天哪！放過這本小說吧！千萬不要把它拍成電影/電視?。?/h1>
2013-05-14 10:13:29颯颯
花火A 2013年9期
最近《一吻定情》又有了日劇版，男神又換了另一個人演繹……看自己曾經喜歡的小說、漫畫被改編成電影/電視劇，大概是一件喜憂參半的事情吧。喜的是終于可以看到自己心中男主角的具體形象了！憂的是，這些“具體的形象”會不會是渣……
懷著這樣復雜的心情，花火工作室的好多名著（……）也都被改編成了影視?。ā妒⑾耐砬缣臁贰睹廊藷o淚》正在熱播），或者即將變成影視劇……我們好擔心！要是拍得不好看，讀者會不會都來找我們的麻煩！
十分忐忑：這些書，走出了魅麗，走向了影視圈……
《盛夏晚晴天》 作者：柳晨風（已播）
《山河戀·美人無淚》 作者：沈芷凝（已播）
《錢寶珠嫁人記》 作者：岑桑
《蘭陵皇妃》 作者：楊千紫
《去愛吧》 作者：心中有清荷
《臨界愛情》 作者：心中有清荷
謝天謝地：你覺得哪本小說拍得符合你的想象？
紅衣：《惡作劇之吻》臺灣版，鄭元暢雖然那個時候演技算不上有多高超，但外形還是很能俘獲人心的！雖然是臺灣翻拍日本的漫畫作品，但還是百分之九十忠于了原著。男女主角配合得非常默契，特別是林依晨，演技自然又很輕松，活脫脫一個琴子呀！
語笑嫣然：作為一個TVB粉，覺得上世紀（糟糕！有種被看穿年紀的感覺?。渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》《天龍八部》這些金庸作品都拍得還不錯！李若彤的小龍女，黃日華的喬峰，翁美玲的黃蓉，年少的記憶啊……P.S.聽說女神李若彤最近要復出，嘻嘻我又有拍古裝造型的模板了！
7998：對于一個爺們來說，歐美大片肯定是我的首選?！豆げㄌ亍贰吨腑h(huán)王》這些系列小說都還比較成功，特效做得好，正太蘿莉很養(yǎng)眼，一些魔幻的場景也都讓人身臨其境眼花繚亂，沒看過的孩子趕緊看起來！
小樓：我可以默默說《還珠格格》還不錯么……
不忍直視：你覺得哪本小說拍得讓你心碎一地了？
（這個話題出來，我們會被追殺嗎……）
雪人：《后宮·甄嬛傳》
好吧，無數的粉絲們來灌爆我的微博吧，小鍋你拿著鍋鏟來拍死我吧！
沒辦法，我太愛這部小說了！在它還不為大多數人所知的時候，我就每天熬夜在看！那些鉤心斗角、驚心動魄的情節(jié)太精彩了！我每天在被窩里看得毛骨悚然……
后來它紅了，它要拍成電視劇了，乍一看到演員名單，我是有點痛心疾首的……沒想到后來拍得還可以，整整一年各大電視臺不知道播了多少遍！里面一個小太醫(yī)一個小丫頭都紅遍了海峽兩岸……（不是來吐槽的嗎！快吐槽?。┑潜绕鹦≌f在我心中的神般地位來說，電視劇的精彩度比起小說還是差了不止一星半點。
還有男演員能好好選嗎？皇帝是真心太幻滅了啊，那么多絕色美人為了一個“老頭”爭得死去活來，這不合理……四郎，小說里你明明不是長這樣的！
颯颯：《失戀33天》
