也望春京國，五陵馳騎。劫余歸臥久，甚情緒商量文理。風云斯世，慨磥落人豪，沉冥天意。金甌碎，海禽難捕，獨醒知未?！薄舶菪窃侣场赌呈蠄@見敗荷感賦，和清真韻，并倚四聲》云：“雁足音沉，虹腰秋暮，小立遙天欲暗。一往愁心，著芙蓉荒院。憶初過，但覺凌波洛艷堪擬，曉日朱華明爛。水佩煙裳，恍三生曾見。 夢魂中、慣識迎人面，重來處、怕近危闌畔。悵恨冷露驚，飆卷紅香飛散。剩凄涼、舊月臨池館，殘蛩病，竟夕誰吟嘆。忍念那、七孔冰絲，獨絲連不斷?！薄菜堃鳌场督鹆陸压?，次伯秋韻》云：“蔣山依舊嵯峨，碧隨秋盡衰容露。東南故國，幾番經(jīng)歷，勝時歌舞。金粉灰飛，綺羅云散，板橋秋樹。問珠簾十里，遺蹤覓遍，分明是，青溪路。 休說興亡千古，泣新亭、后先人去。銷沉王氣，江山如此，英雄誰數(shù)。遙想當年，菜傭煙永，只今奚取。怕登樓放眼，斜陽巷陌，總傷心處。”

（一九二六年三月二十七日）