2009年的扣籃大賽上，首次參與該項(xiàng)賽事的波特蘭開拓者球員魯?shù)稀べM(fèi)爾蘭德斯走到中場。“他得拿出點(diǎn)真本事來。”作為TNT的賽事點(diǎn)評員，雷吉·米勒如是說道。

“沒錯(cuò)，他是得這么做，因?yàn)檫@里沒人知道他是誰?！笨夏帷な访芩菇又顧n的話說道，作為曾經(jīng)的NBA明星，他們在轉(zhuǎn)播席的默契程度絲毫不弱于球場。不過，史密斯似乎忽視了這位23歲新秀被球迷們選入扣籃大賽的事實(shí)。

身處菲尼克斯美國航空中心的費(fèi)爾蘭德斯全神貫注，他沒有察覺到解說的言語。他拿起球，運(yùn)球5次，漫步閑庭地朝著三分線走去。他用手腕使勁拍了下球，當(dāng)籃球反彈之勢減緩時(shí)，費(fèi)爾蘭德斯脫下自己的紅色5號(hào)球服，顯露出一件黑色的開拓者10號(hào)球服，而在球衣背部的號(hào)碼上，寫著“MARTIN”。

“誰是馬??？拉魯·馬丁？”米勒問道，他指的是1972年被波特蘭選中的狀元。

“瑞奇·馬?、?？”扮演搞笑角色的肯尼也插話道。

“不是，這是向費(fèi)爾南多·馬丁致敬。”凱文·哈蘭連忙幫同僚釋疑，但他繼續(xù)把這個(gè)“馬丁”讀成與肯揚(yáng)或凱文的“馬丁”相同的讀音，而不是在最后一個(gè)音節(jié)念出該有的變調(diào)。

突然，屏幕上打出了字幕說明：首位西班牙出生并在NBA打球的球員。

“好吧，要是我們知道誰是馬丁……”肯尼完全無視著大屏幕繼續(xù)著自己的發(fā)言。

“你指的是說明中的馬?。俊泵桌詹遄斓?。

“我不知道他是哪個(gè)馬丁?！笨夏釠Q定坦陳事實(shí)。

“魯?shù)夏娜チ?？”米勒也不能自己地問道?/p>

“他正穿著10號(hào)球員向費(fèi)爾南多·馬丁致敬。”哈蘭打斷了身邊這位前球星說的話：“馬丁是首位在NBA打球的西班牙球員。生涯主要為波特蘭開拓者效力。他死于車禍，所以為了紀(jì)念他，（魯?shù)希┐┥狭?0號(hào)球服?！?/p>

氣氛瞬間變換。

肯尼也立刻換了副模樣?！班蓿@樣。這致敬不錯(cuò)。”

當(dāng)晚的賽事，最終以尼克斯的內(nèi)特‘羅賓遜奪冠而告終，但也是這個(gè)夜晚所發(fā)生的一幕幕暗示了這位讓很多人受益良多的那位球員有多么不為人所知。

馬德里是西班牙的首都，也是西班牙最大的城市。1962年，費(fèi)爾南多出生時(shí)，這里的人口僅200萬。隨著人口增長如滾雪球般，十年過后，這座西班牙地理位置的中心城市人口突破了300萬。

費(fèi)爾南多早早就顯露出了才華，這位天賦異稟的運(yùn)動(dòng)員在數(shù)百萬人中出類拔萃。如同很多歐洲國家一樣，西班牙有著很多狂熱的足球迷。足球是這里最熱門的運(yùn)動(dòng)——特別是在費(fèi)爾南多嶄露頭角的時(shí)期，雖然多年之后，籃球也開始在這里流行，但這些運(yùn)動(dòng)都不是他一開始就參與的。讀中學(xué)時(shí)，費(fèi)爾南多對各類運(yùn)動(dòng)都能信手拈來，在他青年時(shí)期，他參與的運(yùn)動(dòng)包括手球，柔道和乒乓球，然而真正讓他成名的還是游泳：身材修長的他五度成為當(dāng)?shù)赜斡竟谲?。最后，他才將部分精力投入籃球。雖然他比大多數(shù)人接觸比賽都晚，但這并不能掩蓋他的光芒。