陳珊妮唱的那首插曲百聽不厭，白百合長得很有味道，文章演的王小賤確實很到位。雖然大家交口稱贊，但我還是覺得不喜歡。可能是因為我從頭至尾追著作者在豆瓣更新這個故事，一直到最后，所以對這本小說印象及其深刻，甚至午夜還要刷新一下看有沒有新的內容，別人在偷菜，我卻在追文。因為作者的言辭實在是太犀利太經典了，那些文字描述的東西如何能完全被畫面表現出來呢？所以說中國文字博大精深，電影拍出了失戀的人心，卻沒有拍出文字的犀利。一切都是溫溫軟軟的，不過是一個愛情故事，沒有力度。這或許也是書本存在的意義。
哭爹喊娘：你最不想看到被拍成電視劇的小說！
（P.S.此版塊已經淪為百度貼吧讀者請愿墻……）
顏色日記：都不希望，書就是書，被改成電影或電視就沒有感覺了，沒有人能演繹出我們心中的主角，很多角色是找不到有相同感覺的人拍的?；孟胧亲顐ゴ蟮?，沒了幻想書就是被毀了。沒有人能詮釋出看小說的人的感受。
糖小穎nice：《藍桉跑過少年時》請保留藍桉最初的美好吧。藍桉他在我們每一個人的心里，不想去破壞他。
狗尾巴ai草：《夏有喬木，雅望天堂》夏木是無可替代的，雅望是不可復制的，唐小天是不能改變的，曲蔚然是無法磨滅的。
唄璃有愛：《深海里的星星》?。∧膫€影星會為了它去戳十六個耳洞？誰演的出我男神女神的風采。
方小致：煙羅大人的《星星上的花》，求別毀我的封信好嗎，求別毀我的安之好嗎……要是拍了我會淚奔死的。因為每次興致勃勃地去看小說改編的電視劇，總會少女心碎一地……內心的小宇宙在爆發(fā)……我死也不會承認這種電視劇是根據那本XXX的小說改編的！根本就和小說情節(jié)不一樣好嗎！這個男主/女主太討厭了我心中的XXX怎么會是這樣子啊啊啊??！
末_熙別：想了好多，最后還是覺得都不要拍。無論由誰掌鏡，由誰拍，都拍不出我們最心底的那種感覺。通過銀幕呈現出來的，都不會是最觸動心弦的。
變相圖書推介大會——你們矜持點好嗎！
編輯們對于自己做的書，總是有種莫名而復雜的情感……已經拍成了電視劇的吧，覺得不如原著，即將被拍的吧，又擔心被毀……還沒拍的吧，又及其渴望哪天真的被選中！還有一些……是死也不想讓它拍出來……作為編輯，就是這么糾結！因為書中的每個人都是我們的真愛??！
小貍（《盛夏晚晴天》責編）
自從知道《盛夏晚晴天》被劉愷威簽下，還要和女友楊冪一起主演時，我便預見了這本書一定會大賣特賣的，然后像打了雞血般一口氣做了《盛夏晚晴天Ⅰ》《盛夏晚晴天Ⅱ》《盛夏晚晴天Ⅲ》……
電視劇播出的時候，我懷著一種微妙的情感追完了整部劇，還跟作者柳晨楓探討來著，不過那個花癡看到劉愷威那么帥就什么都忘了。一點也不計較電視劇里將原本深情穩(wěn)重腹黑的一個喬津帆改編成了一個放浪形骸的富二代“喬花花”，而夏晚晴也編成了一個小白兔……書中的夏晚晴其實是個很有自己的主見的人，有點像現實中的楊冪。
改編后的電視劇也刪減了許多精彩內容，比如夏晚晴的真實身世，夏晚陽對夏晚晴的曖昧感情，喬津帆和夏晚晴后來生了個女兒什么的，總之，我覺得原著內容遠比電視劇精彩！
不過，單純地來看待這部電視劇，相比某些腦殘劇，它還是要好很多的……
木衛(wèi)四（《藍桉跑過少年時》責編）
前幾天，發(fā)行部的同事跑過來抱著我狂搖晃說！“藍桉”加印了！
?。∮诌^了幾天！颯颯又喜滋滋地沖過來說，藍桉電子版權賣出去了！
再過了幾天，岑桑告訴我她上一部長篇《錢寶珠嫁人記》劇組又找她商量了！
我嚇得X都要碎了！錢寶珠就算了，可是我的藍桉啊，我的崽子啊，千萬不要改拍連續(xù)劇??！
