摘要 1930年，《時(shí)事畫報(bào)月刊》在美國(guó)芝加哥創(chuàng)刊，這是一份海外華僑華人創(chuàng)辦的畫報(bào)。畫報(bào)刊載的內(nèi)容，構(gòu)建了一幅“家”之地方圖像、國(guó)之民族國(guó)家圖像以及向外張望的世界圖像?！凹摇薄皣?guó)”圖景的呈現(xiàn)體現(xiàn)了海外華僑族群的血緣地緣的自我身份認(rèn)同以及民族國(guó)家歸屬感的認(rèn)同。

關(guān)鍵詞 “時(shí)事畫報(bào)月刊” 海外華僑 家國(guó)認(rèn)同 “家”“國(guó)”圖像 世界圖像

劉敏，華南師范大學(xué)新聞與傳播系講師。

1884年，中國(guó)第一份畫報(bào)《點(diǎn)石齋畫報(bào)》問(wèn)世，經(jīng)過(guò)近半個(gè)世紀(jì)的發(fā)展，到20世紀(jì)30年代左右，近代畫報(bào)達(dá)到了發(fā)展的興盛階段。這一時(shí)期出版的畫報(bào)約有350種，[1]上海、北京、天津、廣州等近代中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的城市都出版了有一定影響力的畫報(bào)，如《良友》《時(shí)代》《北京畫報(bào)》《北洋畫報(bào)》等。與此同時(shí)，華僑華人也在海外出版了畫報(bào)，如在新加坡出版的《新加坡畫報(bào)》、美國(guó)芝加哥出版的《時(shí)事畫報(bào)月刊》等。

近些年來(lái)對(duì)中國(guó)近代畫報(bào)的研究日益增多，特別是對(duì)晚清民國(guó)時(shí)期出版的畫報(bào)研究。綜觀此類研究，其研究對(duì)象多集中于國(guó)內(nèi)幾個(gè)城市的畫報(bào)，其中對(duì)上海畫報(bào)研究甚多，尤以研究《良友》畫報(bào)最為集中；其次則為北京、天津與廣州地區(qū)出版畫報(bào)的研究。而對(duì)于華僑華人在海外出版的畫報(bào)，則以概述式的介紹為主，如對(duì)海外出版的早期華僑報(bào)刊、辛亥革命時(shí)期華僑報(bào)刊等的介紹，[2]鮮有對(duì)海外畫報(bào)的專門研究。本文以美國(guó)芝加哥華僑出版的《時(shí)事畫報(bào)月刊》為研究對(duì)象，從該畫報(bào)刊載之文本內(nèi)容來(lái)探討海外華僑家國(guó)之認(rèn)同建構(gòu)。

一、《時(shí)事畫報(bào)月刊》的創(chuàng)辦

畫報(bào)對(duì)于近代中國(guó)來(lái)說(shuō)，“是一種鼎時(shí)髦的出版物，因容易明了，且饒有趣味，故此極合群眾心理，大受社會(huì)歡迎”。[3]在近代國(guó)人及海外華僑對(duì)畫報(bào)的認(rèn)識(shí)背景之下，畫報(bào)在近代城市的出版物中盛行起來(lái)。《時(shí)事畫報(bào)月刊》創(chuàng)刊于美國(guó)的芝加哥，據(jù)國(guó)內(nèi)現(xiàn)存的資料來(lái)看，它于1930年出版第一期，至1931年共11期?？陔m短，但海外華僑華人辦刊的意圖通過(guò)畫報(bào)的編輯內(nèi)容可窺一斑：

“本報(bào)組織，唯一目的在把世界情形，搜羅刊載，使國(guó)人未到其境，能夠目睹其事，時(shí)事之外，對(duì)于各國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣，社會(huì)進(jìn)化狀態(tài)，特別注意，盡量揭載，使讀者如到博物館，洞悉世界大勢(shì)。一面增進(jìn)見(jiàn)識(shí)，一面增長(zhǎng)興趣?！盵4]

