黃丹

?

愛情、友情
——《威尼斯商人》中的人文性

黃丹

《威尼斯商人》是莎士比亞早期創(chuàng)作的喜劇作品。它創(chuàng)作于經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，新興資產(chǎn)階級試圖掙脫封建制度禁錮的背景之下。主要講述了：威尼斯商人安東尼奧為幫助友人巴薩尼奧向其夢寐以求的千金小姐鮑西亞求婚，而向猶太人夏洛克借錢并立下“肉約”：若安東尼奧不能在約定期內(nèi)還錢，夏洛克則在安東尼奧身上割一磅肉。誰知天有不測風(fēng)云，安東尼奧因船失事，不能如期還款。夏洛克立刻提起公訴，要求安東尼奧履行約定。此時已為巴薩尼奧愛人的鮑西亞得知此事，女扮男裝，扮成律師，在法庭上機(jī)智、巧妙地化解了這場危機(jī)。最終，夏洛克受到了懲罰，而有情人也終成眷屬。在此劇中，主人公通過友情的幫助得到了愛情，愛情又反過來幫助友情渡過難關(guān)。其中愛情與友情彼唱此和，交相輝映，處處體現(xiàn)了當(dāng)時社會的人文主義精神，下面進(jìn)行具體的分析。

一、生命誠可貴，友情價更高

莎翁在描寫巴薩尼奧與安東尼奧之間友誼時突出：生命誠可貴，友情價更高。當(dāng)巴薩尼奧支支吾吾，羞于說出自己的困境時，安東尼奧急切地問友人：“好巴薩尼奧，請您告訴我吧。只要您的計劃跟您向來的立身行事一樣光明正大，那么我的錢囊可以讓您任意取用，我自己也可以供您驅(qū)使。我愿意用我所有的力量，幫助您達(dá)到目的?！钡弥讶诵枰X去求婚，安東尼奧義不容辭地以肉作抵押，向自己嗤之以鼻的仇人夏洛克借款。法庭上，面對夏洛克的咄咄相逼，巴薩尼奧表示他愿意簽署契約，還夏洛克十倍的數(shù)目，若夏洛克不愿意的話，他愿意用他的生命換取友人的滴血不流，夏洛克可以割他的手，砍他的頭，挖他的心。他甚至還表示愿意喪失所有，來換取友人的生命。他說：“安東尼奧，我愛我的妻子，就像我自己的生命一樣；可是我的生命、我的妻子，以及整個世界，在我的眼中都不比你的生命更為貴重。我愿意喪失一切，把它們獻(xiàn)給這惡魔做犧牲，來救出你的生命?！蓖彸晒?，巴薩尼奧為了表示對救友人出火海的“法學(xué)博士”的感謝，更是將愛人鮑西亞送的見證愛情誓與生命同在的指環(huán)交于“博士”。

此劇中，莎翁將安東尼奧與巴薩尼奧之間友情因愛情面臨的金錢考驗(yàn)放于第一幕，引出后續(xù)的一系列故事。此劇情安排似乎表明友情高于愛情。他甚至通過文中主人公大聲疾呼：“友情高于愛情，友情高于生命，友情高于一切。”但能突出莎翁友情觀的還不僅于此，作為資產(chǎn)階級代表的鮑西亞能夠和她的女仆尼莉莎成為朋友，平等的討論愛情，追求愛情，這不也突出了莎翁的友情觀，突出了人文主義精神對友情主題的贊揚(yáng)嗎？

二、金錢誠可貴，愛情價更高

首先，劇中鮑西亞在對其求婚者分析時，巴薩尼奧在選擇匣子時，也都是以此愛情觀為信仰。鮑西亞不為“親王”、“貴族”、“王子”所動，而對溫文儒雅的窮紳士巴薩尼奧情有獨(dú)鐘；巴薩尼奧不為金匣子銀匣子外表所動，認(rèn)清“外觀往往和事物的本身完全不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙”這一事實(shí)，毅然選擇了“寒傖的鉛”，選擇了為愛情“把他所有的一切作為犧牲”。這一點(diǎn)讓二人走到了一起，成為琴瑟之好的夫妻，也突出了莎翁想表達(dá)的愛情主題。

其次全劇圍繞“金錢”與“愛情”的話題發(fā)展進(jìn)行，巴薩尼奧為了向鮑西亞求婚而向安東尼奧借款，安東尼奧為了助友人完成愛情理想而愿意以肉為押向夏洛克借款，鮑西亞為了助丈夫友人免受“還肉之災(zāi)”愿意出數(shù)十倍的債款替安東尼奧還款。這一系列的劇情無一不表明：“愛情高于生命，愛情高于金錢”。

就連吝嗇卑劣狹隘的夏洛克在得知女兒用已逝夫人送她的綠玉戒指去換了一只猴子時，也捶胸頓足地說道：“該死該死！杜伯爾，你提起這件事，真叫我心里難過；那是我的綠玉指環(huán)，是我的妻子莉莎在我沒有結(jié)婚的時候送給我的，即使人家把一大群猴子來向我交換，我也不愿把它給人”。唯利是圖、冷酷無情的夏洛克對愛情的表現(xiàn)也是如此，那就不能責(zé)怪他的女兒杰西卡為愛甚至可以和愛人羅蘭佐私奔了。

三、結(jié)語

“人文主義向往人的健全發(fā)展，而健全發(fā)展的人性必然包括物質(zhì)欲望的滿足和精神追求的實(shí)現(xiàn)兩種內(nèi)容?！笨v觀全劇，物質(zhì)欲望體現(xiàn)在“金錢”與“友情”、“愛情”的沖突之中，而在這沖突之中，對愛情與友情的贊頌又體現(xiàn)了人文主義的精神追求，使全劇閃爍著人文主義的理想光輝。

參考文獻(xiàn)：

［1］加林著，李玉成譯.意大利人文主義［M］.北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1998

［2］威廉·莎士比亞著，朱生豪譯.莎士比亞戲劇選［M］.南京：譯林出版社，2009

［3］張全新.《威尼斯商人》與人文主義［J］.社科縱橫，1997（2）:79-80

［4］張軍.論莎翁英文喜劇《威尼斯商人》的人文主義［J］.科技信息，2009（33）:981-997

［5］李鑫庚.《威尼斯商人》中的人文主義色彩［J］.文學(xué)教育，2013（02）:66-68

作者單位：（西華師范大學(xué)637000）