想一下我曾經喜歡的西門吹雪（自行百度）在書上的描述是，殺人前都要沐浴更衣，極度潔癖和清高的劍圣。結果XXX臺播出來！一個身上寫滿西門吹雪四個毛筆字披頭散發(fā)的老伯！
蒼天??！是在拍“少小不學習，老大會瘋癲”的老年落魄版嗎？就算拍不出那種雪一樣的清高感！也不用這樣自暴自棄吧！除開神經病哪個正常人會把自己的名字寫在自己的身上！還寫滿了！
每當想到這個讓我風中凌亂的連續(xù)劇，我就很害怕有一天我的藍桉變成了肌肉猛男！又或者齙牙娘娘腔！又或者金鏈漢子（不是有錢嗎，道具組做兩根金鏈子?。☆^上一條脖子上一條?。?/p>
還有謝欣語這么聰明的妹子，現在新生代的女生都沒有那種靈氣了，老一輩的……讓她們再去演十六歲的少女……好像也有點為難……
所以啊，編劇啊放過我們的小說吧！
（颯颯：你不就是怕將來的那個男主角長得比你帥嗎……）
丐小亥（《至此終年》責編）
要是必須要選一本小說來拍影視劇的話……我首推《至此終年》！
男主角顧平生真是完美男神代言人，有貌有才有財專一貼心溫柔大方……我一直不太想把這本書介紹給公司的妹子們看，因為擔心他們看了這本書后，就看不起身邊的男生了，那嫁出去的難度猛然增大了好幾倍……
我在審這本書的時候心里想的是，近朱者赤近墨者黑，身邊要是有這樣一個朋友，我也許也會變得更加優(yōu)秀?。ú灰獙⒆约翰皇悄敲磧?yōu)秀的原因嫁禍給別人?。?/p>
因此，我也默默地在腦海里挑選了幾個男明星來演顧平生……陳曉有點嫩，黃曉明邪魅了點，佟大為憨了些許，蔣勁夫太陽光，陳道明……好像過于成熟！嘖嘖嘖，原來挑一個合適的演員這么難！這難道就是這本書不能拍成電視劇的原因嗎?。∩n天，賜一個顧平生吧?。ㄗx者：讓小獅去演……）至于女主角已經定好，就讓我喜歡的鄭爽來演吧……（夠了！你又不是導演！又不是作者?。?/p>
其實，我也好想在里面混個角色演一演……思來想去，就演顧平生的發(fā)小吧！雖然沒這個角色，我可以讓作者加進去！呵呵呵……
結束語：
所以說這個話題徹頭徹尾淪為了宣傳的陣地嗎？大BOSS你看你都養(yǎng)了一群什么樣的員工和讀者?。ā┰鯓拥囊环N愛崗敬業(yè)的精神啊！怎樣的一群可愛的讀者??！
那么，就讓我們繼續(xù)努力，為了爭取讓花火的圖書改編成最優(yōu)秀的影視劇本而努力吧！
猜你喜歡
藏石賞石怡晚晴保健醫(yī)苑(2022年1期)2022-08-30 08:40:12 它若安好，便是晴天瘋狂英語·新讀寫(2021年8期)2021-11-05 08:44:28 一起來寫“雪”閱讀(低年級)(2021年2期)2021-04-08 02:16:27 我為抗疫獻晚晴黃埔(2020年4期)2020-08-13 03:24:36 盛夏的果實現代裝飾(2020年7期)2020-07-27 01:28:14 盛夏，你要哪一種白?中國化妝品(2018年8期)2018-12-06 08:17:00 晴天有時下豬作文小學中年級(2018年6期)2018-06-28 05:51:22 盛夏正當時 早秋已入荷Coco薇(2016年8期)2016-10-09 19:12:02 晚晴生活館晚晴(2016年9期)2016-05-14 18:31:25 某年盛夏瘋狂英語·閱讀版(2013年6期)2013-07-22 08:27:05
