谷羽

列車在昏暗中運(yùn)行，

聽不見分離的嘆息。

風(fēng)在窗玻璃上

書寫你的名字。

距離雖然如此遙遠(yuǎn)，

到處都有你的名字，

枕木上有，鐵軌上有，

讀起來(lái)非常有趣。

日日夜夜我傾聽

你的名字。

我可不敢忘記

你的名字。

你的名字——

是我的痛苦啊，

是痛苦也是福氣！

我對(duì)它還不太習(xí)慣，

我不祝福別的名字。

我永遠(yuǎn)弄不明白：

這名字有何含義？

我瞪大了眼睛注視

夜晚的空闊凄迷。

反反復(fù)復(fù)像念咒語(yǔ)，

叨念一個(gè)普通的名字……

麗瑪·費(fèi)奧德羅夫娜·卡扎科娃（1932—2008），俄羅斯大聲疾呼派女詩(shī)人，1955年開始發(fā)表詩(shī)歌作品。她的創(chuàng)作題材廣泛，關(guān)注社會(huì)生活，具有公民精神，追求光明、幸福和美好的理想，尤其擅長(zhǎng)寫愛情詩(shī)，表現(xiàn)女性的敏感、溫柔、堅(jiān)韌，極具個(gè)性與特色。主要作品有詩(shī)集：《相會(huì)在東方》《綠色的云杉》《雪人》《我記得》等。