而《時(shí)事畫報(bào)月刊》的欄目設(shè)置亦可體現(xiàn)出這一點(diǎn)：作為一份由海外華僑在美國(guó)出版的畫報(bào)，“祖國(guó)消息”是每期都會(huì)有的固定欄目，刊載中國(guó)各地的主要時(shí)事，同時(shí)也有地方風(fēng)光等；“各地僑訊”則刊載了美國(guó)、墨西哥、菲律賓等多地華僑的消息，并結(jié)合時(shí)事進(jìn)行相關(guān)報(bào)道，如“旅墨華僑賑濟(jì)墨國(guó)災(zāi)黎情形”；[5]“外國(guó)時(shí)事”則圖文并茂地就國(guó)外某一重大時(shí)事進(jìn)行報(bào)道，如“最近西班牙發(fā)生革命”，圖片中“高者為被刺未中之西班牙王”；[6]特別是“科學(xué)珍聞”欄目，刊載了國(guó)外現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)，同時(shí)也有國(guó)外現(xiàn)代建筑、國(guó)外選美等其他內(nèi)容，是該刊區(qū)別于當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)畫報(bào)的主要一點(diǎn)。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，編者在《時(shí)事畫報(bào)月刊》上刊登圖片，乃是期望能夠達(dá)成這樣的效果：1. 通過(guò)圖片信息的呈現(xiàn)，并輔以簡(jiǎn)單扼要的文字說(shuō)明，使讀者不出門便能知曉世界大小事；2. 傳遞最新的現(xiàn)代科技信息以及時(shí)尚新潮，引起讀者的興趣；3. 傳播國(guó)內(nèi)時(shí)事與海外華僑信息，滿足海外華僑心懷祖國(guó)獲知國(guó)內(nèi)信息的愿望，同時(shí)亦讓國(guó)人知曉海外華僑的近況。從以上之編輯意圖可觀察出編者所呈現(xiàn)的《時(shí)事畫報(bào)月刊》，包括了家、國(guó)、世界等圖景，也體現(xiàn)了建構(gòu)海外華僑家國(guó)認(rèn)同的想象空間。

二、《時(shí)事畫報(bào)月刊》構(gòu)建的“家”“國(guó)”與世界圖像

中國(guó)近代畫報(bào)中有的以時(shí)尚人物、現(xiàn)代生活等為主要刊載內(nèi)容，典型如《良友》《時(shí)代》等在上海創(chuàng)辦的畫報(bào)；有的以藝術(shù)攝影繪畫為主要刊載重點(diǎn)，典型如廣州《時(shí)代畫報(bào)》、香港《非非畫報(bào)》等?！稌r(shí)事畫報(bào)月刊》作為一份海外華僑在美國(guó)創(chuàng)辦的畫報(bào)，其刊載的主要內(nèi)容與上述的畫報(bào)有著明顯的差異。

《時(shí)事畫報(bào)月刊》雖也會(huì)刊載一些國(guó)內(nèi)時(shí)尚名人，如在有資料可查的該畫報(bào)中，有兩期封面人物為當(dāng)時(shí)的電影明星，如第二期、第七期的封面人物分別為電影明星胡蝶、阮玲玉，但其他期的封面人物皆為美國(guó)、加拿大等地的華僑名媛，如第一期封面人物為美國(guó)芝城（即今美國(guó)芝加哥——本文作者注）王副領(lǐng)事夫人，第五期封面人物為加屬麥地銀行女職員曹月為女士等，凸顯了其華僑畫報(bào)的特點(diǎn)。而其刊登的主要內(nèi)容則以“祖國(guó)消息”“各地僑訊”“世界消息”等為主。值得關(guān)注的是，該畫報(bào)還特別關(guān)注廣東地區(qū)的消息，每期內(nèi)容中都有“廣東消息”。從這些刊登的內(nèi)容中，可看到一幅海外華僑所辦畫報(bào)由外而內(nèi)，向內(nèi)觀望的圖景，這些圖景可分為三個(gè)層面：