最近《一吻定情》又有了日劇版，男神又換了另一個人演繹……看自己曾經喜歡的小說、漫畫被改編成電影/電視劇，大概是一件喜憂參半的事情吧。喜的是終于可以看到自己心中男主角的具體形象了！憂的是，這些“具體的形象”會不會是渣……
懷著這樣復雜的心情，花火工作室的好多名著（……）也都被改編成了影視?。ā妒⑾耐砬缣臁贰睹廊藷o淚》正在熱播），或者即將變成影視劇……我們好擔心！要是拍得不好看，讀者會不會都來找我們的麻煩！
十分忐忑：這些書，走出了魅麗，走向了影視圈……
《盛夏晚晴天》 作者：柳晨風（已播）
《山河戀·美人無淚》 作者：沈芷凝（已播）
《錢寶珠嫁人記》 作者：岑桑
《蘭陵皇妃》 作者：楊千紫
《去愛吧》 作者：心中有清荷
《臨界愛情》 作者：心中有清荷
謝天謝地：你覺得哪本小說拍得符合你的想象？
紅衣：《惡作劇之吻》臺灣版，鄭元暢雖然那個時候演技算不上有多高超，但外形還是很能俘獲人心的！雖然是臺灣翻拍日本的漫畫作品，但還是百分之九十忠于了原著。男女主角配合得非常默契，特別是林依晨，演技自然又很輕松，活脫脫一個琴子呀！
語笑嫣然：作為一個TVB粉，覺得上世紀（糟糕！有種被看穿年紀的感覺?。渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》《天龍八部》這些金庸作品都拍得還不錯！李若彤的小龍女，黃日華的喬峰，翁美玲的黃蓉，年少的記憶啊……P.S.聽說女神李若彤最近要復出，嘻嘻我又有拍古裝造型的模板了！
7998：對于一個爺們來說，歐美大片肯定是我的首選?！豆げㄌ亍贰吨腑h(huán)王》這些系列小說都還比較成功，特效做得好，正太蘿莉很養(yǎng)眼，一些魔幻的場景也都讓人身臨其境眼花繚亂，沒看過的孩子趕緊看起來！
小樓：我可以默默說《還珠格格》還不錯么……
不忍直視：你覺得哪本小說拍得讓你心碎一地了？
（這個話題出來，我們會被追殺嗎……）
雪人：《后宮·甄嬛傳》
好吧，無數的粉絲們來灌爆我的微博吧，小鍋你拿著鍋鏟來拍死我吧！
沒辦法，我太愛這部小說了！在它還不為大多數人所知的時候，我就每天熬夜在看！那些鉤心斗角、驚心動魄的情節(jié)太精彩了！我每天在被窩里看得毛骨悚然……
后來它紅了，它要拍成電視劇了，乍一看到演員名單，我是有點痛心疾首的……沒想到后來拍得還可以，整整一年各大電視臺不知道播了多少遍！里面一個小太醫(yī)一個小丫頭都紅遍了海峽兩岸……（不是來吐槽的嗎！快吐槽?。┑潜绕鹦≌f在我心中的神般地位來說，電視劇的精彩度比起小說還是差了不止一星半點。
還有男演員能好好選嗎？皇帝是真心太幻滅了啊，那么多絕色美人為了一個“老頭”爭得死去活來，這不合理……四郎，小說里你明明不是長這樣的！
颯颯：《失戀33天》
