內(nèi)容簡介:
《姜椿芳文集》共約480萬字。匯輯姜椿芳已發(fā)表、出版的著譯及部分未刊手稿,按照收錄作品的專題和體裁,分為十卷。除第十卷按內(nèi)容編排外,其他九卷按作品發(fā)表時(shí)間編排,原來未發(fā)表的作品按寫作時(shí)間編排。第一卷至第六卷為翻譯作品部分,主要收錄姜椿芳自20世紀(jì)30年代到80年代之間翻譯的詩歌和歌詞75篇、戲劇28部、中短篇小說37篇、文藝雜論49篇、政論時(shí)評45篇。第七卷至第十卷為著述部分,其中第七卷至第九卷主要收錄姜椿芳自20世紀(jì)30年代到80年代之間創(chuàng)作的政論性雜文121篇,電影和戲劇評論、翻譯理論與創(chuàng)作雜談、書文序言等88篇,懷念、憶舊類隨筆79篇;第十卷“百科全書工作”,收錄姜椿芳對中國大百科全書和辭書的論述、在《中國大百科全書》學(xué)科卷工作會議上的講話輯要、親筆撰寫的百科條目、媒體對他的采訪文章以及姜椿芳日志(1978~1987)。
作者簡介:
姜椿芳同志是中共中央編譯局原副局長、顧問,中國大百科全書總編委會副主任、大百科全書出版社原總編輯,我國杰出的翻譯家、出版家、教育家、社會活動家和中國現(xiàn)代百科全書事業(yè)奠基人。譯有《列寧在十月》、《俄羅斯問題》、《小市民》等劇本、小說、詩歌和學(xué)術(shù)論著40余種。