造園始末

非常幸運蕭氏設(shè)計能擁有一個園子，特別是在上海徐匯中心區(qū)域。接待大廳面向公用園子的一扇大玻璃窗，將整個小區(qū)的花草和樹木盡收入室內(nèi)，獨享春夏秋冬的四季變化，我們每年都會在“公園”里添上一兩棵樹，有花卉，也有觀葉植物，時間長了，大園子里樹木參天，色彩紛呈，尤其是春秋天，猶如沐浴在森林里，看不見遠處的高房子，看不見凱旋路的電線桿。私家庭院更是難得，面積雖不大，但客戶都喜歡，都愿身在園子里看談設(shè)計，談天、喝茶。平日也是公司員工休息放松的一個好地方，陽光充足，空氣清新。

隨著人員與業(yè)務(wù)的擴大，我們決定對原有辦公室進行大改造，園子無疑成了重點。原本只有一個朝向的園子，我們準備打開朝南的窗，讓私家庭院完全坦露于大廳里，這對觀賞景觀的要求就更高了。

公司裝修時我大部分時間在美國。離開上海前，設(shè)計方案基本成型，施工圖已完成，魚池也挖好了，可是閑來無事，想得太多，結(jié)果園子一開始施工，折騰也就開始了。先是有了改動墻的做法，如竹籬笆的拼法，接著又是疊山的疊法。雖身處滿目盡是西式園林的美國，手邊一本計成的《園冶》，心中的傳統(tǒng)庭院卻一刻也沒忘懷，對比地看似乎更有趣味。春節(jié)前趕回上海，把亦中亦西的園子手稿拿給工程師講解。當時只有一個大致的想法：疊山從哪個方位起頭，依靠在山墻上，水流從西北方向通過隱泉流向東南，正可與中國的地形相契合，西高東低，風水也合。半池荷花半池魚，臨窗羨魚，加上樹影，山形，十足的“書房山”的感覺。

蟬幽園的故事

自古造園“七分主人，三分匠人”。造此園，深得體會。回國后我基本排除一切繁雜事務(wù)，專心致志，與吾弟愛華、許有榮整日泡在這個小天地現(xiàn)場指揮施工，偶爾挽起袖子，戴上手套，親自動手。這樣，自己對空間遠近、四向的美觀和透視看法才能得以實現(xiàn)，否則工匠只按自己的習慣堆疊擺弄，就無法產(chǎn)生太多的美感。

至此，心生一念給園子取個名字吧！蕭氏地處徐匯鬧市，常有友人說在院子像是鬧中取靜，就命名為“蟬幽園”吧，取王籍古詩“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”之意，摘首尾兩字，覺得再合適不過，隨發(fā)在微博上，卻遭來一幫“損友”亂批，有改“鳥靜”，有改“鳥憂”，還有“噪鳥”的，平添了多少意趣。

蕭氏有了園子，又了“蟬幽園”的名字，也似乎有了一點文化的概念。但隨之我們發(fā)現(xiàn)園子沒有墻，就有點不成園子了。在愛華的倡議下，隨建起了兩段圍墻，但有墻沒門，有門沒擋也不行。于是年后終日泡在古玩市場，發(fā)現(xiàn)了兩塊有趣的磚雕，它們是剛從山西墻上折下來的兩個字“福”“壽”，均1.6米×1.2米，甚是震驚，覺得不可多得，緣分所至，馬上就買下。把“?！狈殴荆皦邸绷艏依?，意為帶“福”給大家，“壽”留自己。這兩個字均出自明中期，墻身上刻了很多當年頑皮小孩的一些古字，東倒西歪。磚縫里還藏有不知數(shù)百年的谷子和稻草，已然成了歷史遺跡。雖然，那些歡笑地在磚上刻畫的頑皮孩子已不知做古多少年，但今人卻可以面對歷史的斑駁印記盡興憑吊一番了。

門是清代的門，門檔石是明代的，有趣的是門檔下部有一小孔，起初我以為是殘破，但很規(guī)矩的一個洞口，經(jīng)古董商介紹，才知道這是貓洞。古人將房門院門都關(guān)閉了，夜貓可通過此洞自由進出，這就是古人設(shè)計的人性之處。此一細微設(shè)計，也令我們這些做了多年設(shè)計的人莞爾一笑。門檔的高浮雕，前面是馬，側(cè)面是兔，不知當年主人有何深意，也待慢慢揣測。

