王樹振
上帝的饋贈
在18世紀的英國詩人庫柏(Cowper)看來,上帝并非簡單地創(chuàng)造了鄉(xiāng)村,而是通過鄉(xiāng)村饋贈給人類另一個可以觸及的天堂,因為較之充滿欲望的城市,鄉(xiāng)村在某種程度上就是一處遠離塵囂的、可以凈化心靈的凈土。那么,何為鄉(xiāng)村呢?鄉(xiāng)村(Village),亦稱農(nóng)村,是指具有特定的自然景觀和社會經(jīng)濟條件,受城市影響較小,以從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主的農(nóng)業(yè)人口聚居的區(qū)域。
英國鄉(xiāng)村的形成可以追溯到大約1500年以前,當時移居英格蘭的盎格魯撒克遜人砍掉森林,以一片耕地或一方水塘為中心,建立起定居點。后來隨著基督教的傳人,或者軍事防御的需要,這些定居點就開始以教堂或城堡為中心發(fā)展起來,逐漸形成了獨具英倫特色的鄉(xiāng)村。
在英國鄉(xiāng)村,數(shù)百年前的教堂或古堡坐落于中心位置,幾經(jīng)修繕后,依然能看出當年的模樣。街道兩旁獨門獨棟的莊園別墅,設計古拙質樸;房前屋后的花園里,四季姹紫嫣紅,鮮花長開;空氣里飄散著醉人的芬芳,混雜著泥土和苜蓿的清香。枝繁葉茂的參天大樹下,紅黃相間的落葉安然飄落;明凈的池塘里,天鵝游弋,顫動的倒影映照其中。居于鄉(xiāng)村的人們?nèi)粘龆?,日落而息,生活富有?guī)律,節(jié)奏舒緩,可靜觀太陽從葉縫里篩下滿地的光斑,飄忽不定,或聽任月光在樹林里靜靜地灑落,無聲地穿行;不遠處的池塘和田野,隨風泛起粼粼微波,層層麥浪,傳來聲聲蛙鳴,陣陣麥香。萬物都在井然安寧的秩序中享受著一方土地獨有的自然的恩寵。這便是英國鄉(xiāng)村能凈化心靈的原因,也是其魅力所在。
英國文學作品中的鄉(xiāng)村
從喬叟的《坎特伯雷故事集》開始,英國文學中一直彌漫著長達數(shù)世紀之久的鄉(xiāng)村書寫傳統(tǒng)。對于鄉(xiāng)村生活,許多英倫作家也都曾悉心地描繪過,從喬叟到華茲華斯,從莎士比亞到簡·奧斯汀,無一例外。莎士比亞將英國鄉(xiāng)村稱為“另一個伊甸園,半個天堂”,而莎翁戲劇和詩歌中從不缺乏對這個伊甸園里草木花卉的贊美。而以華茲華斯為首的湖畔派詩人則不斷地在田園中尋找安慰、歸宿和理想,在田園中不斷地完善自己。英國的經(jīng)典小說家也總是將鄉(xiāng)村莊園作為展開故事的地方——這里是推理的舞臺,更是愛情的田野。
“這是七月初的一個寧靜、暖和的日子。當你望著窗外掠過的這片埃塞克斯的平野時,它沐浴在午后的陽光中,顯得如此青蔥,如此寧靜。”然而,在如此優(yōu)美的鄉(xiāng)村,不幸的事情還是發(fā)生了,和藹的莊園主人遇害,命案還會發(fā)生。
這是被譽為“推理小說女王”的阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的作品里的典型情節(jié)。借助英國維多利亞風格的莊園的神秘氣氛,最驚心動魄的故事也常常發(fā)生在柯南道爾筆下的鄉(xiāng)村莊園中,在格蘭其莊園、巴斯克維爾莊園,福爾摩斯都曾大顯身手過。
由于英倫鄉(xiāng)村的自然、生態(tài)、靈氣十足,因而被喻為愛情的田野。這里除了縝密的推理,還有浪漫甜蜜的愛情。
“綠草如茵的平原,枝繁葉茂的參天大樹,蜿蜒流淌的清泉,古拙威嚴的城堡、雕像,時隱時現(xiàn)的叢林綠籬,用花草精心裝飾的鄉(xiāng)間小屋……陰霾的清晨,達西先生走出自己美麗的莊園,跨過起伏的山丘,在清晨的薄霧中走向伊麗莎白的家,對她說:‘我愛你!”
