芭芭拉·科爾曼

一只浣熊坐在客廳中，驚訝地朝四周張望。門里站著的那個(gè)人看起來(lái)也吃了一驚?！八麆倓?cè)ミ^(guò)廚房，回來(lái)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)房頂被掀開(kāi)了，那只浣熊坐在沙發(fā)上?！笨ㄈ麪枴颁叫鼙Ｗo(hù)”公司總經(jīng)理弗朗克·貝克爾說(shuō)。浣熊喜歡閣樓，喜歡拔出那里的絕緣材料，搬回洞中，建設(shè)自己的小窩。有時(shí)候，它們對(duì)小窩舒適度的追求過(guò)了頭，于是房頂被弄得慘不忍睹。

很多卡塞爾人因此不再喜歡浣熊，有時(shí)候貝克爾必須努力讓浣熊不受民眾“私刑”的殘害。“他們?cè)诶爸蟹殴u面包，等待著浣熊前來(lái)，然后罩住它們。不能這樣！”

德國(guó)卡塞爾是浣熊的根據(jù)地。從60年代開(kāi)始，這些動(dòng)物就覺(jué)得這里的生活十分愜意，于是它們?cè)?0年代泛濫成災(zāi)。在城市西部有很多大面積的單戶住宅，頂樓沒(méi)有密封，常常生活著浣熊一大家子?！颁叫茼?xiàng)目”的弗朗克-烏衛(wèi)·米歇勒爾博士說(shuō)：“往往不是一只，而是50到150只浣熊結(jié)隊(duì)穿過(guò)您的花園。”

米歇勒爾估計(jì)，約50到60萬(wàn)只浣熊生活在德國(guó)，“但是也可能有上百萬(wàn)”。2011-2012年度獵人捕獲了7.1萬(wàn)只浣熊，其它浣熊還在繼續(xù)繁殖。德國(guó)于20年代引進(jìn)第一批浣熊，當(dāng)時(shí)是為了獲得它們的皮毛。浣熊皮毛非常流行，而要從北美進(jìn)口非常昂貴。1934年它們被投入北部黑森州的獵場(chǎng)自由放養(yǎng)。時(shí)尚發(fā)生著變化，如今已經(jīng)沒(méi)有人穿浣熊皮毛，而那兩對(duì)放養(yǎng)的浣熊不聲不響地過(guò)著它們的浣熊生活，繁衍著后代。

如果浣熊不搬進(jìn)自己家里，人們還是會(huì)覺(jué)得它們無(wú)比可愛(ài)的。它們以“佐羅面具”下一雙漂亮的眼睛和嬌小玲瓏的身材吸引著人們喜愛(ài)的視線?！安还芪覀?nèi)绾尉妗保惪藸栒f(shuō)，“還是有人喂浣熊，并用這種方式創(chuàng)造了一些‘問(wèn)題浣熊?！边@些動(dòng)物完全適應(yīng)了人類的生活，它們甚至?xí)诒晃桂B(yǎng)的當(dāng)天就為尋找食物闖進(jìn)室內(nèi)。米歇勒爾說(shuō)，就是貓食也得放在緊鎖的門內(nèi)，否則到了晚上，你看到碗空了，可是你的貓還是一天天消瘦了下去。

而且，浣熊非常好奇、靈活?！熬团逝滥芰?lái)說(shuō)，猴子也得甘拜下風(fēng)?！必惪藸栒f(shuō)。他由衷地贊美這種動(dòng)物?！耙郧叭藗兛吹戒叫艹霈F(xiàn)在屋檐的排水管上，覺(jué)得非常驚奇，實(shí)際上它們能夠輕易地到達(dá)房間的任何一個(gè)角落?！彼吹揭恢讳叫芟崎_(kāi)一片瓦，爬進(jìn)去，然后合上房頂?！斑@樣在人一無(wú)所知且發(fā)現(xiàn)不了任何痕跡的情況下，浣熊就已經(jīng)進(jìn)去了！”

