□谷向陽 著
楹聯(lián)普及,重在提倡,朱元璋在中國楹聯(lián)發(fā)展史上的特殊貢獻是不可磨滅的。作為明代開國皇帝,朱元璋為了歌頌太平盛世,大力提倡楹聯(lián),而且身體力行,大大推動了楹聯(lián)的普及。
第五節(jié) 楹聯(lián)的繁榮
楹聯(lián)經(jīng)宋元四百年的發(fā)展,到了明代而進入了繁榮期。
楹聯(lián)普及,重在提倡,朱元璋在中國楹聯(lián)發(fā)展史上的特殊貢獻是不可磨滅的。作為明代開國皇帝,朱元璋為了歌頌太平盛世,大力提倡楹聯(lián),而且身體力行,大大推動了楹聯(lián)的普及,這在清陳云瞻《簪云樓雜說》中有記載:
春聯(lián)之設(shè),自明孝陵昉也。時太祖都金陵,于除夕忽傳旨:“公卿士庶家,門上須加春聯(lián)一副?!碧嬗H微行出觀,以為笑樂。偶見一家獨無之,詢知為閹豕苗者,尚未倩人耳。太祖為大書曰:“雙手劈開生死路;一刀割斷是非根。”投筆徑去。嗣太祖復出,不見懸掛,因問故,答云:“知是御書,高懸中堂,燃香祝圣,為獻歲之瑞。”太祖大喜,賚銀三十兩,俾遷業(yè)焉。
皇帝的一道圣旨,春聯(lián)由宮廷豪門普及到普通士庶百姓家,朱元璋也獲得了“對聯(lián)天子”的桂冠。上行下效,書寫春聯(lián)蔚然成風。這時的春聯(lián)已經(jīng)走下了桃木板,而書寫在紅紙上,這樣楹聯(lián)最終從桃符門神中分化出來,走上了獨立的道路,并走出了宮廷王府,走進萬戶百姓家。每逢春節(jié),家家大門貼上大紅紙春聯(lián),便成為我國一種民族的傳統(tǒng)風俗,一直傳承至今。
明代楹聯(lián)的創(chuàng)作吸取詩詞曲賦的營養(yǎng),打破五、七言的格局,聯(lián)文逐漸增長。
朱元璋贈開國元勛徐達聯(lián):
始余起兵于濠上,先崇捧日之心;
逮茲定鼎于江南,遂作擎天之柱。
以賦的語言,不避“于”、“之”重字,且末字上平下仄,也是信筆使然。
明初莆田人鄭燁為西湖湖心亭題有三副楹聯(lián),有一副是:
臺榭漫芳塘,柳浪蓮房,曲曲層層皆入畫;
煙霞籠別墅,鶯歌蛙鼓,晴晴雨雨總宜人。
疊字是曲中常用的修辭手法。作者似乎第一次將疊字入聯(lián),平添幾多詩情畫意。
田汝成(1503-?),嘉靖年進士,曾為杭州煙霞嶺南高峰題聯(lián):
兩腳不離大道,吃緊關(guān)頭,須要認清岔路;
一樓俯看群山,站高地步,自然趕上前人。
這是一副較早出現(xiàn)的白話聯(lián)。語言通俗,成為一種新的創(chuàng)作風格。
李開先(1502-1568),嘉靖八年進士,為明代很有影響的楹聯(lián)家,他的楹聯(lián)作品傳世很多,有《中麓拙對》、《中麓續(xù)對》行世,這是最早的楹聯(lián)專集。他的作品中聯(lián)文較長者有36言:
鯨波迷望眼,霧鎖云埋,水國三千里,觸舟怪石起狼牙,采薪造粥,晝長苦饑,宦游不若還鄉(xiāng)好;
鳥道失行蹤,風僝雨驟,煙村四五家,繞戶小溪分燕尾,沽酒論文,夜深不寐,旅寓方知行路難。
徐渭所撰龍蛇之蟄堂聯(lián),達44言,全聯(lián)88字,為迄明代最長者:
學者藏修,譬彼龍蛇之蟄,不可得而密邇,況可狎而嬉游乎?深淺遠遁,無心奪寶探珠,特行滿功圓,自爾風云際會;
凡人克己,當如大敵之臨,若是招之使來,便是養(yǎng)之成亂也。利斧快刀,拼命勤王斬將,看凱旋飲至,灑然天地清明。
此聯(lián)吸收了詩詞曲賦中精華之處,從詞曲賦的長短句和排偶中獲得營養(yǎng),使之曲折細膩,馳騁奔放,自由活脫,抒藻揚葩。
明朝幾代皇帝、臣僚及著名文學家、書畫家,大都是楹聯(lián)家。如朱元璋、朱棣、徐達、解縉、于謙、沈周、胡居仁、程敏政、李東陽、祝允明、蔣燾、唐寅、王守仁、李夢陽、楊慎、李開先、海瑞、楊繼盛、徐渭、張居正、顧憲成、湯顯祖、董其昌、左光斗、黃道周、張岱、史可法等。
朱元璋在與官僚、文士乃至百姓相處接觸中,出于興趣愛好,經(jīng)常出聯(lián)作對,爭奇斗巧,顯示出其楹聯(lián)的才華。朱元璋在舉事前,途中遇一人,名叫葛思,兩人相談甚洽,朱出聯(lián)句以試其才:
天寒地凍,水無一點不成氷。
葛思稍思對出:
國難民愁,王不出頭誰為主?