1.“家”之地方圖像

移居海外的華人華僑以沿海地區(qū)特別是廣東地區(qū)為多，多年來(lái)，海外華僑華人有“小廣東”的地方意識(shí)。[7]“家”何在？家在空間地緣上是華僑旅居所在地，家在血緣關(guān)系上是家鄉(xiāng)的所在地。因此，在《時(shí)事畫報(bào)月刊》上，每一期都會(huì)有“各地僑訊”與“廣東消息”?！案鞯貎S訊”是空間地緣上海外華僑的家，因此在畫報(bào)上有相關(guān)的報(bào)道；“廣東消息”的刊載則體現(xiàn)了海外華僑華人對(duì)血緣關(guān)系上家鄉(xiāng)的牽掛。

“各地僑訊”欄目中，該畫報(bào)不僅僅局限于對(duì)某地華僑的介紹，而是結(jié)合時(shí)事，有一定的時(shí)效性。如該畫報(bào)第八期“美國(guó)大埠僑聞”之欄目中，就刊登了美國(guó)三藩市華僑廖福被誣謀殺主顧夫人事件中的廖福的圖片，并就此事做了簡(jiǎn)短的報(bào)道及當(dāng)?shù)厝A僑對(duì)其的聲援；同時(shí)刊載了“三藩市慈善金庫(kù)華埠籌捐隊(duì)”的合影照片，以及“美國(guó)三藩市華埠新郵政局”的外景照片。同期還刊登了“美國(guó)費(fèi)城中學(xué)獲得多項(xiàng)學(xué)習(xí)獎(jiǎng)項(xiàng)的華僑學(xué)生楊康?！保⑤o以文字說(shuō)明。從這些僑訊的報(bào)道來(lái)看，對(duì)華僑生活之所在地人及環(huán)境的報(bào)道居多。這就是其空間地緣所在地之“家”，讀者從畫報(bào)的報(bào)道中可獲知華僑在海外僑居地的生活學(xué)習(xí)及工作等的情況。

而海外華僑另一個(gè)血緣關(guān)系上始終牽掛的心理意義上的“家”——就是家鄉(xiāng)。因海外旅居的華僑華人以廣東人居多，所以在該畫報(bào)的內(nèi)容上，“廣東消息”就占據(jù)了一定的版面。特別是在該畫報(bào)的前三期，所占版面尤多。如畫報(bào)第一期刊載的“廣東消息”就有：“廣州中山圖書館行奠基禮”“廣東開平全邑運(yùn)動(dòng)會(huì)”“臺(tái)山中學(xué)全景”“廣東臺(tái)山海晏新成公路”等；第二期廣東的內(nèi)容則包括：“廣州中山紀(jì)念堂”“廣州市新成馬路”“廣州舞女”“廣州中山大學(xué)”“開平中學(xué)十周年紀(jì)念”等；第三期相關(guān)的內(nèi)容有“廣東臺(tái)城風(fēng)景”“廣東鄉(xiāng)村之新建設(shè)”“中山紀(jì)念碑”“廣東名伶”“廣州模范村”“廣州中央公園”等。從以上三期刊登的內(nèi)容可以看到，廣東消息中以廣州、臺(tái)山、開平地區(qū)為主。而臺(tái)山、開平在廣東以“僑鄉(xiāng)”著稱。因此，《時(shí)速畫報(bào)月刊》中海外華僑華人的家鄉(xiāng)以廣東居多，而廣東地區(qū)又集中于開平與臺(tái)山。

由此可見(jiàn)，血緣、地緣上的“家”是海外華僑華人無(wú)法割舍的牽掛，《時(shí)事畫報(bào)月刊》通過(guò)兩地“家”的報(bào)道構(gòu)建了“家”之圖像。

2.“國(guó)”之民族國(guó)家圖像

美國(guó)學(xué)者尹曉煌認(rèn)為，辛亥革命促使海外華僑超越了“家鄉(xiāng)意識(shí)”范疇，形成了“中華民族”的概念，由此喚醒了華僑的“國(guó)家意識(shí)”。[8]

