牛海榮

在中國，美國前國務(wù)卿亨利·基辛格博士幾乎家喻戶曉，被大家親密地稱為 “中國人民的老朋友”。

從40多年前第一次踏上東方那塊神秘而充滿吸引力的土地起，基辛格便與中國結(jié)下了不解之緣。

“中國是我交往最久、最為深入的國家。中國已經(jīng)成為我生命中非常重要的一部分，中國朋友對我而言意義非凡，”上一次見到《環(huán)球》雜志記者時(shí)，基辛格曾深情地說。

這一次，89歲高齡的基辛格博士剛剛從香港歸來，再一次接受《環(huán)球》雜志的專訪，談了他眼中的中國和中美關(guān)系。

“我把十八大報(bào)告帶在身邊”

《環(huán)球》雜志：中共十八大引發(fā)全世界關(guān)注，你對這次會(huì)議報(bào)告中透露的哪些信息印象深刻？

基辛格：首先，請?jiān)试S我對中共十八大的召開表示祝賀。在過去的十年里，中國人民取得了偉大的成就。我還沒有看完十八大報(bào)告的全文，但我已經(jīng)把它帶在身邊，準(zhǔn)備好好看一看。從目前我所看到的報(bào)告摘要來說，報(bào)告中很多次談到了改革，在外交政策方面基調(diào)友好，而且對中國未來的發(fā)展充滿信心，這些都給我留下了深刻的印象。

《環(huán)球》雜志：你如何評價(jià)中國在近十年的發(fā)展？

基辛格：中國幅員遼闊，同時(shí)也有著偉大的抱負(fù)。中國的發(fā)展從沿海地區(qū)開始，逐漸向內(nèi)陸地區(qū)推進(jìn)。分階段分地區(qū)地發(fā)展國家的經(jīng)濟(jì)，這種勇氣和遠(yuǎn)見我們從未見過，而這也體現(xiàn)了中國自身的復(fù)雜性。

其次，中國所選擇的“中國特色社會(huì)主義”道路是兩種不同文化的融合。在過去的40年里，我親眼目睹了中國在這條道路上所走過的歷程，中國的表現(xiàn)令人稱道。

在一個(gè)國家從低水平到高水平的發(fā)展過程中，腐敗問題幾乎在任何一個(gè)社會(huì)都難以避免，而可貴的是，中國的領(lǐng)導(dǎo)層已經(jīng)深刻意識(shí)到了這個(gè)問題的嚴(yán)重性，并下決心要加以解決。從我與中國歷屆領(lǐng)導(dǎo)人的交往中，他們都能言出必行，所以這一次我也充滿信心。

《環(huán)球》雜志：你與中國的歷任領(lǐng)導(dǎo)人都有過不少的接觸和往來?，F(xiàn)在，中國將迎來新的領(lǐng)導(dǎo)集體，您對他們有何期待？

基辛格：我對新一代的中國領(lǐng)導(dǎo)人有著很高的期待。中國的前幾代領(lǐng)導(dǎo)人都有著杰出的人格魅力，他們的身上也體現(xiàn)出各自時(shí)代的烙印。

新一代的中國領(lǐng)導(dǎo)人成長的時(shí)代與以往不同。他們都經(jīng)歷過文化大革命，這種經(jīng)歷使他們在面對當(dāng)前各種挑戰(zhàn)時(shí)更加堅(jiān)強(qiáng)。

在我與新一代領(lǐng)導(dǎo)人的接觸中，我感受到了他們的雄心壯志和遠(yuǎn)見卓識(shí)，我對中國的未來充滿希望。

中國的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

《環(huán)球》雜志：在你看來，中國在未來的發(fā)展過程中會(huì)遇到哪些挑戰(zhàn)？中國該如何應(yīng)對？

基辛格：按照中國目前的計(jì)劃，要讓4億農(nóng)民逐步實(shí)現(xiàn)城鎮(zhèn)化，這本身是一個(gè)巨大的技術(shù)性問題，將涉及基礎(chǔ)設(shè)施、住房和通信設(shè)施建設(shè)等一系列問題。

其次，這也是一個(gè)哲學(xué)問題和政治問題。當(dāng)人們離開自己熟悉的生活方式，從農(nóng)村搬入城市，其環(huán)境發(fā)生了巨大的變化，他們需要生活在一個(gè)什么樣的政治架構(gòu)中？他們有何政治期待？執(zhí)政黨如何來滿足這種需求？

