江騰飛
普林尼在《自然史》中說(shuō)到:“若無(wú)書籍,文明必死,短命如人生?!遍喿x是信息傳播過(guò)程中的關(guān)鍵一環(huán),書則是人類最偉大的發(fā)明之一。歷史的細(xì)節(jié)在多元與突變中不斷演化,為人類塑造出關(guān)于閱讀的種種可能。
回首過(guò)去,回溯書籍本身的歷史,我們可以看到書籍的誕生過(guò)程、種類的豐富、內(nèi)容的變遷。歷史長(zhǎng)河中的閱讀文化,在其他社會(huì)建制和科學(xué)發(fā)明的沖刷下日臻成熟。眺望未來(lái),圖書數(shù)字化已經(jīng)拉開序幕,以谷歌圖書項(xiàng)目為代表的網(wǎng)絡(luò)圖書館,正在悄然推動(dòng)閱讀革命的到來(lái)。
閱讀的過(guò)去——書的歷史
歷史學(xué)家艾柯在《別想擺脫書》中談到,書已經(jīng)是盡善盡美的發(fā)明,“書籍猶如輪子,一經(jīng)發(fā)明和創(chuàng)造出來(lái),無(wú)論對(duì)其做出怎樣細(xì)微的修改,都無(wú)法改變其特性。書多方證明了自身,我們看不出還有什么比書更適于實(shí)現(xiàn)書的用途……”法國(guó)思想家蒙田也認(rèn)為,書是他在生命旅行中找到的最好食糧。書的重要性毋庸置疑,書本身作為一種歷史現(xiàn)象也是很值得探討的。到底什么才是書?最早的書是什么樣子呢?
最早的書籍
書誕生于書寫,書的存在有一個(gè)決定性條件:要有一種方便的載體——一個(gè)文本可以按照無(wú)限變化的模式來(lái)復(fù)制和傳播。一般認(rèn)為狹義的書并不包括泥板、龜甲、青銅器物上的文字,因?yàn)樗鼈儫o(wú)法達(dá)到方便攜帶、便于復(fù)制和傳播等要求。
春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,出現(xiàn)了寫在絲織品上的
“書”——帛書,帛書比竹木簡(jiǎn)書輕便,且易于書寫,但絲織品價(jià)格昂貴,比竹簡(jiǎn)的數(shù)量少很多,傳播范圍很有限。從書所具有的復(fù)制和傳播意義上來(lái)講,我們認(rèn)為最早的書是中國(guó)的竹簡(jiǎn)。出現(xiàn)于春秋末期或戰(zhàn)國(guó)初期的竹簡(jiǎn)(現(xiàn)在已確切發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期書簡(jiǎn),有猜測(cè)春秋末期也已存在書簡(jiǎn),還待考證),主要是用竹子和木頭制作,用毛筆書寫而成。東漢的蔡倫發(fā)明造紙術(shù)之后,紙書逐漸開始普及,由于其輕便、易于書寫、價(jià)格便宜,所以深受人們歡迎。直到晉朝,紙書才完全取代了竹簡(jiǎn)和帛書成為最主要的書籍載體,當(dāng)時(shí)也出現(xiàn)了中國(guó)第一本紙書——《三國(guó)志》。
在西方,最早使用的便攜書寫載體是莎草紙,用生長(zhǎng)在尼羅河谷的紙莎草制成,是古代使用最廣的文字載體。公元前30世紀(jì)在埃及出現(xiàn)后,流傳到了希臘和羅馬。因?yàn)樗y以折疊,不能正反面書寫,最初的文本都是采用卷軸的形式。在公元紀(jì)年之初,文本的形式變了,它從卷軸變成了冊(cè)籍(即裝訂成冊(cè)的紙頁(yè)),也就是我們現(xiàn)在熟悉的樣子,翻閱起來(lái)更容易,收藏?cái)y帶也方便,而且可以兩面書寫。之后隨著印刷術(shù)的發(fā)展,尤其是古騰堡的印刷術(shù)革新,書才以一種為普通大眾所接受的方式傳播開來(lái)。