上下聯(lián)均巧在拆字,“水”加點為“氷”,“王”出頭成“主”。對句似有寓意,正中朱元璋下懷,遂邀葛思共圖大業(yè)。
《堯山堂外紀》載,朱元璋微服進一酒店,見一讀書人,問之祖籍,書生答之:重慶。朱元璋遂出句:
千里為重,重水重山重慶府;
書生脫口便答:
一人是大,大邦大國大明君。
朱元璋聽后十分高興。
蘇州古稱吳,朱元璋攻打姑蘇時,出下聯(lián)讓劉基對上聯(lián)。下聯(lián)是:
天下口,天上口,志在吞吳。
此為拆字對,天下口是“吞”,天上口為“吳”,劉基對得上聯(lián)是:
人中王,人邊王,意圖全任。
人中王成“全”字,人邊王成“任”字,“任”右半邊與王字相似,書家常混用。
一次朱元璋見學士陶安以書作枕,遂出聯(lián)令對:
枕耽典籍,與許多賢圣并頭。
陶安慌忙站起,見皇上手中有扇,遂對道:
扇寫江山,有一統(tǒng)乾坤在手。
上下聯(lián)語意雙關(guān),妙在前后關(guān)聯(lián)緊密合理,“典籍”與“賢圣”,“江山”與“乾坤”,“枕”與“頭”,“扇”與“手”,都有實際聯(lián)系,切合各自身份,含義深刻,耐人尋味。
朱元璋與陳友諒大戰(zhàn)鄱陽湖,見周顛行乞于南昌,唱“太平歌”云:“朱元璋做皇帝定太平。”后來朱元璋定都南京,傳周顛在廬山乘白鹿升天。朱元璋在廬山錦繡峰上建御亭,并撰聯(lián):
故從此處尋蹤跡;
更有何人告太平。
明成祖(1360-1424)即朱元璋第四子朱棣,自幼聰睿,曾以“日照龍麟萬點金”對其父的“風吹馬尾千條線”得到朱元璋的賞識?!肚蓪︿洝份d,明成祖微行至監(jiān),見一坐監(jiān)者讀書,桌上有一截藕,便吟道:
一彎西子臂;
那書生對曰:
七孔比干心。
《堅瓠集》記載,溧陽彭印山六歲,以神童征至京師,永樂帝御奉天門外觀燈,出對讓彭對:
燈明月明,大明一統(tǒng);
彭印山對曰:
君樂臣樂,永樂萬年。
成祖奇之,賜之甚厚。還有與某生對句:
天近山頭,行到山腰天更遠;
月浮水面,撈將水底月還沉。(某生)
解縉(1369-1415)是明代著名的楹聯(lián)大家,他善諧巧聯(lián),至今流傳他很多對句故事。
天當棋盤星當子,誰人敢下?