陳珊妮唱的那首插曲百聽不厭，白百合長得很有味道，文章演的王小賤確實很到位。雖然大家交口稱贊，但我還是覺得不喜歡。可能是因為我從頭至尾追著作者在豆瓣更新這個故事，一直到最后，所以對這本小說印象及其深刻，甚至午夜還要刷新一下看有沒有新的內容，別人在偷菜，我卻在追文。因為作者的言辭實在是太犀利太經典了，那些文字描述的東西如何能完全被畫面表現出來呢？所以說中國文字博大精深，電影拍出了失戀的人心，卻沒有拍出文字的犀利。一切都是溫溫軟軟的，不過是一個愛情故事，沒有力度。這或許也是書本存在的意義。
哭爹喊娘：你最不想看到被拍成電視劇的小說！
（P.S.此版塊已經淪為百度貼吧讀者請愿墻……）
顏色日記：都不希望，書就是書，被改成電影或電視就沒有感覺了，沒有人能演繹出我們心中的主角，很多角色是找不到有相同感覺的人拍的?；孟胧亲顐ゴ蟮?，沒了幻想書就是被毀了。沒有人能詮釋出看小說的人的感受。
糖小穎nice：《藍桉跑過少年時》請保留藍桉最初的美好吧。藍桉他在我們每一個人的心里，不想去破壞他。
狗尾巴ai草：《夏有喬木，雅望天堂》夏木是無可替代的，雅望是不可復制的，唐小天是不能改變的，曲蔚然是無法磨滅的。
唄璃有愛：《深海里的星星》?。∧膫€影星會為了它去戳十六個耳洞？誰演的出我男神女神的風采。
方小致：煙羅大人的《星星上的花》，求別毀我的封信好嗎，求別毀我的安之好嗎……要是拍了我會淚奔死的。因為每次興致勃勃地去看小說改編的電視劇，總會少女心碎一地……內心的小宇宙在爆發(fā)……我死也不會承認這種電視劇是根據那本XXX的小說改編的！根本就和小說情節(jié)不一樣好嗎！這個男主/女主太討厭了我心中的XXX怎么會是這樣子啊啊啊??！
末_熙別：想了好多，最后還是覺得都不要拍。無論由誰掌鏡，由誰拍，都拍不出我們最心底的那種感覺。通過銀幕呈現出來的，都不會是最觸動心弦的。
變相圖書推介大會——你們矜持點好嗎！
編輯們對于自己做的書，總是有種莫名而復雜的情感……已經拍成了電視劇的吧，覺得不如原著，即將被拍的吧，又擔心被毀……還沒拍的吧，又及其渴望哪天真的被選中！還有一些……是死也不想讓它拍出來……作為編輯，就是這么糾結！因為書中的每個人都是我們的真愛??！
小貍（《盛夏晚晴天》責編）
自從知道《盛夏晚晴天》被劉愷威簽下，還要和女友楊冪一起主演時，我便預見了這本書一定會大賣特賣的，然后像打了雞血般一口氣做了《盛夏晚晴天Ⅰ》《盛夏晚晴天Ⅱ》《盛夏晚晴天Ⅲ》……
電視劇播出的時候，我懷著一種微妙的情感追完了整部劇，還跟作者柳晨楓探討來著，不過那個花癡看到劉愷威那么帥就什么都忘了。一點也不計較電視劇里將原本深情穩(wěn)重腹黑的一個喬津帆改編成了一個放浪形骸的富二代“喬花花”，而夏晚晴也編成了一個小白兔……書中的夏晚晴其實是個很有自己的主見的人，有點像現實中的楊冪。
改編后的電視劇也刪減了許多精彩內容，比如夏晚晴的真實身世，夏晚陽對夏晚晴的曖昧感情，喬津帆和夏晚晴后來生了個女兒什么的，總之，我覺得原著內容遠比電視劇精彩！
不過，單純地來看待這部電視劇，相比某些腦殘劇，它還是要好很多的……
木衛(wèi)四（《藍桉跑過少年時》責編）
前幾天，發(fā)行部的同事跑過來抱著我狂搖晃說！“藍桉”加印了！
?。∮诌^了幾天！颯颯又喜滋滋地沖過來說，藍桉電子版權賣出去了！
再過了幾天，岑桑告訴我她上一部長篇《錢寶珠嫁人記》劇組又找她商量了！
我嚇得X都要碎了！錢寶珠就算了，可是我的藍桉啊，我的崽子啊，千萬不要改拍連續(xù)劇??！