“郭店楚簡(jiǎn)”是迄今為止世界上發(fā)現(xiàn)最早的原裝書(這里指較完整成卷,以楚簡(jiǎn)本來(lái)的完整樣貌出現(xiàn)),并不是散落出現(xiàn),而且不是后代的模仿本。1993年10月,郭店楚簡(jiǎn)出土于湖北沙洋縣紀(jì)山鎮(zhèn)郭店一號(hào)楚墓。楚簡(jiǎn)共804枚,其中有字簡(jiǎn)726枚,簡(jiǎn)上字?jǐn)?shù)13000余個(gè)。經(jīng)古文字專家研究整理得知,郭店楚簡(jiǎn)全部為先秦時(shí)期的18篇典籍,其內(nèi)容為儒家和道家兩派著作。道家著作有《老子》(甲、乙、丙)三篇和《太一生水》,儒家著作有《緇衣》、《魯穆公問(wèn)子思》、《窮達(dá)以時(shí)》、《五行》、《唐虞之道》、《忠信之道》、《成之聞之》、《尊德義》、《性自命出》、《六德》、《語(yǔ)叢》(四篇)。這本最早的書有幸躲過(guò)秦始皇的焚書坑儒,深埋地下,為我們研究先秦諸子思想起到了很大作用,可以和埃及出土的大量的基督教文書相媲美。
現(xiàn)在比較常見的橫版排版印刷書,最早可追溯到翻譯家嚴(yán)復(fù)的《英文漢詁》一書,由上海商務(wù)印書館于光緒三十年(1904年) 5月首版。該書是精裝本, 大致也是我國(guó)第一本介紹英文語(yǔ)法的書, 還印著嚴(yán)復(fù)的英文名字: Julin KhedauYen-Fuh, 即“又陵、幾道嚴(yán)復(fù)”。
書籍內(nèi)容的變遷
書籍自誕生起就是屬于社會(huì)的,書籍與政治、經(jīng)濟(jì)都有密切關(guān)系,政治、經(jīng)濟(jì)又通過(guò)文化對(duì)書籍產(chǎn)生影響。從中國(guó)歷史來(lái)看,先秦的書籍主要是受史官文化的影響與制約,可以說(shuō),沒有史官文化,就沒有最早的書籍。史官文化存在于三代(夏商周),昌盛于西周,平王東遷以后,漸趨衰落。史官文化下產(chǎn)生的官書制度,鑄就了先秦書籍的全部特征,與漢以后書籍迥然不同。
漢代以后的書籍的發(fā)展,與宗教以及國(guó)家的儒化教育息息相關(guān)。隋唐五代是雕版印刷的早期階段,唐代的雕版印刷品主要是一些宗教
典籍、日常讀物、生活用品,如佛經(jīng)、佛像、歷書、語(yǔ)言文字工具書以及票據(jù)等,還有圖文并茂的插圖本。五代十國(guó)時(shí)期,印刷業(yè)出現(xiàn)了新的突破,由政府刊刻的儒家《九經(jīng)》成為印刷業(yè)的一個(gè)創(chuàng)舉,因?yàn)橛∷⒌姆秶鷱拇舜蟠笸貙?,更進(jìn)一步被用于刊印圣賢之書。
雕版印刷的普及,為兩宋的印刷黃金時(shí)代奠定了基礎(chǔ)。兩宋時(shí)期,雕版印刷技術(shù)更趨成熟,北宋時(shí)期發(fā)明了活字印刷技術(shù);到了元代王禎完善活字印刷,制造了轉(zhuǎn)輪貯字盤,加快了撿字速度。除了有單色印刷外,更有復(fù)色印刷,在印刷品裝訂與裝幀方面也有新的突破。 宋朝印刷品內(nèi)容擴(kuò)及儒、釋、道及諸子百家等幾乎所有領(lǐng)域,文史、哲學(xué)、地理、詩(shī)文、小說(shuō)、戲劇、星象及音樂(lè)之類的刊本,應(yīng)有盡有。特別是出版了更多的科技和醫(yī)學(xué)著作。
