憬怡
2013年10月11日到13日,中國國家總理李克強應(yīng)泰國政府的邀請,對泰國進行了正式訪問。三日之行分為兩段,前一天半在泰國首都曼谷,后一天半在泰國北部城市清邁——這也是《泰囧》這部瘋狂喜劇風(fēng)格的中國公路片的兩個外景地。隨著經(jīng)濟增長,許多中國人開始出國旅行,路途較近而且充滿異域風(fēng)情的泰國成了中國人最早、最經(jīng)典的國際旅行目的地。盡管這部電影的情節(jié)并無讓人印象深刻之處,但因為對泰國風(fēng)光、文化和不斷升溫的中國人赴泰旅游熱有著令人捧腹的刻畫,在中國引發(fā)了轟動。當(dāng)李克強11日在位于曼谷的泰國國會發(fā)表的演說里提到這部電影時,他其實是第二個高度評價這部電影的政府首腦。在今年3月,泰國總理英拉就接見和勉勵過導(dǎo)演團隊,并感謝他們對泰國旅游做了有力的推介。
在某種程度上,這個細節(jié)生動地體現(xiàn)了中國和泰國之間的關(guān)系:距離很近,互相抱有親切的好感,但在國際關(guān)系層面上,雙方的認知似乎更多來自流行文化中的刻板印象。李克強在演講中提到的另一些事實:中國是泰國的第一大出口市場和第一大游客來源國,在貿(mào)易、文化交流和防務(wù)合作方面,泰國和中國有極為密切的聯(lián)系,往往很少為雙方的民眾所知。
李克強在泰國國會的演講給泰國人留下了深刻印象。他是第一位在泰國國會發(fā)表演講的外國政府首腦,而且在演講一開始就提到他年輕時曾訪問過泰國——那時候他已經(jīng)是一個前途無量的官員。這讓他隨后列舉的數(shù)字和政府間協(xié)議顯得更有說服力。
抗議團體主動清場
李克強在泰國國會的演講標(biāo)題為《讓中泰友好之花結(jié)出新碩果》。多位泰國商界大亨,如正大集團掌舵人謝國民、盤谷銀行董事長陳有漢、泰國黃金貿(mào)易協(xié)會主席等陪同李克強一行進入國會。李克強在全體議員熱烈的掌聲中在議會主席的席位上入座。
在演講中,李克強強調(diào),中泰關(guān)系是不同社會制度國家之間友好合作的典范。中泰建交30多年來,兩國穩(wěn)定友好的關(guān)系體現(xiàn)在從國家領(lǐng)導(dǎo)到普通民眾的諸多層面。中泰一家親不僅是一句口號,也具體落實在經(jīng)濟貿(mào)易合作、文化交流等各方面。雙方應(yīng)相互信任,真誠往來,并進一步提升戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。他建議,兩國間應(yīng)加強文化交流,高層間要多走動。
經(jīng)濟大國的總理到訪泰國,政商各界,包括泰華人士均予以重視,連在總理府前安營扎寨,連日舉行反政府示威的民眾團體,也與警方達成協(xié)議,為迎接中國總理的來訪而主動清場,日后再來繼續(xù)抗議。
執(zhí)政的為泰黨對李克強此次訪問評價頗高。該黨副發(fā)言人阿努遜·邊薩阿先生稱,泰國民眾喜迎中國總理,他不僅帶來了中方的友誼,更帶來了兩國經(jīng)貿(mào)、投資、農(nóng)產(chǎn)品、海洋、科技、能源等多份諒解備忘錄和合作計劃,特別是兩國鐵路基礎(chǔ)設(shè)施的合作意向,如能實現(xiàn),定會惠及兩國民眾以及東盟多國。
事實上,目前泰國國內(nèi)的政治氣氛對于執(zhí)政黨和內(nèi)閣,特別是英拉總理并不十分有利。英拉上任后試圖修憲為哥哥謀求赦免的舉動,幾項民粹政策的負面影響,以及日益嚴(yán)重的通脹,物價漲幅居高不下等等狀況,使得泰國民眾對政府不滿的怨聲越來越多。副發(fā)言人先生說,感謝總理先生,在泰國的多事之秋為我們一掃陰霾,帶來了歡樂的氣氛。相信這位先生的話是出自肺腑的。
