（四十八/四十九）

□張永劍

（四十八）

絕語在對聯(lián)中的運用

【對聯(lián)故事】

過去，某地有一藥王廟和財神廟合祠。前來燒香的人絡(luò)繹不絕，祠內(nèi)的香火十分旺盛。

一天夜里，藥神和財神竊竊私語。藥神說：“財神老弟，每天那么多的人都來朝拜我們，求你發(fā)財，求我消災(zāi)，可我們也沒有給誰一點好處。你看有錢的人肥頭大耳，滿臉橫肉，把大把大把的錢都扔進了火坑。等得了絕癥以后，還不是死路一條?！必斏衤犃酥?，感到藥神話里有話，是在暗暗地譏諷自己：“這不是說我財神有求不應(yīng)嗎？”

財神也不甘示弱，當即回諷道：“說的是呀，藥神兄。你若能有還魂之藥，也不枉多享幾個那些善男信女的叩頭呀。”一句話，說得藥神啞口無言。

這時，一攻讀的秀才路過此廟，聽到藥神和財神的對話，覺得十分可笑。于是，撰一聯(lián)以諷之：“縱使有錢難買命；須知無藥可通神?！?/p>

【對聯(lián)】

縱使有錢難買命；

須知無藥可通神。

【對聯(lián)知識】

絕語：所謂絕語修辭，是借助假設(shè)，把假定可能發(fā)生的甲事物和事實上絕對不可能發(fā)生的乙事物二者相提并論，互為條件，由于乙事物絕對不會出現(xiàn)，從而達到否定甲事物的一種修辭方法。運用絕語修辭，可突出表現(xiàn)所否定的事物，進而加強對該事物的深入思考。例如：2007年梁山“水滸杯”海內(nèi)外征聯(lián)一等獎獲得者林小然作品：

倘當年直搗京師，或許江山真姓宋；

待異日重游水泊，只緣風(fēng)月太撩人。

故事中“縱使”和“須知”之間形成一種絕語關(guān)系?！翱v使”先假設(shè)一種條件，“須知”是事實上不可能發(fā)生的事。既然無藥可通神，那么，有錢也就不能買回性命。

【練習(xí)】

讀故事，說說聯(lián)語中絕語的含義。

杭州西子湖畔，宋代抗金名將岳飛墳?zāi)骨皦γ?，有秦檜夫婦及其同伙萬俟卨、張俊等四人反剪雙手跪在地上，意在讓這些殘害忠良的奸佞之臣，永遠跪伏在岳飛的腳下，俯首認罪。其中的一男一女，便是制造“莫須有”罪名害死岳飛的奸臣秦檜和他的妻子王氏。據(jù)史書記載，初建岳王廟時，前來朝拜進香的游客，蜂擁而至，不分晝夜。當四個鐵像鑄成放置之后，游客紛紛向秦檜夫婦鐵像吐唾沫，以示憤恨。有一天，清朝學(xué)者阮元來到岳飛墳前拜謁，看到人們又在向鐵像吐唾沫。于是以秦檜與王氏拌嘴，相互埋怨、推諉口吻，以對聯(lián)的形式撰寫了兩句對罵，把這兩個歷史罪人的丑態(tài)描擬得淋漓盡致。后人把這兩句聯(lián)語寫在木板上，分別掛在秦檜、王氏的鐵像上：“咳！仆本喪心，有賢妻何至若是？“啐！婦雖長舌，非老賊不到今朝！”【對聯(lián)】

咳！仆本喪心，有賢妻何至若是？

啐！婦雖長舌，非老賊不到今朝！

【答案】

“有賢妻何至若是？”“非老賊不到今朝！”是假設(shè)，表達出了秦檜和妻子王氏相互抱怨的情景。“喪心”、“ 長舌”是二人的實情，“若是”、“今朝”是已經(jīng)發(fā)生的事情?！坝匈t妻何至若是”、“非老賊不到今

朝”這兩種假設(shè)都是不可能的。這就是絕語修辭的作用。上下聯(lián)都表達出了秦檜自己是喪心的，是殘害忠良的劊子手。從整體看，這副聯(lián)語寫得詼諧風(fēng)趣，痛快淋漓地刻畫出彼時彼地兩個歷史罪人的丑惡的心理狀態(tài)。