明清兩代的印刷,不但在數(shù)量、題材及產(chǎn)地分布上超過(guò)前代,而且印刷品的藝術(shù)性也非前代可比,在技術(shù)方面達(dá)到前所未有的水平。書籍裝訂方面,包背裝和線裝成為主流。明清時(shí)期出版了題材廣泛的通俗讀物,尤其是插圖本戲曲、小說(shuō)、畫冊(cè)。此外,經(jīng)史子集、釋道、科學(xué)技術(shù)、地方志、譜牒、叢書、類書、西洋著作及各種用少數(shù)民族文字編成的作品,甚至天主教讀物都不斷出版。清代末年,西方印刷技術(shù)和設(shè)備輸入中國(guó),逐漸取代雕版技藝,一些圖像著作都改用石印。但木刻雕版的技藝依然延續(xù)到現(xiàn)在。從一些清代宮廷刻印的版畫中,可以看出這時(shí)的印刷技藝已受到西方技法和內(nèi)容的影響。
在西方,隨著基督教的傳播,書在公元2世紀(jì)到4世紀(jì)走向了普及。書能夠漸漸走下神壇主要也和羊皮紙的使用有關(guān),羊皮紙的使用持續(xù)了1000多年。到了13世紀(jì)大學(xué)興起時(shí),人們的閱讀需求猛增,孕育了圖書行業(yè)的新生。中世紀(jì),歐洲及中東的閱讀創(chuàng)意不斷演進(jìn),默讀和禮拜誦讀興起,閱讀成為大眾教育的核心內(nèi)容。當(dāng)時(shí),書籍貿(mào)易急劇增長(zhǎng),讀者群體空前壯大,閱讀內(nèi)容日新月異,單頁(yè)時(shí)報(bào)、新型報(bào)紙以及公共讀物相繼興起,印刷字體的不斷演進(jìn)對(duì)文本的易讀性也產(chǎn)生了積極影響。但即便如此,直到15世紀(jì)中期,書依然是一件稀罕之物。18、19世紀(jì),教育領(lǐng)域掀起了大規(guī)模的改革,全社會(huì)致力于普及文化,書籍貿(mào)易再度煥發(fā)活力,公共圖書館從無(wú)到有,室內(nèi)照明得以改進(jìn),閱讀材料開始有了性別差異,公共廣告、教會(huì)等對(duì)閱讀也產(chǎn)生了很大的影響。
對(duì)閱讀有影響的發(fā)明
活字印刷
公元1040年前后,畢升發(fā)明制造了已知的最早的活字。畢升是一位優(yōu)秀的刻字工人,在長(zhǎng)期的刻字實(shí)踐中總結(jié)出了活字印刷術(shù),其原理與現(xiàn)代印刷術(shù)幾乎完全相同,分三個(gè)步驟:先是制活字,其次是排版,最后是印刷。 活字印刷術(shù)在畢升之后不斷發(fā)展,在活字材料、撿字方法方面都在不斷改進(jìn)。元代著名農(nóng)學(xué)家王
禎創(chuàng)造了木活字印刷術(shù),并于1293年用此法試印了他本人的著作《旌德縣志》,不到一個(gè)月的時(shí)間就印了100部,印刷速度大大提高。 活字印刷術(shù)通過(guò)維吾爾人傳入高加索,再傳到小亞細(xì)亞和埃及的亞歷山大里亞以及歐洲。公元1450年以后,歐洲才開始了活字印刷的歷史。
中國(guó)是造紙、印刷術(shù)乃至制墨技術(shù)的起源國(guó)家,關(guān)于最后一點(diǎn)論述較少,其實(shí)印度和西歐的制墨技術(shù)都得自于中國(guó),不過(guò)后期進(jìn)行了大規(guī)模改良。雖然活字印刷在國(guó)際上聲名顯赫,但民國(guó)之前,在成千上萬(wàn)印刷的暢銷圖書(尤其是古籍)領(lǐng)域,一直是雕版印刷的天下。活字印刷便于拆卸的特點(diǎn),只在家譜印刷上享有優(yōu)勢(shì),由于寧化客家人對(duì)先民的尊崇,至今仍活態(tài)保存這一古老的技藝。
現(xiàn)代印刷術(shù)