從《時(shí)事畫報(bào)月刊》創(chuàng)刊第一期起，“祖國(guó)消息”就在該刊占據(jù)了主要版面，既有對(duì)祖國(guó)新的進(jìn)步和新面貌的描述，如第一期之“上海中央鑄幣廠”的圖文介紹；亦有中國(guó)政府軍政之消息，如第一期之“中央軍開赴河南前線”、第二期之“近期開赴北平之奉軍”等。通過(guò)對(duì)中國(guó)時(shí)政消息的報(bào)道，向海外華僑華人傳達(dá)了祖國(guó)的最新消息。

同時(shí)祖國(guó)風(fēng)光名勝也是該畫報(bào)關(guān)注的內(nèi)容之一，如第三期之“北海公園與萬(wàn)壽山”“北平全景與惠州西湖”“廣西桂林風(fēng)景”“南京五洲公園與湯山”“萬(wàn)里長(zhǎng)城與明陵”等。

畫報(bào)的編者描摹了一幅“國(guó)”的圖像，不僅是向海外的華僑華人，同時(shí)也是向海外展現(xiàn)了中國(guó)的形象。編者的這一目的從其一段編后話中可知：

“本報(bào)西人制版師，見(jiàn)到本期廣東中山大學(xué)的圖片大驚小怪，向我問(wèn)道，這是中國(guó)人辦的大學(xué)嗎？中國(guó)真正有此大規(guī)模的大學(xué)嗎？美（國(guó)）人向來(lái)描寫中國(guó)的圖畫與影集，是絕不介紹中國(guó)現(xiàn)在進(jìn)步的實(shí)情，掩蓋外人耳目。向來(lái)從美（國(guó)）人出版的圖書所見(jiàn)刊載中國(guó)情形的圖畫，房屋只有茅舍，人物多見(jiàn)苦力，誰(shuí)想到中國(guó)有三百萬(wàn)元的制幣廠，和衣冠楚楚的政府官員?！盵9]

3. 向外張望的“世界圖像”

20世紀(jì)30年代的近代中國(guó)，國(guó)家時(shí)局、歷史興亡之感刺激著20世紀(jì)初期國(guó)人向外張望的地理想象?！稌r(shí)代畫報(bào)月刊》描繪了一幅“家”“國(guó)”圖像呈現(xiàn)給海外華僑華人，對(duì)于國(guó)人來(lái)說(shuō)，向外張望之世界圖景想象也在該畫報(bào)的編者意圖之中。該畫報(bào)第一期開篇編輯就闡述了其辦刊唯一目的就是把“世界情形，搜羅刊載。對(duì)于各國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣，社會(huì)進(jìn)化狀態(tài)，盡量揭載，使讀者如到博物館，洞悉世界大勢(shì)”。[10]

因此，《時(shí)事畫報(bào)月刊》的編者也關(guān)注著世界時(shí)事，如第三期之“歐洲時(shí)事”欄刊登了“保加利亞國(guó)王與意大利公主新婚伉儷”“英飛船R-101號(hào)在法國(guó)燒毀”等。但該畫報(bào)編者更注重的是對(duì)國(guó)外先進(jìn)科學(xué)技術(shù)的介紹，如“英國(guó)大飛船”“芝城飛行賽會(huì)”“芝城之天文臺(tái)”“新式農(nóng)場(chǎng)機(jī)器”等。而世界各地風(fēng)光及風(fēng)土人情的圖景也是畫報(bào)編者所關(guān)注的，如“美國(guó)加省枯谷風(fēng)景”“巴拿馬運(yùn)河”“印度鹽田、名?！薄叭毡救酥閱蕛x式”“南洋土人生活”等。另外該畫報(bào)還用了比較多的版面關(guān)注世界各國(guó)時(shí)尚人士及其生活方式，如“紐約美人”“第五次國(guó)際賽美與世界女皇”等。