另外，中國目前與不同國家的交往越來越頻繁，全球化的程度也在不斷提高。那么中國的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當(dāng)如何調(diào)整外交政策以適應(yīng)不斷變化的國際形勢？這些都是中國可能遇到的挑戰(zhàn)和問題。

“處理美中關(guān)系時(shí)應(yīng)超越日常紛爭”

《環(huán)球》雜志：這些年來我們聽到了許多種定義中美兩國關(guān)系的描述，比如說“競爭者”、“戰(zhàn)略伙伴”、“利益攸關(guān)方”等等。你個(gè)人如何定位目前的中美關(guān)系？

基辛格：我認(rèn)為美中兩國的關(guān)系總的來說是好的。有的時(shí)候我們把彼此看作對手，但我們必須共同努力，建立一種“戰(zhàn)略伙伴”關(guān)系，雖然我們目前還沒有完全達(dá)成這個(gè)目標(biāo)。

《環(huán)球》雜志：美國大選期間，中國經(jīng)常成為雙方抨擊的對象?，F(xiàn)在奧巴馬總統(tǒng)獲得連任，你如何展望未來四年的中美關(guān)系？

基辛格：在大選期間，我曾公開批評兩位總統(tǒng)候選人在談到中國時(shí)使用到的惡劣言語。我也說過，他們之所以這樣做是為了希望贏得一些人手中的選票，但實(shí)際上，持有這些觀點(diǎn)的人并非多數(shù)。

如今奧巴馬總統(tǒng)已經(jīng)連任，他可以繼續(xù)履行他第一任期結(jié)束前所倡導(dǎo)的政策，與中國建立互信、合作的關(guān)系。

而我對這些領(lǐng)導(dǎo)人的意見是，當(dāng)你們處理日常的外交關(guān)系時(shí)，會(huì)將注意力放在眼前的問題上。但在處理中國的問題上，我們應(yīng)該將目光放得更長遠(yuǎn)一些，應(yīng)該考慮如何使兩國通過合作共同前進(jìn)。

美中兩國在很多問題上曾有過合作共贏的經(jīng)驗(yàn)，我希望兩國的領(lǐng)導(dǎo)人也能繼續(xù)朝這個(gè)方向努力。而從我對他們的了解，他們會(huì)這樣做。

《環(huán)球》雜志：中美兩國之間的貿(mào)易摩擦現(xiàn)在越來越多，你認(rèn)為我們應(yīng)該如何解決這樣的問題？

基辛格：首先，許多這樣的摩擦是發(fā)生在公司間的，而不是政府間。我認(rèn)為政府應(yīng)采取一定的措施，以保證公司能夠正當(dāng)盈利而不至于損傷到兩國的根本關(guān)系。

對于一些經(jīng)濟(jì)上的問題，當(dāng)有人問到我的看法，我的基本建議是：不要把政治和經(jīng)濟(jì)混為一談。不要為了達(dá)到經(jīng)濟(jì)上的目的對對方施加政治壓力，我想這適用于雙方。美國有一些人喜歡把經(jīng)濟(jì)和政治扯在一起，這是我們需要解決的問題。

《環(huán)球》雜志：對于奧巴馬總統(tǒng)提出的“重返亞洲”戰(zhàn)略，你怎么看？這一戰(zhàn)略對亞太地區(qū)的關(guān)系有何影響?

基辛格：我強(qiáng)烈支持建立一個(gè)“跨太平洋的伙伴關(guān)系”。美中兩國應(yīng)該共同努力，因?yàn)橹袊鵁o論在實(shí)力上還是在歷史上，都是這一區(qū)域非常重要的國家，建立太平洋地區(qū)的伙伴關(guān)系不可能把中國排除在外。

美國和中國在亞太地區(qū)都有自己的安全利益和關(guān)切，而雙方也應(yīng)該為保護(hù)自己的安全做好準(zhǔn)備，但決不能用武力去威脅對方。

中國的邊境安全應(yīng)該建立在政治關(guān)系，而不是武力關(guān)系上，我想這是雙方處理地區(qū)安全問題時(shí)的一個(gè)基本原則。

我想再次強(qiáng)調(diào)，美中之間的合作對于世界和平至關(guān)重要。兩國政府在處理美中關(guān)系時(shí)應(yīng)超越日常的紛爭，站在更高的角度，面向未來。兩國要繼續(xù)加強(qiáng)高層之間的協(xié)商及多層次、多渠道的交流，尋找雙方可以合作的項(xiàng)目。