約翰內(nèi)斯·古騰堡1400年出生于德國(guó),是現(xiàn)代印刷術(shù)的發(fā)明者。他不僅使用鉛、錫、銻來(lái)制作活字,而且還制作了鑄字的模具,所以他制作的活字比當(dāng)時(shí)中國(guó)和朝鮮的活字更加精細(xì),使用的工具和操作方法也更先進(jìn)。他還創(chuàng)造了壓力印刷機(jī),研制了專用于印刷的脂肪性油墨?,F(xiàn)代印刷術(shù)掀起了一場(chǎng)信息革命,我們誰(shuí)也不知道《圣經(jīng)》出自何人之手,但卻知道其出版發(fā)行者的名字:古騰堡。此前中國(guó)人的活字印刷術(shù)已用了幾百年,但卻是古騰堡第一個(gè)將現(xiàn)代印刷術(shù)發(fā)揚(yáng)光大,這項(xiàng)創(chuàng)新使更多的人能夠接觸到知識(shí),從而催生了“啟蒙時(shí)代”。
古騰堡是一流的發(fā)明家,但卻是一個(gè)倒霉的商人。他的印刷術(shù)改變了世界,但這并沒有讓他發(fā)財(cái),而且在一場(chǎng)狀告自己出資人的官司中,他連這項(xiàng)技術(shù)的發(fā)明權(quán)也丟掉了。古騰堡的發(fā)明對(duì)某些長(zhǎng)期的社會(huì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象也產(chǎn)生了影響,例如抄寫工作室走向衰微、布和羊皮紙的價(jià)格變化以及當(dāng)時(shí)書業(yè)運(yùn)輸?shù)陌l(fā)展。
現(xiàn)代印刷術(shù)影響了“啟蒙運(yùn)動(dòng)”,反過(guò)來(lái)“啟蒙運(yùn)動(dòng)”也在改變閱讀史。“歷史書”通常是被那些在文化和政治上處于統(tǒng)治地位的人控制,甚至?xí)蔀樗麄兙S護(hù)地位的工具?,F(xiàn)代印刷術(shù)在歐洲廣泛傳播后,一直與激進(jìn)思想的傳播和政治覺悟的提高密切相關(guān)。啟蒙運(yùn)動(dòng)興起后,印刷機(jī)促使閱讀社團(tuán)、辯論社和討論小組紛紛涌現(xiàn)。由于印刷工人需要較高文化水平,印刷業(yè)在18世紀(jì)就成功地進(jìn)行了薪資談判。統(tǒng)治者和庶民都意識(shí)到出版是傳播自己聲音的有效途徑,因此著力利用這條途徑,推進(jìn)出版業(yè)不斷發(fā)展,使其進(jìn)入又一個(gè)繁榮時(shí)期。
電子書
俯視當(dāng)下,影響閱讀文化的最大“發(fā)明”,莫過(guò)于電子書。無(wú)論我們身居何處,片刻之間,就能買到電子文本,價(jià)格更便宜,不耗費(fèi)紙張,也不占用空間。Kindle閱讀器的無(wú)線系統(tǒng)會(huì)記住當(dāng)前所讀的頁(yè)面,哪怕我們換一臺(tái)閱讀器終端也能繼續(xù)閱讀。根據(jù)光線和視力情況,
我們可以改變字體大小,還可以根據(jù)自己的喜好來(lái)調(diào)整字體。都市的生活帶給我們壓力,我們也給屏幕施加壓力來(lái)翻頁(yè)閱讀。躺在床上,我們不必像閱讀笨重的紙質(zhì)書那樣,必須用雙手才能讓它保持打開狀態(tài)。
大多數(shù)心理學(xué)家認(rèn)為在屏幕上或在紙上閱讀整本書籍的方式是一樣的——至少眼部壓力、翻頁(yè)次數(shù)是一樣的。屏幕閱讀的真正問(wèn)題是屏幕越俎代庖,呈現(xiàn)給我們太多的東西。即使在最像紙質(zhì)書籍的電子書設(shè)備——亞馬遜的電子閱讀器上,讀者仍能迅速查到單詞定義。但是這種便利本身加大了下列事件發(fā)生的次數(shù):比如讀到句子一半被打斷的概率是紙制書的6倍。在Kindle Fire電子瀏覽器上,讀者也容易受到網(wǎng)絡(luò)的干擾。而對(duì)于另一些閱讀者來(lái)說(shuō),電子書還模糊了版本辨識(shí)度,無(wú)法聞到書香,無(wú)法用手指的觸感感受書,這些都是不可容忍的。