浣熊進(jìn)屋后，會(huì)翻箱倒柜尋找吃的東西。有些浣熊甚至能解開(kāi)復(fù)雜的鎖，而且三年后都還記得解鎖步驟。貝克爾發(fā)明了一個(gè)在排水管和屋角防浣熊的保護(hù)裝置，除此之外還為屋檐設(shè)計(jì)了一個(gè)電柵欄，用沖擊電流來(lái)嚇跑這些“強(qiáng)盜”。他認(rèn)為，光、大聲的音樂(lè)之類的其他措施不甚管用：“這些東西會(huì)讓您比浣熊更覺(jué)得煩心?！?/p>

“這種動(dòng)物很有社交藝術(shù)”，米歇勒爾說(shuō)，“浣熊有很高的容忍性?！鼻锾欤@種什么都吃的動(dòng)物基本就是在素食生活，鄰里之間的浣熊會(huì)聚集在一起，為花園中的果樹收獲果實(shí)。它們不會(huì)帶來(lái)多大的經(jīng)濟(jì)損失，到目前為止也沒(méi)有出現(xiàn)嚴(yán)重的生態(tài)傷害，盡管有人看到，浣熊在被一只瀕危的年幼沼澤龜絆倒后將其吃掉，這樣的事情鸛也會(huì)干。一般來(lái)說(shuō)，浣熊食用的都是一些殘余物。它們是勤奮的收藏家，卻是糟糕的獵人。

“直到90年代，浣熊都還被認(rèn)為是獨(dú)來(lái)獨(dú)往的不合群動(dòng)物，即使是專業(yè)文獻(xiàn)中也都這樣記錄?！泵仔諣栒f(shuō)。雌性浣熊一生都待在媽媽身邊，它們的棲息地在附近僅僅幾百米的地方。雄性浣熊則遠(yuǎn)走天涯，建立起真正的同性友誼。四只浣熊，有時(shí)六只或者更多團(tuán)結(jié)起來(lái)，一起捕獵，互相保護(hù)?！俺虽叫?，我們不知道任何一種動(dòng)物，在沒(méi)有親緣關(guān)系的雄性動(dòng)物之間會(huì)有如此緊密的抱團(tuán)關(guān)系。它們?cè)谝粋€(gè)洞里睡覺(jué)，一個(gè)挨著一個(gè)。”它們一年會(huì)出發(fā)一次，以認(rèn)識(shí)雌性浣熊。雌性浣熊照顧年幼的孩子，小浣熊待在媽媽身邊，它的媽媽在祖母身邊長(zhǎng)大，這樣代代相傳。所以，米歇勒爾認(rèn)為，德國(guó)可能沒(méi)辦法擺脫浣熊了。

不僅在德國(guó)，這股浣熊旋風(fēng)也波及日本。然而，貝克爾擔(dān)心，日本人還沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的嚴(yán)峻性。2012年2月，他曾應(yīng)邀參加一個(gè)研討會(huì)。一部1977年制作的電視卡通片《浣熊》在日本深受歡迎，很多日本人希望養(yǎng)一只浣熊做寵物。“但是它們不是寵物?！必惪藸栒f(shuō)。上千只浣熊從北美出口到日本，“它們很快占據(jù)了日本人的家，扯下了他們的墻紙”。

三年前，因?yàn)閲?guó)內(nèi)受浣熊折磨的埋怨聲日盛，第一批日本科學(xué)家前來(lái)拜訪貝克爾。在京都和東京，有許多寺廟都受到了浣熊的破壞，這些小破壞狂用它們的爪子造成了無(wú)價(jià)木雕的巨大損失。貝克爾說(shuō)，日本人還不愿意相信他們將來(lái)不得不和浣熊在同一個(gè)屋檐下生活的事實(shí)。他用日本式的冷靜說(shuō)：“現(xiàn)在，浣熊坐在佛像上，抓下了佛鼻子上的金?！?/p>

[譯自德國(guó)版《讀者文摘》]