（四十九）

假設(shè)在對聯(lián)中的運用

【對聯(lián)故事】

五代梁朝皇帝朱溫，在他當皇帝之前，唐皇已經(jīng)封他為“梁王”。一日，他帶領(lǐng)幕僚們出游，行到某地，見此地有龍騰之氣，便向幕僚們道：“此地可建神社?！闭Z畢，就命人去找個看風(fēng)水的先生來占卜。眾人等候良久，不見風(fēng)水先生的身影，朱溫非常氣憤，大家都為風(fēng)水先生捏一把汗。又過了一會，風(fēng)水先生姍姍來遲，朱溫見到后，憤怒地問道：“你看這風(fēng)水怎么樣？”風(fēng)水先生見對方滿臉怒氣，很是害怕，卻又故作鎮(zhèn)定。他仔細觀察方位，依照八卦推測地脈，然后笑瞇瞇地對朱溫道賀：“恭喜梁王，這地方按卦象和地脈看，稱為‘乾上龍尾地’，修建神廟再合適不過了。這樣罕見的好地，不是命中大貴之人，焉能發(fā)現(xiàn)并找到呢？”風(fēng)水先生的這番話，正符合朱溫久想稱帝的野心。他聽后，馬上滿臉堆笑，原先的怒氣一掃而空，便命隨從取出銀兩，重賞了這位風(fēng)水先生。

事后，朱溫的隨從某官員，根據(jù)以上的情況，寫下一副趣聯(lián)以記之：“若非乾上龍尾；定當砍下驢頭?！?/p>

【對聯(lián)】

若非乾上龍尾；

定當砍下驢頭。

【對聯(lián)知識】

假設(shè)聯(lián)系：假設(shè)關(guān)系是指一個分句提出假設(shè)，另一個分句說明假設(shè)的情況實現(xiàn)后出現(xiàn)的結(jié)果。

現(xiàn)代漢語中常用的表示假設(shè)關(guān)系的詞語有：如果、即使、就算、哪怕、假使（縱使）、要是、不管等。

文言文中常用的表示假設(shè)關(guān)系的詞語有：若、無、倘、令、如、使等。

“乾”是八卦中的首卦，表示“天”?！翱病痹诎素灾写怼八?，其字義有險、陷、穴等意思。“龍尾”是星宿名。指二十八宿之一的箕宿，居?xùn)|方蒼龍七宿之末，故稱。用“乾上”對“坎下”很工整?！扒淆埼驳亍币馑季褪墙^佳的風(fēng)水寶地。風(fēng)水先生講那是一塊風(fēng)水寶地，并稱贊朱溫是大貴人，不然發(fā)現(xiàn)不了這塊地。最妙的是幕僚的一句戲言卻跟風(fēng)水先生的話構(gòu)成了一語雙關(guān)的諧音對句：“若非乾上龍尾，定當坎（砍）下驢頭?！?/p>

【練習(xí)】

讀故事，說說聯(lián)語的含義。

鴉片煙輸入中國后，鴉片煙館遍及城鄉(xiāng)，吸毒者日益增多，腐敗的清政府和國民黨反動統(tǒng)治者，不顧民族的危亡，對此蔓延全國的毒品，卻熟視無睹，他們口頭上喊“禁煙”，只不過是玩弄賊喊捉賊的把戲而已。結(jié)果是：禁者禁，販者販，吸者吸，當官的帶頭吸，老百姓跟著吸，富的吸窮，窮的吸死。凡是吸鴉片煙的人，人人骨瘦如柴，精神頹廢，人不像人，鬼不像鬼，“東亞病夫”的恥稱，就是由此而來。為了勸告吸毒者戒煙，有人在鴉片煙館門上貼了一副發(fā)人深省的對聯(lián)：“因火成煙，若不撇開終是苦；舍官作舘，入而忘返難為人。”

【對聯(lián)】

因火成煙，若不撇開終是苦；

舍官作舘，入而忘返難為人。

【答案】

對聯(lián)的作者語重心長，用心良苦。為了民族的存亡，喚醒人民大眾抵制鴉片的輸入，告誡吸毒者的可悲下場。聯(lián)語嵌入“煙、館”二字，又以“苦、人”二字作結(jié)，希望吸毒者及早回頭?！叭簟薄ⅰ翱唷敝挥幸黄惨回Q之分，“入”、“人”在回返之別，且暗藏拆合字（因+火=煙，舍+官=舘），“撇開”、“難為”還在字形和語意上形成雙關(guān)，這樣字字入扣，實為一副不可多得的妙聯(lián)。