另外,電子書使書籍版本失去了意義,它隨時(shí)可以誕生新的版本,每一位讀者也成為潛在的修訂者和再出版人,他甚至可以將書重新改頭換面,可以重新設(shè)計(jì)封面,分拆組合章節(jié),在法律允許的范圍內(nèi)甚至可以改動(dòng)原著的文字,改動(dòng)故事的情節(jié)。這樣圖書的身份、作者的身份、出版商的身份,以致“原版”的意義都將重新回到前古騰堡時(shí)代,將變得模糊不清。
無(wú)論怎樣,電子書的發(fā)展是不可遏制的,它在傳播知識(shí)方面可以起到很大作用;而紙質(zhì)書也不會(huì)消亡,只要有喜歡傳統(tǒng)閱讀方式的讀書人存在,就會(huì)一直延續(xù)這樣的傳統(tǒng)。未來(lái)會(huì)有更加多元與開放的閱讀環(huán)境,促進(jìn)知識(shí)的“大眾化”。
閱讀的未來(lái)——網(wǎng)絡(luò)圖書館
通過(guò)手機(jī)、電子閱讀器、平板電腦等數(shù)字媒介進(jìn)行閱讀,已經(jīng)在年輕人群中非常普及。數(shù)字化時(shí)代的圖書,已經(jīng)不僅僅是由印刷好的紙張裝訂而成,未來(lái)的圖書將會(huì)以怎樣的方式呈現(xiàn)出來(lái)呢?也許我們可以通過(guò)谷歌圖書項(xiàng)目窺一斑而見全豹。
從谷歌圖書項(xiàng)目看未來(lái)
早在2004年,谷歌就開始與圖書館和出版商合作進(jìn)行圖書掃描,開啟了谷歌的圖書項(xiàng)目。該項(xiàng)目由三部分組成:第一部分是谷歌合作伙伴計(jì)劃,谷歌通過(guò)與出版商的合作將出版商提供的圖書掃描添加到圖書搜索數(shù)據(jù)庫(kù)中。讀者可以通過(guò)點(diǎn)擊谷歌首頁(yè)的“Books”進(jìn)入,或者通過(guò)出版商與圖書銷售商網(wǎng)站的“預(yù)覽”
功能來(lái)看內(nèi)容。第二部分是谷歌與美國(guó)紐約公共圖書館、哈佛大學(xué)、斯坦福大學(xué)、密歇根大學(xué)和牛津大學(xué)等多家大型藏書機(jī)構(gòu)合作,掃描了大部分已過(guò)版權(quán)保護(hù)期的舊書。谷歌已掃描約700萬(wàn)種圖書,其中約100萬(wàn)種書可以免費(fèi)預(yù)覽全部?jī)?nèi)容,還有約100萬(wàn)種書是公版書,另外500萬(wàn)種是絕版且無(wú)法購(gòu)買的圖書館藏書。最后一部分是被稱為“谷歌書店”的項(xiàng)目,標(biāo)志著谷歌開始進(jìn)軍商業(yè)電子書銷售領(lǐng)域。
谷歌公司還開發(fā)了一種非常先進(jìn)的紅外照相機(jī)技術(shù),可以探測(cè)放在掃描儀里的書籍頁(yè)面的三維形狀及角度。通過(guò)將探測(cè)信息傳遞給光學(xué)字符識(shí)別軟件,進(jìn)行變形失真調(diào)整后,該軟件便能更精確地識(shí)別文字。這樣,既不會(huì)損壞書籍的裝訂,也沒有掃描玻璃板效率不高的煩惱。
圖書數(shù)字化的弊端
