我最推崇的中國(guó)學(xué)者是2500年前著名的軍事家孫武，他說(shuō)過(guò)一句名言：“知己知彼，百戰(zhàn)不殆。不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼不知己，每戰(zhàn)必?cái)　！敝两瘢@依然是處理國(guó)際關(guān)系的最佳策略。

貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)仍然在繼續(xù)

30多年前，中國(guó)的改革開(kāi)放總設(shè)計(jì)師鄧小平在中國(guó)推行“社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”，這一政策的效果出乎所有中國(guó)人的意料，世界也為之震驚。正是憑借中國(guó)人民的勤奮和進(jìn)取，上世紀(jì)70年代仍一窮二白的中國(guó)，一舉發(fā)展成為當(dāng)今世界的經(jīng)濟(jì)巨人。

而在地球的另一端，自羅馬帝國(guó)以來(lái)唯一真正的“全球帝國(guó)”美國(guó)，已經(jīng)風(fēng)光不再。尤其隨著伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有結(jié)局的結(jié)局，外部的戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)和內(nèi)部的經(jīng)濟(jì)危機(jī)交織在一起，使美國(guó)模式受到質(zhì)疑。

“武力征服，征而不服”的結(jié)局，導(dǎo)致美國(guó)在憑借其核心的軍事力量為工具之外，在今天又衍生出民主、人權(quán)、金融、貨幣、石油、宗教、媒體、投票箱、轉(zhuǎn)基因等各種“武器”，異化成為霸權(quán)主義的衍生品。盡管中美之間不乏握手言歡、觥籌交錯(cuò)，但這些不過(guò)是鏡花水月。美國(guó)的外交，歸根結(jié)底是由其自身利益決定的，與鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)英帝國(guó)對(duì)清朝的策略并無(wú)兩樣。

從1944年至今，美元對(duì)黃金的比價(jià)已經(jīng)喪失了97%，美元對(duì)世界其他貨幣的貶值每年在30%左右，2007年至2009年全球金融危機(jī)，美聯(lián)儲(chǔ)無(wú)休止地印發(fā)美元，為的就是控制匯率的天平。只要美元仍保持世界核心貨幣的地位，華盛頓和華爾街就可以肆無(wú)忌憚地利用貨幣政策來(lái)支撐美國(guó)的金融霸權(quán)，中國(guó)學(xué)者把美元的浮動(dòng)匯率稱為“掠奪機(jī)器”，可謂一針見(jiàn)血。

2009年，中國(guó)已持有1萬(wàn)億美元的美國(guó)國(guó)債，難怪溫家寶總理當(dāng)年3月13日公開(kāi)對(duì)這些國(guó)債的安全性表示擔(dān)憂，暗示中國(guó)將借助歐元等將外匯儲(chǔ)備多元化。話音未落，華爾街金融大鱷和華盛頓聯(lián)手在希臘引發(fā)了“歐元危機(jī)”，美元地位進(jìn)一步得到加強(qiáng)。所以美國(guó)過(guò)去是、現(xiàn)在仍是真正的匯率操縱者。正如英國(guó)著名政治家巴麥尊那句經(jīng)典的“國(guó)家沒(méi)有永遠(yuǎn)的敵人，也沒(méi)有永遠(yuǎn)的朋友，只有永遠(yuǎn)的利益”。中國(guó)的決策者務(wù)必要對(duì)此保持警醒。

釣魚(yú)島背后的能源之爭(zhēng)

自二戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，日本的一切軍事挑釁行動(dòng)，無(wú)一不是在美國(guó)壓力之下進(jìn)行的，這次釣魚(yú)島事件也不例外。這場(chǎng)爭(zhēng)端還牽涉到群島周邊的海底油氣資源。這與美國(guó)在國(guó)際石油問(wèn)題上的一貫做法一致。東海大陸架中日韓交界處蘊(yùn)藏著“另一個(gè)波斯灣”的說(shuō)法，被視作上世紀(jì)60年代以來(lái)釣魚(yú)島爭(zhēng)端的起源之一。但東海油氣開(kāi)發(fā)的現(xiàn)實(shí)是，自40年前，日本和美國(guó)學(xué)者聯(lián)手締造了東海石油儲(chǔ)量巨大的“神話”后，東海及釣魚(yú)島附近海域究竟有多大的石油儲(chǔ)量，一直都是眾說(shuō)紛紜、一團(tuán)迷霧。

