張楠

四月末島國(guó)，梅雨時(shí)節(jié)，輕柔的風(fēng)攜著朦朧的雨滴答如歌，纏綿吹過座座滿是禪意的日式庭園。一襲和服的優(yōu)雅茶師舀水烹茶，虔誠(chéng)地調(diào)制一杯香茗，雅靜的時(shí)光，讓人忘卻了凡塵雜念，忘卻了流動(dòng)的時(shí)間……古老的文化以自己獨(dú)有的方式浸潤(rùn)著初夏的日本，而這恬適的日子，也是極具特色的鯉魚旗飄揚(yáng)的時(shí)節(jié)。

百年老店，百年堅(jiān)守

在日本，為慶祝五月五日男孩節(jié)，家中有男孩的，都會(huì)在這段時(shí)間掛起鯉魚旗，企盼家中孩子“鯉魚躍龍門”。傳統(tǒng)的鯉魚旗是手工繪制，匠人們將紙、布或綢做成空心鯉魚，再染繪上精妙的顏色，完工后宛若一幅色彩斑斕的圖畫。如今因?yàn)樵腺M(fèi)用增加和傳統(tǒng)匠人的流失，鯉魚旗多是用機(jī)器在化纖材料上印制而成，但一面真正絢麗的鯉魚旗依然出自平凡的雙手。

垮玉加須市是日本鯉魚旗產(chǎn)量第一的地方，如今也只有百年老店橋本彌喜智仍保留傳統(tǒng)工藝制作鯉魚旗。位于東京都北部的垮玉縣，和東京接壤最多，從古時(shí)起就有“小江戶”之稱，因保留了許多民間藝術(shù)和名勝古跡，又被稱為“彩之國(guó)”。

春光明媚的午后，走進(jìn)橋本彌喜智工坊，墨瓦白墻的店門前，橫掛著許多鯉魚旗的布條，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，仿佛店家晾曬的彩色魚干。ABS朝日電視臺(tái)紀(jì)錄片《工匠達(dá)人》，用鏡頭講述了老店社長(zhǎng)橋本隆先生與鯉魚旗的故事。作為百年老字號(hào)的第三代“掌門人”，這位國(guó)寶級(jí)工匠“頑固”地遵循著傳統(tǒng)技藝，一筆一畫，繪制著手工匠人執(zhí)著的堅(jiān)守。

“手繪鯉魚旗，既要講究手繪的技法，更要注重布料、顏料的選擇。”繁瑣而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹谱鬟^程，需要耗用大量的時(shí)間。因此，剛?cè)肴拢瑯虮緩浵仓枪し坏慕橙藗兙烷_始了繪制鯉魚旗的緊張工作。

“用機(jī)械成批生產(chǎn)的化纖布料繪制魚旗，顏料不往里吃，會(huì)浮在表面，看起來只是廉價(jià)的裝飾品?！币虼耍瑯虮緩浵仓枪し粌?nèi)的旗幟面料一直使用木棉。匠人們先用木棉布裁出鯉魚魚身形狀，再在布上進(jìn)行魚身的繪制。常言道“畫龍點(diǎn)睛”，眼睛的描畫對(duì)于整條鯉魚旗是非常重要的環(huán)節(jié)。盡管已經(jīng)畫魚目很多年了，但是老匠人在動(dòng)筆時(shí)還是會(huì)緊張?！包c(diǎn)睛”之后，就要畫魚的筋骨和魚鱗。線條要求一氣呵成，不能停頓歪斜，這也是對(duì)匠人功力的考驗(yàn)。

結(jié)束后，就要給“鯉魚”染色了。在預(yù)先畫好的圖案上粘一層薄薄的白木棉，并沿著圖案的邊沿粘糯米糊。待米糊干燥后，要用染料漂染。給魚鱗上色要講求層次感，為使魚鱗圖案更為立體，染色時(shí)講究“五次三番”，使顏料一層層由濃到淡暈開。定色后，拿到太陽底下曬干，干燥得越快，顏色越鮮艷。匠人們說：“曬布料，三月底的陽光最合適了?！?/p>

最后粘上斑竹竹篾做的嘴圈，一條條色彩艷麗的“鯉魚”誕生了。待到四月中旬，橋本彌喜智工坊的手繪鯉魚旗于眼前緩緩升起，絢爛的美麗就這樣款款襲來。

古老的“鯉魚”舞動(dòng)現(xiàn)代旋律

掙扎于現(xiàn)代商業(yè)浪潮中，一不小心就可能被淹沒，從此再無蹤跡。為避免百年傳承被高速工業(yè)化沖蝕掉，日本政府、民間工藝團(tuán)體以及手工匠人們，紛紛采取了一系列措施，為古老工藝注入生命力。

現(xiàn)今，日本很多百年老店的工藝坊都開門迎客，紛紛開辦工藝體驗(yàn)教室。鯉魚旗的制作工坊也不例外，匠人師傅將手藝分享于一撥撥的到訪者，其中不乏年輕一代。在臨摹師傅技法的同時(shí)，他們也將時(shí)尚潮流融入鯉魚旗設(shè)計(jì)，比如更為炫目的色彩搭配，或是另類的魚身設(shè)計(jì)，亦或運(yùn)用漫畫手法融入鯉魚旗元素繪制于鞋子、衣帽等各式物品上。老一代與新一代共同制作，相互傳授技術(shù)，古老的工藝增添現(xiàn)代元素，魅力新生。傳統(tǒng)工藝在年輕人當(dāng)中再度流行，也讓老店收獲鯉魚旗帶來的神奇經(jīng)濟(jì)效益。

為了讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代生活中“保鮮”，日本人很有自己的想法。比如他們將鯉魚節(jié)與端午節(jié)慶活動(dòng)糅合一起，讓懸掛鯉魚旗祈福的端午習(xí)俗不再局限于家庭之內(nèi)，而是擴(kuò)展為一項(xiàng)地區(qū)性公共儀式活動(dòng)。

位于首都東京南部的相模原市，在市政府支持下，地方團(tuán)體每年會(huì)在相模川河畔舉辦“鯉魚旗暢游相模川”活動(dòng)。期間會(huì)有從日本各地征集而來的上千面鯉魚旗“飛泳”在相模川河上，吸引了無數(shù)的觀光客。橫跨兩岸的鋼索懸上人形大鯉魚旗，五彩繽紛，隨同風(fēng)的召喚，在空中劃出美麗的弧線。

自上而下的政府推動(dòng)傳承，自下而上的民間文化認(rèn)同，傳統(tǒng)文化以更多樣化的姿態(tài)展現(xiàn)蓬勃的力量，蘊(yùn)藏著濃厚傳統(tǒng)文化的手工工藝，也在一年年的慶典中煥發(fā)著勃勃生機(jī)。

正是一雙雙平凡的手，繪制出鯉魚旗之鄉(xiāng)“彩之國(guó)”垮玉；正是一雙雙平凡的手，成就家喻戶曉的“鯉魚旗暢游相模川”；還是這些平凡的手，創(chuàng)造并傳承了日本手工藝。柳宗悅先生曾說：“手與機(jī)器的根本區(qū)別在于，手總是與心相連?！彼?，每一件手工藝品都是一個(gè)奇跡，在它有形的背后深藏著匠人們對(duì)古老工藝堅(jiān)守的心。在“機(jī)械復(fù)制”時(shí)代，美麗的手工藝品在為我們蒼白機(jī)械式的生活描畫著另外一種豐富的色彩。