地作琵琶路作弦,哪個能彈。
一次見兩秀才在柳蔭下對弈。一秀才出上聯(lián),另一秀才對不出,解縉隨口對出。那秀才又出句試之,解縉不假思索作答:
馬過木橋蹄打鼓;
雞啄銅盤嘴敲鑼。
還有:
千年老樹為衣架,(父)
萬里長江作浴盆。(解縉)
仙子吹簫,枯竹節(jié)邊生玉筍;(父)
佳人撐傘,新荷葉底露金蓮。(解縉)
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
這是解縉贈一名徒有空名的秀才的聯(lián)語。借物設(shè)喻,寓諷喻于文學描寫之中,含義深刻,形象生動。
楊溥(1372-1446),建文二年進士,官至武英殿大學士,他將桃符入聯(lián),很有特色:
黎庶但教無菜色;
官居何必用桃符。
《古今滑稽聯(lián)話》載,楊溥少時,見縣官帶三個衙役抓父親去服勞役,上前苦苦哀求釋放,那縣官傲慢地言道:
四口同圖,內(nèi)口皆從外口管;
意思是,溥之父親是他的屬下,他有權(quán)處置。楊溥聽后恭敬地答道:
五人共傘,小人全仗大人遮。
縣官見他對得好,有才學,就免了他父親的苦役 。
將繁體字的“圖”(圖)、“傘”(傘)拆開,語意與實情關(guān)聯(lián),含蓄有味,下聯(lián)“小人全仗大人遮”,所拆之字,從形體結(jié)構(gòu)上既合理又形象,從意義上看,既合情又得體,讀之讓人悅目賞心。
李東陽(1447-1516),號西涯,天順八年進士,官至吏部尚書?!豆沤褡T概》載,李西涯性格幽默詼諧。一天一位客人前來拜訪,他出上聯(lián):
庭前花始放;
那人便對:
閣下李先生。
此為“無情對”,單字雖對得工,但上下聯(lián)并無聯(lián)系。李西涯少時才敏,有人以其姓名出對戲之:
李東陽氣暖;
柳下惠風和。(李東陽對)
此聯(lián)為用兼詞法屬對。上聯(lián)兼“陽”字從上為“李東陽”,從下為“陽氣暖”;下聯(lián)兼“惠”字,從上為“柳下惠”,從下為“惠風和”。柳下惠為春秋時魯國大夫,傳為正人君子,有“坐懷不亂”之譽。
李東陽六歲時,以“神童”被明代宗召見,皇帝見他年小個矮,過不了宮廷門檻。便說:
書生腳短;
東陽對道:
天子門高。
皇帝大喜,又指宴上佳肴道:
螃蟹一身甲胄;
東陽對道:
蜘蛛滿腹經(jīng)綸。
坐在一旁的程敏政(1445-1499)也對道:
鳳凰遍體文章。
代宗贊曰:“他日一個宰相,一個翰林?!?/p>
此聯(lián)以比喻和雙關(guān)連用,明暗對比,實虛結(jié)合,意趣風生。
李東陽實際上當了十五年的宰相。弘治十二年(1499年),他將女兒嫁給孔子六十二代孫孔聞韶。弘治十六年奉旨監(jiān)工設(shè)計修建孔府,“圣人之門”就是李東陽所書。他為“衍圣公府”大門撰聯(lián):
與國咸休,安富尊榮公府第;
偕天不老,文章禮樂圣人家。
祝允明(1460-1527),號枝山,弘治五年舉人,官至應(yīng)天通判。他為蘇州怡園小滄浪亭的題聯(lián)多具畫意:
竹月漫當局;
松風如在弦。
他為揚州凝翠軒的題聯(lián)頗有詩情:
四面有山皆入畫;
一年無日不看花。
他撰彈花店聯(lián)生動形象:
三尺冰弦彈夜月;
一天飛絮舞春風。
祝允明有自題聯(lián),是副很好的格言聯(lián):
每聞善事心先喜;
得見奇書手自抄。
唐寅(1470-1523),字伯虎,晚號六如居士,弘治十一年鄉(xiāng)試第一,世稱“唐解元”,性格風流倜儻,工詩文書畫,善撰聯(lián)?!堕郝?lián)四話》載,唐寅會試時,牽涉科場舞弊案,下詔獄,謫為吏,恥不就。自題一聯(lián):
一失腳成千古笑;
再回頭是百年人。
唐伯虎三點秋香故事家喻戶曉,其中也有妙對可賞?!肚蓪︿洝份d,唐伯虎進入華府后,見不到秋香常以酒解悶。一日喝得酩酊大醉,華太師出一上聯(lián),以試其文才:
賈島醉來非假倒;
唐睜醉眼對道:
劉伶飲盡不留零。