一般而言，天賦和不知疲倦的努力是息息相關(guān)的，費(fèi)爾南多也不例外，這也幫助他的比賽水平穩(wěn)步提高。在1979年，17歲的費(fèi)爾南多開始為馬德里的埃斯蒂特斯青年隊(duì)效力。1981年，這位未滿20歲的前鋒便做好了參加更高層次聯(lián)賽的準(zhǔn)備。他繼續(xù)待在國內(nèi)，與著名的皇家馬德里俱樂部，這支西班牙最高水平聯(lián)賽ACB的球隊(duì)完成了簽約。在那，他很快以俱樂部和國家隊(duì)頂級球員的身份為人所知。1981年到1986年，費(fèi)爾南多帶領(lǐng)皇馬五年四冠，唯一一次未能奪冠的賽季也進(jìn)入了決賽。在同一時(shí)間段，他們兩度贏得國王杯，并在1984-85賽季領(lǐng)跑歐洲冠軍杯。而在那之前的夏季，費(fèi)爾南多在洛杉磯的國際舞臺(tái)上更是大放異彩，他帶領(lǐng)西班牙在奧運(yùn)會(huì)上獲得銀牌，這是西班牙籃球的巔峰，20多年后，即使黃金一代也只在2008年和2012年的奧運(yùn)會(huì)重復(fù)了這一切。

那屆奧運(yùn)會(huì)，費(fèi)爾南多是球隊(duì)的二號(hào)得分手，8場比賽場均16.8分5籃板。這位2.06米的前鋒在其中3場比賽得分引領(lǐng)球隊(duì)，表現(xiàn)也令人驚異。第一場是在以83比82險(xiǎn)勝加拿大的揭幕戰(zhàn)上，他收獲了“27+6”的數(shù)據(jù)，兩場比賽過后，他又以“23+9”的表現(xiàn)率隊(duì)以97比82大勝法國：之后，在半決賽以101比93戰(zhàn)勝澳大利亞的比賽中，他獨(dú)得“25+4”。在他的72場國際比賽中，他場均得到13分，其間西班牙收獲50勝22負(fù)。

“我當(dāng)時(shí)太小了，但我的父母還記得他，”保羅·加索爾說。他在2001年成為第二位西班牙籍NBA球員，他的父母也是西班牙的職業(yè)球員，“他那個(gè)年代的每個(gè)人，包括我（之前效力的）俱樂部（巴塞羅那）以及曾和他帶領(lǐng)的皇馬對陣過的隊(duì)員都記得他，他是個(gè)先驅(qū)，一個(gè)好球員，一位球場上的勇士，一位努力、偉大的人和隊(duì)友。”

隨著費(fèi)爾南多打出一片天地，潛在的追求者們——不論是球迷或是對手——都開始注意到他。

1985年選秀大會(huì)，費(fèi)爾南多第38順位被新澤西籃網(wǎng)選中。好吧，2012年選秀大會(huì)有15位外籍球員被選中，但在費(fèi)爾南多的時(shí)代，他的入選已經(jīng)是絕無僅有的榮耀。當(dāng)選后，他還是選擇在ACB又待一年，之后，他以自由球員身份與波特蘭開拓者簽約。他就這樣創(chuàng)造了歷史，成為了西班牙在NBA的第一人。

“他是個(gè)風(fēng)度翩翩的人，很好的隊(duì)友?！泵颂贸蓡T克萊德·德雷克斯勒說，“此外，他還很勤奮?！?/p>

1986—87賽季是德勒克斯勒的第四個(gè)賽季，那時(shí)他場均能得到22分，在他的帶領(lǐng)下，開拓者取得了49勝33負(fù)的戰(zhàn)績，分區(qū)第二的排名自然也不錯(cuò)。主教練麥克。舒勒在他掌舵開拓者的第一個(gè)賽季就榮膺年度最佳教練獎(jiǎng)。此外，奇奇·范德維奇和特里·波特則在聯(lián)盟得分榜和助攻榜分列第五。

“當(dāng)時(shí)我們隊(duì)內(nèi)有很多有才華的球員，所以（費(fèi)爾南多）沒能獲得太多上場時(shí)間?！钡吕卓怂估照f，“費(fèi)爾南多能打球，真的能打，他只是在我們隊(duì)內(nèi)能人眾多的時(shí)候來到了球隊(duì)（所以沒多少上場機(jī)會(huì)）。他很強(qiáng)壯，非常強(qiáng)壯，他為了投籃可以撞開你，他喜歡身體接觸、但我會(huì)告訴你，他是個(gè)有技巧的球員，是個(gè)大個(gè)的強(qiáng)壯球員，跑動(dòng)出色，球風(fēng)硬朗?！?/p>

當(dāng)然，費(fèi)爾南多上場機(jī)會(huì)不多并不只是因?yàn)殛嚾菰颍诖笪鞅?，他傷病纏身。1986年12月他打破了鼻子，一周后再度鼻子受傷。他在國內(nèi)或許是個(gè)英雄，但這未能讓他眼前的處境變得更輕松。