但是在地緣政治上，釣魚(yú)島具有巨大戰(zhàn)略和軍事價(jià)值，它位于中國(guó)臺(tái)灣和沖繩之間，處于西太平洋第一島鏈一線，是從外海進(jìn)入中國(guó)的跳板。而奧巴馬連任之初，置國(guó)內(nèi)“財(cái)政懸崖”于不顧，迫不及待地訪問(wèn)緬甸、柬埔寨、泰國(guó)這三個(gè)中國(guó)的近鄰，意在彰顯對(duì)“亞太再平衡”的重視。目前，美國(guó)政府針對(duì)釣魚(yú)島的一切言論，也都是其一貫奉行的“亞太戰(zhàn)略”之一，意在扼華，釣魚(yú)島只是手段之一。

中國(guó)不應(yīng)落入美國(guó)圈套

我個(gè)人認(rèn)為，在釣魚(yú)島問(wèn)題上，美國(guó)不應(yīng)在幕后給日本“指指點(diǎn)點(diǎn)”，在重要的國(guó)際問(wèn)題上，美國(guó)的立場(chǎng)應(yīng)當(dāng)是對(duì)日本說(shuō)“不”。日本仍是二戰(zhàn)后的“被占領(lǐng)國(guó)家”，日本領(lǐng)導(dǎo)人需要有清楚的頭腦，不應(yīng)容忍任何民間或官方所謂“私有化”、“國(guó)有化”釣魚(yú)島的言行。中國(guó)要運(yùn)用謀略，“擁抱日本”，而不是“與日本一戰(zhàn)”。很清楚，美國(guó)在利用日本刺激中國(guó)，企圖誘使中國(guó)動(dòng)怒，導(dǎo)致中日相斗。尤其安倍晉三再次出任首相后，是否能和中國(guó)交好非常令人懷疑——我個(gè)人認(rèn)為他不會(huì)。因?yàn)閺馁?gòu)島事件上看，新上任的日本首相安倍的目的是加劇緊張局勢(shì)，他們想看到的是中國(guó)犯錯(cuò)誤。美國(guó)則可能會(huì)進(jìn)一步利用安倍和美日軍事同盟來(lái)激怒中國(guó)，誘使中國(guó)“出手動(dòng)武”。但中國(guó)完全不必那樣應(yīng)對(duì)日本，相反，中國(guó)應(yīng)當(dāng)避免使用武力。正如孫子說(shuō)的那樣“上兵伐謀”，才是最高明的手段，是挫敗敵人的謀略。

十八大之后，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的破題之旅展示了更加開(kāi)放和推進(jìn)經(jīng)濟(jì)政治改革的決心。經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑，中國(guó)的復(fù)興，前所未有大勢(shì)所趨。中國(guó)的發(fā)展是充滿希望的，但有些方面需要有所準(zhǔn)備，特別是在搞基礎(chǔ)建設(shè)、維持人口紅利與延續(xù)傳統(tǒng)文化方面。在基礎(chǔ)設(shè)施方面，中國(guó)可以考慮把高鐵建設(shè)與開(kāi)拓新的市場(chǎng)結(jié)合起來(lái)，比如，俄羅斯、中亞、中東等都可以是新的市場(chǎng)，在這些地方尋找新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。從短期來(lái)看，中國(guó)所面臨的挑戰(zhàn)將日益頻繁，國(guó)內(nèi)國(guó)際諸多問(wèn)題頗為棘手；長(zhǎng)期來(lái)看，只要應(yīng)對(duì)得法，趨勢(shì)必然于中國(guó)有利。未來(lái)的中國(guó)，用孟子的話說(shuō)“仁者無(wú)敵”，仁義才是真正的全球領(lǐng)導(dǎo)力。（編譯：侯雋）

威廉·恩道爾

美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、地緣政治學(xué)家，長(zhǎng)期旅居德國(guó)。從事國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、世界新秩序研究已逾36年。曾出版《石油大棋局》、《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》、《目標(biāo)中國(guó)——華盛頓的“屠龍”戰(zhàn)略》等暢銷書。