“賈島”諧“假倒”,“劉伶”諧“留零”,巧借諧音,妙趣盎然。賈島為晚唐詩人,有“推敲”故事流傳。
劉伶為西晉名士,竹林七賢之一。二人皆善飲,
華太師見唐伯虎酒醉尚能流利應(yīng)對,知非等閑之輩,若耽酒成嗜豈不可惜,故又出句:
十口心思,思國思民思社稷;
伯虎聽罷,心中暗喜,不禁對出自己的心事:
八目尚賞,賞風賞月賞秋香。
此聯(lián)并字、頂針、重復兼而用之,上聯(lián)并“思”,下聯(lián)并“賞”,然后用所并之字頂針,再用此字連重下去,其勢如水,自然流出。上聯(lián)切華太師身份,下聯(lián)嵌入“秋香”,更切唐伯虎的心情。
生意如春意,
財源似水源。
此聯(lián)為唐寅為某商店開張所撰。宋朱熹有“為有源頭活水來”句,以財源比之水源,喻財源茂盛,長流不息。以重字、隱喻法生動地表現(xiàn)祝賀之意。此聯(lián)為開張聯(lián)先導。
楊慎(1488-1559),號升庵,正德六年進士第一,官翰林學士。父廷和為首輔,以議忤世宗,乞休去,慎直言力諫,兩受廷杖,謫戍云南。他為名勝處撰有很多楹聯(lián),不少是楹聯(lián)佳作。如:
半空樓閣千山繞;
兩岸人家一水分。
(瀘州北巖寺聯(lián))
陽壑春留千歲草;
陰巖雪蔭四時松。
(劍川金頂寺聯(lián))
幾杵林鐘敲后,月是銀船勸酒;
兩行燈火歸時,星如玉彈圍棋。
(劍川寶相寺聯(lián))
一峰斜插水中,東是水,西是水;
杰閣遙臨天外,上有天,下有天。
(云南洱水天鏡閣聯(lián))
一水抱城西,煙靄有無,拄杖僧歸蒼茫外;
群峰朝閣下,雨晴濃淡,倚欄人在畫圖中。
(昆明華亭寺聯(lián))
楊慎還題有茶樓聯(lián):
雀舌初調(diào),玉碗分來詩思健;
龍團捶碎,金渠碾處睡魔降。
徐渭(1521-1593),字文長,晚號青藤道人。隆慶六年以殺妻罪系獄七年,張元汴力救得釋。歸里后,以詩文書畫謀生。亦工聯(lián),現(xiàn)存百余副,涉多種品類。
他為書齋所題讀書聯(lián)很有特色:
花香滿座客對酒;
燈影隔簾人讀書。
無求不著看人面;
有酒可以留客談。
以菜作齏雖曰易;
磨針從杵豈非難。
幾間東倒西歪屋;
一個南腔北調(diào)人。
舊業(yè)尚存三徑草;
小窗獨對半床書。
雨醒詩夢來蕉葉;
風載書聲出藕花。
堂上百年松柏酒;
架中萬卷圣賢書。
以上聯(lián)語,很多可成為治學格言,為讀書者座右銘。
他有不少勝跡聯(lián)流傳:
八百里湖山,知是何年圖畫;
十萬家燈火,盡歸此處樓臺。
(杭州江湖匯觀亭聯(lián))
朝云朝,朝朝朝,朝朝朝退;
長水長,長長長,長長長流。
此為四川長寧朝云廟聯(lián)。《楹聯(lián)新話》說,此聯(lián)今載施可齋《閩雜記》。此為變讀聯(lián),利用一字同形多音特點制聯(lián),頗多意趣。
徐渭為北京玉泉山華嚴寺題聯(lián):
仗智慧劍,決煩惱網(wǎng),見五蘊皆空,為深般若;
馭清凈輪,入解脫門,得一念無生,至大涅槃。
《徐渭集》載,他為北京房山西北的長春觀題聯(lián),頗具道家精氣神:
道統(tǒng)三清,曰精曰氣曰神,形依理,理依形,莊嚴即道;
春含四季,生夏生秋生冬,貞于元,元于貞,燈火長春。
他所撰戲臺聯(lián),很有生活哲理:
作戲逢場,原屬人生本色;
隨緣設(shè)法,自有大地眾生。
畫棟倚青霄,繼往開來,瞬息竟成千古事;
雕梁揮彩練,修文藝武,片時倍覺百般新。
張居正(1525-1582),號太岳。嘉靖二十六年進士,穆宗時與高拱并相,神宗時為首輔。他的屬對故事流傳得很多。他幼時聰慧,人稱“江陵神童”。一次湖北巡撫顧璘出句考他:
雛鳳學飛,萬里風云從此始;
居正遂答:
潛龍奮起,九天雷雨及時來。
對句展鴻鵠之志,使顧璘大為贊賞,即解下腰間金帶相贈。
張居正與艾自修曾是同窗學友,萬歷年間二人同科中舉,艾中的是榜尾,即倒數(shù)第一名,舊稱榜尾為背虎榜。
相傳居正嘲之曰:
艾自修,自修勿修,白面書生背虎榜;