有此兩樣，寶貝園子也就完成了大半，將來的墻可能是白的，會有藤爬滿墻。春夏綠色，秋天紅葉，冬天賞枯藤。在室內(nèi)均可享受一面院墻的四季變化，隨著石塊和草地的進一步穿插，上面有大塊的荒料石隨處散生，種上文人情懷的梅花和石榴。對我們而言，園子是在生長的，不僅是草木的生長，花開花落，四季更替，還有設(shè)計師思路的不斷變化，經(jīng)驗、體會的變化，對生活的態(tài)度和自然感悟的更迭。

流動的室內(nèi)

室內(nèi)是整個公司的引擎，是蕭氏設(shè)計的發(fā)源地，我一直相信，員工有了好的環(huán)境才更容易集中精力工作，并進發(fā)出創(chuàng)新靈感。鑒于之前一樓為設(shè)計師工作區(qū)域，我和愛華的辦公室在二樓，在溝通設(shè)計時總要上下跑動，很不方便。于是，我們將一樓用作公共空間，設(shè)計師的辦公空間全部上移，使得樓上設(shè)計空間的靜與樓下辦公空間的動形成了反差與對比。

改造后，一樓發(fā)生了較大的變化，先是產(chǎn)生了一個比之前面積大出三倍的會議室，可容納20人或4至5個會議在此召開。一張命名為“太湖”的會議桌取代了用了十五年的橋梁桌，“太湖”的名字是我刻意取的，為的是與蟬幽園協(xié)調(diào)。桌面上凸出的白色小山，猶如冰山一角，在大江大海的波濤拍打下，打破了桌面的平靜。桌座采用太湖石，有著典型的中國文化符號，藏在水面以下，不顯山不露水，含蓄而包容。但我們并不排斥高新科技，會議室采用路創(chuàng)LUTRON智能燈光系統(tǒng)，機倉式的照明方式，讓看圖紙和投影互不干擾，還可用手機或iPad自如掌控照明和錄像。

流線性和自由的線條使得上下層有機地融合在一起。整面的書架沒有帶來一絲一毫的壓迫感，書架前任意揮灑的流線桌就像窗外的水流一樣，柔軟而細膩。除了書架上的設(shè)計類和藝術(shù)類書籍，在空間里我們并不展示或懸掛任何設(shè)計圖片，獎狀或是獎?wù)碌纫脖粷u漸弱化于空間中，只有墻面上掛的藝術(shù)家的作品，代表著我們一直以來對生活的熱愛與追逐。二層中的辦公區(qū)域，整齊有序，卻也有細膩的考量，在辦公南向盡頭辟有衣物架，冬天可掛外套，平常也可放置幾套西裝和晚禮服，以備出席一些臨時的重要商務(wù)談判。

造園一年后，無論在哪個季節(jié)回到辦公室，在一層接待廳里，透過南面和西面的兩個落地大窗，終年陽光燦爛，四季更替盡收眼底。南面擁有私家庭院“蟬幽園”，西面擁抱小區(qū)的公共庭園，綠色成了蕭氏戶外不可避開的主色。春天花香四溢，紅楓、芍藥、杜鵑、紫薇、玫瑰爭奇斗艷。秋天，櫸樹的紅、銀杏的黃、海桐的綠，處處可以賞心悅目。常說環(huán)境造就人，蕭氏所處的空間相信也能培養(yǎng)和陶冶一批又一批的蕭氏設(shè)計師，讓他們知曉環(huán)境對室內(nèi)的重要性，也讓他們知道只有內(nèi)外交相輝映，方能創(chuàng)造完美的設(shè)計。

對話錄

《現(xiàn)代裝飾·家居》對話蕭愛彬

本次是第幾次對工作室進行設(shè)計，為何考慮重新設(shè)計？

蕭愛彬：主要是功能性的改變，會議室與設(shè)計室對調(diào)。會議室在樓下，便于客戶討論和演示，把整個一樓做成公共空間。設(shè)計師搬到二層，方便與主設(shè)計師交流、溝通，解決了原來上下來回跑不方便的難題，在動線上也更加合理。

