動(dòng) 態(tài)

2014年日本地震調(diào)查研究事業(yè)的政府預(yù)算概算申請(qǐng)＊

目前，日本地震調(diào)查研究推進(jìn)本部正在根據(jù)地震防災(zāi)對(duì)策特別措施法，對(duì)相關(guān)行政機(jī)關(guān)的地震調(diào)查研究預(yù)算等事項(xiàng)進(jìn)行調(diào)整。這次，提出了2014年度地震調(diào)查研究事業(yè)的政府預(yù)算概算申請(qǐng)，這里將介紹此次預(yù)算概要（2013年8月28日地震調(diào)查研究推進(jìn)本部調(diào)研）。

2014年度概要預(yù)算申請(qǐng)額：政府全部為180億日元，是上年度（2013年為125億日元）的144%（不包括對(duì)部分獨(dú)立行政法人的運(yùn)營(yíng)費(fèi)支付金）。

2014年度日本地震調(diào)查研究事業(yè)的政府預(yù)算概算申請(qǐng)（按相關(guān)機(jī)構(gòu)分類）（單位：百萬日元）；要點(diǎn)右側(cè)（）內(nèi)是2013年度的預(yù)算額

續(xù)表

除上述預(yù)算外，還有一些預(yù)算將研究成果作為與地震調(diào)查研究推進(jìn)有關(guān)的項(xiàng)目，列出如下。

（單位：百萬元）

注：（1）由于四舍五入的原因，各金額的合計(jì)不一定一致。（2）與部分獨(dú)立行政法人等的運(yùn)營(yíng)支付金有關(guān)的事項(xiàng)沒有計(jì)算在合計(jì)中。

譯自日本《地震本部新聞》2013年8月號(hào)

（北京市地震局 彭巖 譯，白玲 校）

（譯者電子信箱，彭巖：pybj1201＠yahoo.com.cn）

P315；

E；

10.3969／j.issn.0235－4975.2013.12.001

2013－11－29。