“我認(rèn)為有些時(shí)候他的處境很艱難?！爆F(xiàn)任森林狼助教的波特說，“歐洲球隊(duì)的氛圍和這里截然不同。在這里，有時(shí)候球員比賽完后各走各的，而在歐洲，他們會(huì)一起吃晚餐或是出去玩。有時(shí)候有幾人會(huì)帶他吃午飯，或是到家玩，并歡迎、容納他進(jìn)入我們球隊(duì)。我認(rèn)為在那個(gè)賽季末段，他才開始覺得更自在?！?/p>

即便如此，該賽季步入尾聲時(shí)，費(fèi)爾南多的數(shù)據(jù)距離他在西班牙的表現(xiàn)仍相去甚遠(yuǎn)。該賽季的24場常規(guī)賽和一場季后賽，他合計(jì)上場146分鐘，得到22分和28籃板。

就此，費(fèi)爾南多的NBA生涯戛然而止，但這段時(shí)期他在文化上的影響力，卻非數(shù)據(jù)所能體現(xiàn)。

“他是第一個(gè)吃螃蟹的人，”加索爾說，“這本就是非同尋常的成就，也是費(fèi)爾南多以一名西班牙籃球運(yùn)動(dòng)員的身份做到的事。”

“他是第一個(gè)做到的?！焙稳た柕侣∪缡钦f道，這位出生在維納諾瓦的后衛(wèi)如今已經(jīng)在猛龍效力了八年級，“在他進(jìn)入聯(lián)盟前其他人想都沒想過進(jìn)入NBA，他為我們進(jìn)入聯(lián)盟鋪平了道路?！?/p>

在波特蘭的新秀賽季結(jié)束后，費(fèi)爾南多以先驅(qū)英雄的身份回到皇馬，回歸適應(yīng)區(qū)的費(fèi)爾南多再度帶領(lǐng)球隊(duì)進(jìn)入ACB總決賽。接下來的賽季，皇馬以費(fèi)爾南多和克羅地亞球星德拉岑·彼得洛維奇②的雙子星陣容再度進(jìn)ACB總決賽并奪得國王杯。

之后的馬德里有喬治·卡爾坐鎮(zhèn)，即便是彼得洛維奇奔赴新澤西籃網(wǎng)，1989-90賽季也本該是馬德里及其費(fèi)爾南多的又一個(gè)成功賽季。

然而在1989年12月3日，費(fèi)爾南多死于車禍，這震驚了整個(gè)國家，年僅27歲的國際籃球先驅(qū)者就此辭世。（1993年，彼得洛維奇以相似的悲慘形式離世，享年28歲。）

費(fèi)爾南多的逝世給西班牙和國際籃球團(tuán)體帶來了巨大的震蕩，但當(dāng)時(shí)太難領(lǐng)會(huì)的事，現(xiàn)在已經(jīng)明朗：費(fèi)爾南多為西班牙和人們開拓出了籃球更高層次的美妙與可能性。在他打破堅(jiān)冰之時(shí)，剛剛開始練習(xí)運(yùn)球的新一代們以他為榜樣，自此開啟了西班牙這個(gè)第二籃球大國向NBA輸送人才的井噴時(shí)代。雖然第二個(gè)步入NBA的球員與他相隔15年之久，但從那之后，就從未停歇。加索爾兄弟，里基魯比奧，卡爾德隆還有其他更多的人成為聯(lián)盟的一部分——當(dāng)然，后繼還有才人出。

“他是偉大的球員，一個(gè)很棒的人，人們都記住他，并感謝他的貢獻(xiàn)?！奔铀鳡栒f，“讓新的一代球員繼續(xù)了解他將是我們的責(zé)任。他過去是，現(xiàn)在是，而且一直都會(huì)是西班牙籃球的標(biāo)志?！?/p>

2009年的全明星周六晚，效力于洛杉磯湖人的加索爾處于巔峰，他也出現(xiàn)在了菲尼克斯的場館內(nèi)。他和費(fèi)爾蘭德斯雖是西部對手，但在后者第二次扣籃時(shí)，他卻成為助攻的人，他也要用這球向費(fèi)爾南多致敬。用這種方式，選擇了同一國度的朋友——而非開拓者的球員——又是另一種表示敬意的方式。雖然表現(xiàn)不夠完美——他們試了將近12次才完成扣籃，這位1.96米的球員也未能晉級第二輪——但這個(gè)的意義比起幾次扣籃要深遠(yuǎn)得多。

畢竟在這萬眾矚目的大會(huì)上，眾人會(huì)思索并找尋雷吉·米勒所提及的問題的答案，了解這位被人遺忘的人。“馬丁是誰？”

當(dāng)然，你要記住他名字的讀法，“Mar-teen”。