企業(yè)的目標(biāo)是為股東賺錢,如果允許將圖書館館藏商業(yè)化,我們就無(wú)法避開一個(gè)基本矛盾——開放性與商業(yè)剝削。另外也會(huì)使信息渠道控制權(quán)日益集中,成為一種新形式的壟斷,違背了“人人享有知識(shí)”的準(zhǔn)則。谷歌圖書項(xiàng)目理論上可能將所有印刷書上傳網(wǎng)絡(luò),但是這只不過(guò)是一個(gè)烏托邦的幻想,谷歌圖書的藏書量有限,并不代表全體。歐洲對(duì)此還展開了維護(hù)歐洲文化的抗?fàn)帲踔两M建歐洲數(shù)字圖書館,中國(guó)也發(fā)生了對(duì)谷歌侵權(quán)的訴訟。電子化中也會(huì)遇到漏書、跳頁(yè)、圖片模糊等問(wèn)題而無(wú)法重現(xiàn)完整的文本,而且書的氣味、質(zhì)感是無(wú)法在屏幕上體現(xiàn)出來(lái)的。從教育和學(xué)術(shù)進(jìn)步的角度考慮,有學(xué)者擔(dān)心人們因此受鼓勵(lì)以這種支離破碎的方式使用圖書,從而造成閱讀的支離破碎化。
網(wǎng)絡(luò)圖書館的啟迪
網(wǎng)絡(luò)圖書館催生了一種新的寫作商業(yè)模式,通過(guò)在網(wǎng)上發(fā)布作品,作家可以在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代生存下來(lái),商業(yè)平臺(tái)可以通過(guò)廣告等擴(kuò)大收益。開放免費(fèi)書籍資料供網(wǎng)民閱讀,對(duì)知識(shí)的傳播貢獻(xiàn)良多。在網(wǎng)絡(luò)圖書館中我們也可以更容易地閱讀絕版圖書,使絕版書籍獲得新的生命。
未來(lái)的圖書館如何發(fā)展,我們能做哪些準(zhǔn)備?“出版”一詞在牛津英語(yǔ)詞典中的定義是“為了被人接受或使用而廣泛傳播或分配”,也就是“大眾化”,一種14世紀(jì)以來(lái)被人們從廣義上理解的綜合行為。這讓我們從一個(gè)更廣闊的視野來(lái)看待出版的原始意義,所以我們既要收集實(shí)物的出版物,也要對(duì)數(shù)字化的信息進(jìn)行收集歸檔和保存。網(wǎng)絡(luò)圖書館項(xiàng)目無(wú)疑會(huì)對(duì)圖書世界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響,而未來(lái)會(huì)怎樣發(fā)展,現(xiàn)在還無(wú)法明晰,我們依然要疾呼支持圖書館,支持紙制圖書,為未來(lái)保存歷史,積累能量。
從整個(gè)閱讀歷史的發(fā)展中,我們看見科技給了人類思想以更大的展現(xiàn)天地,同時(shí),閱讀已經(jīng)成為大多數(shù)人相伴終生的行為。作為不同民族文化溝通的橋,無(wú)論何種閱讀媒介,本質(zhì)上都給人類提供了了解其他文化的機(jī)會(huì),通過(guò)閱讀,人類在與世界溝通,在創(chuàng)造歷史。正如茨威格對(duì)書的禮贊:“一個(gè)人和書籍接觸得愈親密,他便愈加深刻地感受到生活的統(tǒng)一,因?yàn)樗娜烁駨?fù)化了,他不僅用他自己的眼睛觀察,而且運(yùn)用著無(wú)數(shù)心靈的眼睛,由于他們這種崇高的幫助,他懷著摯愛的同情踏遍整個(gè)世界?!?/p>
【責(zé)任編輯】張小萌
4月23日是西班牙加泰羅尼亞地區(qū)的“圣喬治節(jié)”,每到這一天,當(dāng)?shù)氐膵D女就會(huì)將一本書贈(zèng)送給丈夫或男朋友,男人們則會(huì)回贈(zèng)一枝玫瑰花,1995年聯(lián)合國(guó)教科文組織將這一天定為世界讀書日。閱讀已經(jīng)伴隨人類走過(guò)幾千年,我們每個(gè)人都在閱讀自身及周邊的世界。閱讀,幾乎如呼吸一般,已成為人類的基本功能。