一幅幅的世界圖景滿足了近代國(guó)人向外張望的好奇，滿足了國(guó)人對(duì)世界現(xiàn)代文明、風(fēng)土人情等的認(rèn)知。

三、《時(shí)事畫報(bào)月刊》與海外華僑的家國(guó)認(rèn)同建構(gòu)

海外華僑華人是一個(gè)移居海外的華人族群。有學(xué)者研究認(rèn)為族群的認(rèn)同建構(gòu)包括了族群的自我身份認(rèn)同，即個(gè)人選擇什么族群標(biāo)記來(lái)稱呼自己。族群標(biāo)記包括了族群的生活方式、歷史、宗教、價(jià)值觀，亦包括對(duì)于族群團(tuán)體主要屬性、特征、歷史與習(xí)俗的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，族群的認(rèn)同建構(gòu)還包括了族群歸屬感，[11]如某個(gè)人與他人交流會(huì)用族群名稱來(lái)標(biāo)識(shí)自己，但這并不表示他對(duì)自己所選擇的族群有歸屬感。

從以上意義來(lái)說(shuō)，海外華僑華人族群的家國(guó)認(rèn)同建構(gòu)從《時(shí)事畫報(bào)月刊》的塑造的“家”“國(guó)”與“世界”的圖景中，可看到其認(rèn)同建構(gòu)的兩個(gè)層面：

1.“家”：地緣、血緣之身份認(rèn)同

華僑華人離鄉(xiāng)背井，移居海外，很多都會(huì)聚居于移居地的某一區(qū)域，因此海外許多地方都會(huì)有“華人街”。這緣于對(duì)血緣、地緣之身份的認(rèn)同，對(duì)“家”（家鄉(xiāng)）的想象。

這在《時(shí)事畫報(bào)月刊》的報(bào)道中均鮮明地體現(xiàn)了出來(lái)。該畫報(bào)作為在美國(guó)芝加哥出版的刊物，對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)地方的報(bào)道，集中于廣東，除廣州外，臺(tái)山、江門地區(qū)的圖片報(bào)道多次占據(jù)了該畫報(bào)的版面，成為編輯關(guān)注的內(nèi)容。原因則是這是大部分海外華僑華人家鄉(xiāng)之所在地，對(duì)“家”（家鄉(xiāng)）的想象與觀望是其自然而然流露出的因地緣、血緣產(chǎn)生的自我身份認(rèn)同。

2.“國(guó)”：民族國(guó)家歸屬感之身份認(rèn)同

“家”是海外華僑華人族群緣于血緣、地緣的自我身份認(rèn)同，而民族國(guó)家則是其認(rèn)同建構(gòu)中的族群歸屬感。因此在《時(shí)事畫報(bào)月刊》中，編者始終將祖國(guó)消息放在首要的版面位置，報(bào)道祖國(guó)的時(shí)事、各地風(fēng)光、風(fēng)土人情、新式的教育及生活方式等，讓海外華僑華人能感受到祖國(guó)的脈動(dòng)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 攝影畫報(bào)的歷史[M/OL]. 中國(guó)攝影史. www.cpanet.cn， 2007.

[2] 方積根. 海外華文報(bào)刊的歷史與現(xiàn)狀[M]. 北京：新華出版社，1989.

[3] [4] [10]《時(shí)事畫報(bào)月刊》第一期，1930-10.

[5]《時(shí)事畫報(bào)月刊》第八期，1931-05.

[6]《時(shí)事畫報(bào)月刊》第五期，1931-02.

[7] 湯熙勇.“海外華僑與辛亥革命”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)發(fā)言，2011.

[8] 尹曉煌.“海外華僑與辛亥革命”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)發(fā)言，2011.

[9]《時(shí)事畫報(bào)月刊》第二期，1930-11.

[11]蔡珮. 客家電視臺(tái)與臺(tái)北都會(huì)客家閱聽人族群認(rèn)同建構(gòu)之關(guān)聯(lián)性初探[J]. 中華傳播學(xué)刊，2011（19）.