想一下我曾經喜歡的西門吹雪（自行百度）在書上的描述是，殺人前都要沐浴更衣，極度潔癖和清高的劍圣。結果XXX臺播出來！一個身上寫滿西門吹雪四個毛筆字披頭散發(fā)的老伯！
蒼天??！是在拍“少小不學習，老大會瘋癲”的老年落魄版嗎？就算拍不出那種雪一樣的清高感！也不用這樣自暴自棄吧！除開神經病哪個正常人會把自己的名字寫在自己的身上！還寫滿了！
每當想到這個讓我風中凌亂的連續(xù)劇，我就很害怕有一天我的藍桉變成了肌肉猛男！又或者齙牙娘娘腔！又或者金鏈漢子（不是有錢嗎，道具組做兩根金鏈子?。☆^上一條脖子上一條?。?/p>
還有謝欣語這么聰明的妹子，現在新生代的女生都沒有那種靈氣了，老一輩的……讓她們再去演十六歲的少女……好像也有點為難……
所以啊，編劇啊放過我們的小說吧！
（颯颯：你不就是怕將來的那個男主角長得比你帥嗎……）
丐小亥（《至此終年》責編）
要是必須要選一本小說來拍影視劇的話……我首推《至此終年》！
男主角顧平生真是完美男神代言人，有貌有才有財專一貼心溫柔大方……我一直不太想把這本書介紹給公司的妹子們看，因為擔心他們看了這本書后，就看不起身邊的男生了，那嫁出去的難度猛然增大了好幾倍……
我在審這本書的時候心里想的是，近朱者赤近墨者黑，身邊要是有這樣一個朋友，我也許也會變得更加優(yōu)秀?。ú灰獙⒆约翰皇悄敲磧?yōu)秀的原因嫁禍給別人?。?/p>
因此，我也默默地在腦海里挑選了幾個男明星來演顧平生……陳曉有點嫩，黃曉明邪魅了點，佟大為憨了些許，蔣勁夫太陽光，陳道明……好像過于成熟！嘖嘖嘖，原來挑一個合適的演員這么難！這難道就是這本書不能拍成電視劇的原因嗎?。∩n天，賜一個顧平生吧?。ㄗx者：讓小獅去演……）至于女主角已經定好，就讓我喜歡的鄭爽來演吧……（夠了！你又不是導演！又不是作者?。?/p>
其實，我也好想在里面混個角色演一演……思來想去，就演顧平生的發(fā)小吧！雖然沒這個角色，我可以讓作者加進去！呵呵呵……
結束語：
所以說這個話題徹頭徹尾淪為了宣傳的陣地嗎？大BOSS你看你都養(yǎng)了一群什么樣的員工和讀者?。ā┰鯓拥囊环N愛崗敬業(yè)的精神啊！怎樣的一群可愛的讀者??！
那么，就讓我們繼續(xù)努力，為了爭取讓花火的圖書改編成最優(yōu)秀的影視劇本而努力吧！
猜你喜歡
保健醫(yī)苑(2022年1期)2022-08-30 08:40:12
瘋狂英語·新讀寫(2021年8期)2021-11-05 08:44:28
閱讀(低年級)(2021年2期)2021-04-08 02:16:27
黃埔(2020年4期)2020-08-13 03:24:36
現代裝飾(2020年7期)2020-07-27 01:28:14
中國化妝品(2018年8期)2018-12-06 08:17:00
作文小學中年級(2018年6期)2018-06-28 05:51:22
Coco薇(2016年8期)2016-10-09 19:12:02
晚晴(2016年9期)2016-05-14 18:31:25
瘋狂英語·閱讀版(2013年6期)2013-07-22 08:27:05