公司當時為何選址于此處，有何考量？蕭愛彬：公司1999年就搬到徐家匯了，蕭氏辦公室分了兩個地址，前后兩幢樓，來回3分鐘的路程。隨著人員及業(yè)務(wù)的擴大，不得不把后面的那個辦公樓也裝修了，故此兩處應(yīng)該都是新的。當年公司選址于此，主要是考慮到徐家匯的人文環(huán)境，它是上海公認的高端區(qū)，有當年法租界的濃厚氣息。最重要的是最早、最大、最好的建材市場就在附近，方便自己的同時也方便了客人。

談?wù)勀阍O(shè)計自己工作室的初衷，是為了視覺觀感，還是為了體現(xiàn)設(shè)計理念或是企業(yè)價值？最后它達到怎樣的一個效果？

蕭愛彬：工作室最終是要工作，但只有工作是不夠的，還要有娛樂和生活，要工作人員在工作空間很放松，工作時有靈感，休息時很愜意。

對于設(shè)計師的工作場域，如何提高靈感及創(chuàng)意的進發(fā)，似乎都是一個不容忽視的話題，你覺得你設(shè)計的這個工作室在創(chuàng)意的激發(fā)方面，都進行了哪些布局？

蕭愛彬：我們公司有兩個花園，一大一小，顏色很好看，員工疲勞了可以到外面休息一下，抽根煙，看看綠色和花花草草。兩個落地高窗盡情地吸納著外面的景致，室內(nèi)設(shè)計則充滿了想象——書桌及樓道的曲線告訴設(shè)計師，任何物件都可以有各種各樣的可能性，空間的變化可以是永無止境的。設(shè)計師置身其中，定能觸類旁通。

開放式空間無論從空間利用率還是團隊的合作上都更有益處，你贊同么？為什么？

蕭愛彬：開放性的空間，協(xié)同作戰(zhàn)能力是會大大加強的，我喜歡大部分空間打開、小部分封閉，有松有緊的狀態(tài)。

很多人都說，設(shè)計師的工作室因為工作的高強壓力，不可能是干凈齊整的，你是否也認同？如若這樣，又當如何讓有意向的合作方在拜訪時能對貴司保持好的印象？

蕭愛彬：我不認同設(shè)計環(huán)境亂糟糟。我覺得越亂的環(huán)境越做不好設(shè)計，亂亂的一個人怎么可能想象他的設(shè)計是干凈的？我要求我的設(shè)計師每天下班時都要清理桌面。一周要做一次大清理，把不用的書再整理到書架上。我們公司是隨時可以參觀，都是整整齊齊的，這是我的要求。

很多工作室有很多人性化的空間，譬如花園、茶水間、休息區(qū)、閱讀區(qū)甚至是廁所，在一些細部體現(xiàn)著設(shè)計者獨有的人性關(guān)懷，你的工作室具有園林景觀，除此之外，還擁有哪些既有趣且放松的空間？

蕭愛彬：別人有的我們基本都有，別人沒有的我們都要想辦法擁有。花園是最理想的空間，我們有山有水有魚池有樹，還有可以看電影的會議室。周末會組織一些藝術(shù)性的電影或短片，給感興趣的同事們分享，或開一些茶話會或派對。

在博客上，你曾言，這個工作室在北京會所設(shè)計后，將一南一北成為設(shè)計師交流的場地，當時是出于怎樣的一個考量，讓它承載了設(shè)計圈交流的功能屬性？

蕭愛彬：北京在宋莊正在蓋一個會所，但當初的理想是想有一個可以交流和會友的場所，但當?shù)赜泻芏嘣?，反反?fù)復(fù)，與上海的方式完全不一樣?？淳壏郑还茉趺礃?，上海的工作室時常都有來自全國各地的設(shè)計師的到來。有時不用和我們打招呼都可以參觀。在花園坐坐喝杯茶，與我們的設(shè)計師聊聊設(shè)計與生活，是非常開放的空間。