在演講中,李克強稱兩國的經(jīng)貿(mào)合作是兩國關(guān)系的重要支撐,將力爭在2015年實現(xiàn)兩國貿(mào)易總額1000億美元。他承諾今后5年內(nèi)會向泰購買100萬噸大米和更多的橡膠,并為兩國間農(nóng)作物貿(mào)易建立相應(yīng)的管理機制。
英拉總理在送別李克強之后向媒體透露,中方同意將原先承諾的今后5年購買100萬噸泰國大米提高到每年采購100萬噸。而此數(shù)字似乎至今未得到中方的正式確認,各家媒體的報道也都采用中糧“或?qū)ⅰ泵磕赀M口100萬噸泰國大米等類似字眼。中國海關(guān)的數(shù)據(jù)顯示,去年中國從泰國進口大米約17.5萬噸,今年截至目前購入了13.5萬噸。如果5年采購100萬噸,則較以往每年平均數(shù)字并未有多大增幅。泰國大米出口協(xié)會名譽主席初杰先生在接受媒體采訪時指出,目前泰國大米庫存非常高,如果中國能大量采購無疑可大幅提振泰國稻米出口量。
事實上,泰國政府自2011年10月起實施政府收購大米計劃,以高于市場價近一倍的價格從稻農(nóng)手中收購大米。這些大米如今因價高而無人購買,政府因此損失數(shù)十億美元,泰國因此失去保持了幾十年的世界第一大米出口國的地位。
更讓泰國政府振奮的是,中泰的大米交易將采取政府間易貨貿(mào)易的方式進行,而大米貿(mào)易的對象,是中國引以為豪的高鐵技術(shù)。
大米換高鐵
高鐵顯然是李克強泰國之行中最搶眼的詞匯。在國會演講中,李克強著重講到了泰國的高鐵項目。中國愿將高鐵建設(shè)的經(jīng)驗和知識分享給泰國,相信高鐵可以惠及泰國及東盟其他國家民眾的生活。他希望兩國的高鐵合作項目可以盡快落實,希望在座的各位議員們能在審議時舉手通過與此相關(guān)的法案,為兩國合作投出贊成票。演講中有一句話為泰國媒體廣為引用,稱李總理希望議員們Vote for China——他進一步解釋說,這是希望“為中泰友誼投票”。
李克強第二天的行程頗為緊湊,在會見詩琳通公主之后,又與英拉總理共同出席在曼谷詩麗吉王后會議中心舉行的中國高鐵展開幕式。李克強指出,中國高鐵具有技術(shù)先進、安全可靠、成本競爭力等多項優(yōu)勢。中泰鐵路合作不僅可造福兩國民眾,還可為地區(qū)性互聯(lián)互通做出貢獻。這似乎在暗示,中國的鐵路修造技術(shù)能夠為中國力推的泛亞鐵路項目發(fā)揮更大的作用。
“大米換高鐵”隨后成為泰國社會熱議的話題。泰國法政大學(xué)經(jīng)濟學(xué)系副教授,足跡遍及中國大陸31個省區(qū)的中國經(jīng)濟研究學(xué)者Aksornsri Phanishsarn博士指出,她曾多次乘坐中國高鐵,非??旖菔孢m。她完全支持在泰國建設(shè)高鐵。中國最感興趣的曼谷-廊開線可通往老撾首都萬象,古都瑯勃拉邦,并繼續(xù)北上進入中國境內(nèi)。而從曼谷亦可南下馬來西亞和新加坡,將成為一條貫通東盟數(shù)國的樞紐線路。
《曼谷郵報》的評論文章認為,中國總理在泰國議會演講中所表達的對泰國高鐵項目的意向是強烈的,他坦率地說出了中國政府的真實想法,令人欣賞。評論認為,中泰雙方政府應(yīng)該更多地向民眾解釋選擇中國合作修建高鐵的理由。
但“大米換高鐵”要變成現(xiàn)實,還面臨著一些技術(shù)障礙需要掃除。初杰先生認為,易貨貿(mào)易的不確定性高。泰國鐵路當(dāng)局與中方談判8年的龍眼換柴油機車項目,最終未能成功。其過程涉及機構(gòu)多,最后常因技術(shù)問題而擱淺,因為易貨交易往往不能給雙方帶來滿意的價位,尤其是農(nóng)產(chǎn)品易貨貿(mào)易,易的是中國的高鐵技術(shù)和投資,結(jié)算會非常復(fù)雜。
Aksornsri Phanishsarn博士建議,不妨改用人民幣結(jié)算,正好與中方鼓勵雙邊貿(mào)易用人民幣清算的意圖相契合,可行性更高。
天下誰人不迎君?