這是英國小說家簡,奧斯汀(Jane Austin)在《傲慢與偏見》中的一段關于鄉(xiāng)村的描寫。其作品在經(jīng)歷了英國文學史上幾次“趣味革命”以后,依然以其獨特的鄉(xiāng)間莊園風格吸引著不同時代的廣大讀者。奧斯汀以女性特有的細致入微的觀察,用真實而細膩的筆觸,形象地刻畫了鄉(xiāng)村生活的一幅幅場景,引人入勝:聊天,跳舞,喝茶,會客,在富有濃郁古典氣息的莊園生活中展現(xiàn)紳士淑女間的一場場婚姻和愛情風波。由于她執(zhí)著地以當時尚未受到工業(yè)革命沖擊的鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級生活和思想為題材,其社會風情畫似的鄉(xiāng)村莊園小說不僅在當時吸引了廣大的讀者,時至今日,仍能給讀者以獨特的藝術享受。
英國人的鄉(xiāng)村情結
在英國著名記者杰里米,帕克斯曼(Jeremy Paxman)看來,住在鄉(xiāng)村,是每一個英國人內(nèi)心深處的夢想,也是英國人最理想的生活方式。
在19世紀日不落帝國時代,那些身處異國離鄉(xiāng)萬里的英國人在思念故鄉(xiāng)時,會把英國憑空想象成帶有浪漫色彩的鄉(xiāng)村國度。在兩次世界大戰(zhàn)最艱苦的歲月里,當戰(zhàn)壕里饑腸轆轆的英國士兵收到印有教堂、田野和花園的村莊明信片時,所受到的鼓舞遠勝過無數(shù)次的高唱國歌以及揮舞國旗。時至今日,整個英國還保持著一派迷人的田園風光,一如數(shù)百年前英倫詩人和作家吟詠和描繪的模樣,充滿田野氣息的鄉(xiāng)村風光依舊遍布英國各地,自然的清新芳香依然飄溢英倫三島。
在1650年寫就的《鄉(xiāng)村生活》(The Country Life)一詩中,英國女詩人凱瑟琳·菲利普斯(Catherine Phillips)曾以動人的筆調(diào)吟詠鄉(xiāng)村生活:“多么神圣啊,多么純潔,這鄉(xiāng)村的生活!”鄉(xiāng)村所孕育的美好、簡單而寧靜的生活方式令久居倫敦這樣的城市的人們羨慕不已。對于那些不得不住在城市里的英國人而言,無論貧富,都懷著同樣的人生理想,那便是在有生之年,擁有一處屬于自己的“桃花源”——在遠離都市的鄉(xiāng)村購買一座恢弘的莊園。莊園內(nèi)的花木修剪整齊,池塘里天鵝游弋,極目望去,遠處高山上的皚皚白雪盡收眼底。英國人頗能領悟這種親近自然的鄉(xiāng)村之美,對鄉(xiāng)村野趣也熱愛非凡。他們或在閑暇之余,修剪花木,旅行遠足,騎馬捕狐;或在夜闌人靜之時,靠著溫暖的壁爐讀書看報;或在一個紅霞漫天的午后,吃著糕點,一杯接一杯地品著下午茶。
如果沒有條件在鄉(xiāng)下購買莊園的話,選擇童年的故鄉(xiāng)或者是風景優(yōu)美的鄉(xiāng)村租房度假也為大多數(shù)英國人所鐘愛。對鄉(xiāng)村度假的喜愛已經(jīng)融入了英國人的靈魂和血脈,而并不僅僅局限于中產(chǎn)階級的小資情調(diào)。從工業(yè)革命后期開始,英國人就養(yǎng)成了每年到鄉(xiāng)村定期度假的習慣。從蘇格蘭高地的廣袤清涼,到英格蘭中部的山色湖光,再到南部沿海的波濤洶涌,都是英國人度假的好去處。他們堅信鄉(xiāng)村是骯臟城市的避難所,自然是煩囂世界的伊甸園。每逢假期,他們都會選擇遠離都市,逗留于大小村莊,游覽城堡別墅、農(nóng)房村舍,漫步園林,沿樹籬和青蔥小道緩緩而行,流連忘返于鄉(xiāng)村教堂,安享鄉(xiāng)村的自然、愜意和美好。
英語中有這樣一句諺語:“一個家庭離開倫敦50里者,可歷100年之久;離開倫敦100里者,可歷200年之久?!痹诒J氐挠丝磥恚淝迤ъo的寂然之處,才能找到這個民族最尊貴的東西,也能由此生出牢靠的美德和純凈的歡快。英國人早已意識到,城市的浮華與喧囂,已經(jīng)無法安置自己的心靈了,唯有鄉(xiāng)村的安謐與寧靜,方能帶給靈魂以長久的安寧。較之都市,英國人更認同鄉(xiāng)村的生活方式,鄉(xiāng)村生活被看作是古老英國留給現(xiàn)代生活的遺產(chǎn),彌足珍貴。他們對鄉(xiāng)村有著一種與生俱來的濃情厚意,在其心中,鄉(xiāng)村,早已成為英倫之魂的棲居之所,神圣、高貴而永恒。正所謂:
恢弘古堡映夕霞,午后青瓷品紅茶。捕狐賽馬樂陶然,鄉(xiāng)村野趣目無暇。
綠草如茵碧水流,桃源深處宜為家。遠離都市喧囂地,英倫之魂在鄉(xiāng)下。