艾自修自此懷恨在心,尋圖報復,后來居正做了宰相,銳意革新,遭守舊派攻擊。竟有人無中生有地造出張居正與皇娘關(guān)系不清的謠言。艾自修想起當年張居正對自己的嘲諷,遂撰聯(lián)以示報復:
張居正,居正不正,黑心宰相臥龍床。
看來利用男女關(guān)系這敏感的問題為武器害人,古已有之。
此聯(lián)妙在借人名字義自然發(fā)揮,表達聯(lián)意,達到嘲諷目的。
張居正還撰有應(yīng)制聯(lián),他為故宮文華殿就撰有楹聯(lián)五副,當然這都是些歌功頌德、點綴升平的應(yīng)制之作,如:
四海升平,翠幄雍容探六籍;
萬幾清暇,瑤編披覽惜三余。
董其昌(1555-1636),號香光居士,萬歷十七年進士,官至禮部尚書,工詩文,尤精書畫,亦擅聯(lián)道,他有自題聯(lián)很幽雅:
客渚含蘭思;
寒燈照雨聲。
竹送清溪月;
松搖古谷風。
蒼松翠柏窺顏色;
秋水春山見性情。
他為襄陽米公祠的題聯(lián)瀟灑超然:
小樓刻燭聽春雨;
白晝垂簾看落花。
《西湖夢尋》載,董其昌曾為杭州岳飛墓題聯(lián),聯(lián)意褒貶盡在聯(lián)中:
南人歸南,北人歸北,小朝廷豈求活耶;
孝子死孝,忠臣死忠,大丈夫當如是矣。
應(yīng)制聯(lián)、戲臺聯(lián)都是明代增加的品種,除此還有衙署聯(lián)、會館聯(lián)等都在明代首次出現(xiàn)。
衙署聯(lián)指舊時中央或地方政權(quán)機構(gòu)所用的楹聯(lián)。其內(nèi)容有敘述歷史變遷的,有概括地理沿革的,更多的則是統(tǒng)治者自己書寫,表示光明正大,勤政愛民的意愿。如李贄在云南姚安任知縣時,題縣署聯(lián):
從故鄉(xiāng)而來,兩地瘡痍同滿目;
當兵事之后,萬家疾苦早關(guān)心。
順德人梁鵬,曾為福建崇安縣署題聯(lián):
庫無耗頭,里無私派,鋪無當行,望鄉(xiāng)耆訪聞相告;
吏怕沉案,差怕索錢,民怕健訟,期子姓敏德還淳。
會館是舊時都市中同鄉(xiāng)或同行等封建性團體的駐地,會館聯(lián)多為同鄉(xiāng)人中政界、文界知名者撰書。如陳獻章(廣東新會人,翰林檢討)曾題北京新會會館聯(lián):
新詩日下推時彥;
會客花間話早朝。
葉向高(1559-1627),福建福清人,曾任禮部尚書兼東閣大學士。光宗即位,召為首輔。他為福州會館撰聯(lián)云:
萬里海天臣子;
一堂桑梓弟兄。
福州會館屋后有義園(即墳園),葉向高有題聯(lián):
滿眼蓬蒿游子淚;
一盂麥飯故鄉(xiāng)情。
寄語往來人,莫為功名拋骨肉;
傷心丘壟地,得植桑梓即蓬萊。
明代楹聯(lián)的發(fā)展走向繁榮,主要表現(xiàn)在它已滲透到社會生活的各個方面,各類楹聯(lián)品類均已出現(xiàn),具有相當數(shù)量,各行各業(yè)都普遍運用。名山勝地、園林古跡、書院學堂、衙署會館、廳堂居室,都制作楹聯(lián);社會生活交際中,祝壽、賀婚、哀挽、題贈等都用它抒懷言志,托物寄情;廣泛的屬對活動,已成社會交際手段,斗智、戲謔、試才、逗趣、娛樂盡寓于其中。
明代科舉,以八股文取士,士大夫非八股文無以進身,巧于應(yīng)對形式,引入對偶排比,全仰仗平時筆下對仗工夫。這種對仗工夫大多從對句啟蒙開始。因而大大促進人們對句、撰聯(lián)的興趣和技巧的提高,并使楹聯(lián)進一步從律詩格律中突破出來,使之臻于成熟。
明代已有對句啟蒙教學著作行世。如崔銑的《聲律啟蒙》,司守謙著的《訓蒙駢句》,還有《注釋啟蒙對偶》等。聯(lián)集類的著作有《聯(lián)句》(林兆恩著)、《郡書麗句》(楊慎著)、《中麓山人拙對·續(xù)對》(李開先著)。收集巧對妙聯(lián)、編印成書,明代做了開創(chuàng)工作。如錢德范編的《玉堂巧對》、馮夢龍編的《金聲巧聯(lián)》及《錦囊詩對故事集》等著作都有著傳世價值。