在前往泰國總商會出席泰華各界舉辦的歡迎宴會并講話后,李克強飛赴泰國第二大城市清邁,這里也是英拉總理的故鄉(xiāng)。他在身穿泰北民族服裝的英拉總理陪同下參觀了園博園。英拉在此設(shè)泰北特色晚宴招待李克強一行。英拉總理的姐姐,泰國前總理頌猜夫人瑤哇帕女士也參加了接待。夜幕中,兩國總理共同點燃孔明燈。夜色、美女、明燈、笑容,此景可說是李克強泰國行最吸睛亮麗的畫面。
訪泰第三天上午,李克強參觀了清邁崇華新生華立學(xué)校,這是泰國歷史最為悠久的中文學(xué)校之一。李克強隨后在英拉總理的陪同下參觀“一鄉(xiāng)一產(chǎn)品”項目的一個展廳。這是泰國政府自2001年起建立的一個項目,鼓勵支持鄉(xiāng)村民眾運用自己的智慧和各地本土材料,發(fā)揮傳統(tǒng)手工藝優(yōu)勢,創(chuàng)造出當(dāng)?shù)氐奶厣a(chǎn)品,銷往國內(nèi)各地,甚至國外市場。其中不乏工藝精湛、制作精美的手工藝品,得到李克強的贊賞。隨后李克強一行結(jié)束訪泰,自清邁飛往越南展開訪問。
此外,也有泰國學(xué)者注意到,李克強總理此行中泰雙方簽訂的6份諒解備忘錄中,其中關(guān)于海洋研究與合作的那一份是原有5份計劃之外的。自2011年習(xí)近平訪問泰國、2012年英拉訪問中國,到此次中國總理訪泰,中泰已經(jīng)簽署了三份海洋事務(wù)備忘錄。中國與東盟之間還有中國東盟海洋基金。
此次訪泰中李克強談到的另一個話題是中泰協(xié)商互免簽證。與中國民眾對免簽的熱切期盼、奔走相告不同,筆者周圍的人甚至各大網(wǎng)站的網(wǎng)民所估算并想象的是,免簽后會增加多少中國游客到泰國。去年以來的中國游客熱潮使泰國各地的民眾都前所未有地切身感受到了中國游客的威力,不論是購買力,還是講話的分貝,還是其他種種他們沒有想到過會發(fā)生的行為。泰國旅游部門的統(tǒng)計數(shù)字顯示,去年共有278萬中國游客入境泰國,而今年頭8個月已達320萬人次。當(dāng)泰國民眾發(fā)現(xiàn),常去拜佛的清靜寺廟已經(jīng)人聲嘈雜,鄰居家的小樓轉(zhuǎn)眼成了中文名字的客棧,劉德華和好萊塢電影都取過景的五星酒店大堂有北方大國來的游客四仰八叉躺著,小清新的咖啡館熱鬧若菜市,連大學(xué)食堂都被勤儉節(jié)約的游客占領(lǐng)的時候,一絲憂慮與《泰囧》式的歡樂氣氛并存——這也許是當(dāng)今世界上很多國家對中國的心態(tài)。
借用泰國一家主流媒體總編的話,全世界都歡迎中國人花錢的硬實力,若軟實力再硬氣些,天下誰人不迎君?(作者生于中國,現(xiàn)為泰國資深媒體人士)