Sarah

I dont have to say

A word to you

You seem to know

Whatever mood

Im going through

Feels as though

Ive known you forever

JoséYou

Can look into my eyes and see

The way I feel

And how

The world is treating me

Maybe I have known you forever

Both

* Amigos para siempre

Means youll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre *

我

并沒言語

你卻

似乎知曉

我種種情緒

仿佛你我

早已相識

你

注視著我的雙眼

便能了解

我的感受

以及我對整個世界的感知

或許你我早已相識

* Amigos para siempre

意為你將永遠(yuǎn)是我的朋友

Amics per sempre

意為你我情義永存

一生的摯友

不只是一個春夏

而是永遠(yuǎn)的朋友

即使遠(yuǎn)離

也感覺你在身旁

只要知曉這世界某處有你

我的心便是溫暖的

一生的摯友

不只是一個春夏

而是永遠(yuǎn)的朋友 *

Sarah

We share memories

I wont forget

And well share more， My friend，

We havent started yet

Something happens

When were together

José

** When

I look at you

I wonder why

There has to come

A time when we must say goodbye **

Im alive when we are together

Repeat *

Repeat **

Both

Im alive when we are together

Repeat *

Both

Amigos para siempre

Means youll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

我不會忘記

我們共有的回憶

也將創(chuàng)造更多的回憶

我的朋友

我們共同

經(jīng)歷了這些精彩的故事

這才是開始

** 當(dāng)我

看到你

我不明白

為何要有

分離的時刻 **

和你在一起，我感受到了生命的意義

重復(fù) *

重復(fù)**

和你在一起，我感受到了生命的意義

重復(fù) *

Amigos para siempre

意為你將永遠(yuǎn)是我的朋友

Amics per sempre

意為你我情義永存

一生的摯友

不只是一個春夏

而是永遠(yuǎn)的朋友

永遠(yuǎn)的朋友

不 不推薦經(jīng)典

終日埋坐于電腦桌前，鼠標(biāo)愉悅地檢閱著各種文章，不覺時間流逝，恍然想到此時校園里，又是一季畢業(yè)離別了吧。畢業(yè)晚會、拍照留念、散伙飯都行畢了吧，親愛的朋友們，何時再相見？

或許如今發(fā)達的社交網(wǎng)絡(luò)讓我們隨時能知曉朋友的近況，但卻少了歌里唱道“即使遠(yuǎn)離，也感覺你在身旁”的那份珍惜，那份惦記。

這首《永遠(yuǎn)的朋友》是1992年巴塞羅那奧運會的主題歌，是由英國音樂家韋伯（Andrew Lloyd Webber，著名的音樂劇作曲家，著名作品有：《艾薇塔》、《貓》、《歌劇魅影》等）作曲，重量級詞作者唐·布萊克（Don Black，最為人所知的就是與韋伯合作的音樂劇，以及邦德系列主題曲的填詞）填詞，“月光女神”莎拉·布萊曼與西班牙著名男高音卡雷拉斯演唱的。Amigos Para Siempre在西班牙語中是“一生的朋友”之意。兩位歌唱家悠揚絢麗的音色和廣闊的音域不愧擔(dān)當(dāng)“一生”這兩個字，友情的可貴，友誼的寬廣，不免叫人感嘆道：友誼萬歲！