霍爾迪·塞拉利昂·依·法布拉，西班牙著名兒童文學(xué)作家。1959年，他創(chuàng)作出第一部長篇小說，此后便一發(fā)不可止，佳作頻出，成為西班牙最受歡迎的作家之一。其作品風(fēng)格獨特，多部作品被翻譯成十幾種語言，曾于2005年和2009年兩次代表西班牙獲得國際安徒生文學(xué)獎的提名，并幾乎囊括了西班牙大大小小的所有青少年文學(xué)獎項。

《魔鏡》曾獲西班牙安徒生文學(xué)獎，作品中那種神秘、魔幻、童趣和純真，帶給讀者以別樣的閱讀體驗。

對于哈維爾來說，這一天是非常特別的。當然，在這之前他對即將發(fā)生的一切都還一無所知。那天放學(xué)的鈴聲響過之后，他和同學(xué)們走出校門互道“再見”。班里絕大多數(shù)同學(xué)都住在城區(qū)里，只有他住在城郊，因為他與同學(xué)們居住的方向不同，所以哈維爾每天只能獨自回家。為了擺脫孤寂，哈維爾總是盡情地發(fā)揮自己的想象來打發(fā)路上的無聊。有時他把自己想象成著名的搖滾歌手，一路放歌；有時他又把自己想象成世界上最優(yōu)秀的間諜，不動聲色地用貌似犀利的目光質(zhì)疑路上每一個行人。而這一天，哈維爾則別出心裁，決定舍近求遠，繞道回家。

這條又窄又陰暗的街道哈維爾從來沒有走過，與其說這是一條街道，還不如說這是一條小徑，一條被人們遺忘了的長滿野草的小徑。就在這小徑的盡頭，他遇到了一位白胡子老爺爺。老爺爺手里舉著一張自制的宣傳海報，上面寫著：“便宜的魔鏡，欲購從速！”老爺爺告訴哈維爾，從這面魔鏡里可以看到自己的未來，看到即將發(fā)生在自己身上的事情，而這樣的魔鏡只能為特定的少數(shù)人擁有。哈維爾當即便動心了，于是傾其所有，以185比塞塔（約合人民幣10元左右）的價格買下這面魔鏡，他期待著魔鏡為他開啟一扇神奇的大門。

這是一面又大又沉的鏡子，哈維爾每走二三十步就要換換手。本來家就遠，又是繞道遠行，所以到家附近時天已經(jīng)黑了下來。這么大的鏡子帶回家中目標太大，藏到街心花園樹叢中又怕被別人拿走。正在哈維爾還沒拿定主意之時，對面跑來的一條狗與他撞了個滿懷，魔鏡不幸掉到地上，摔了個粉碎。自認倒霉的哈維爾十分沮喪，原地轉(zhuǎn)了半天，最后撿起一塊殘片怏怏而歸。

不過也別小看這不到巴掌大小的魔鏡殘片，未來二十四小時內(nèi)發(fā)生的事情它還是可以預(yù)測的。這不但讓哈維爾略感寬慰，也使他從中獲益不小。比如第二天數(shù)學(xué)課老師會如何提問，或者明晚足球比賽哪支球隊出線以及雙方比分是多少，他都可以預(yù)先掌握。在接下來的幾周里，他名聲大噪，成了學(xué)校的風(fēng)云人物，同學(xué)們對他刮目相看。哈維爾有些飄飄然了，他不像過去那么努力了，反正有魔鏡幫忙，他完全可以坐享其成。

有一天，他預(yù)知次日數(shù)學(xué)試卷上老師出的五道題，并且從魔鏡上看到老師給他的試卷寫下了“良好”的評語。于是他心安理得，懶得再去翻書，更懶得演算，索性合上課本看了一晚上電視。不料第二天考試時他大腦一片空白，這一道道熟悉的題對他來說仍是那樣的陌生，簡直無從下筆。一個小時后，他垂頭喪氣地交了白卷。他的心情極為復(fù)雜，他在抱怨魔鏡欺騙了他，同時他也懷疑魔鏡是否失去了魔力。一氣之下，他將那塊魔鏡殘片摔了個粉碎。不過，沒過幾天，他又后悔了。后悔的結(jié)果，是他在一天放學(xué)后又鬼使神差地踏上了那條神秘的小徑，看到了與一個月前完全相同的一幕：一位白胡子老爺爺站在小徑的盡頭，手里舉著一張自制的宣傳海報，上面寫著：“便宜的魔鏡，欲購從速！”哈維爾走上前去，向老爺爺講述了發(fā)生在自己身上的這件事。老爺爺告訴他，魔鏡既沒有欺騙他也沒有喪失魔力，是他在預(yù)知結(jié)果后又改變了自己看到的這一結(jié)果：“我敢肯定你得知自己的成績是‘良好后就沒有再去學(xué)習(xí)?！惫S爾只好乖乖地承認確實是這樣。老爺爺說他這里還有一面魔鏡，雖然小了點兒，但仍值得擁有。哈維爾將身上僅有的56比塞塔交給了老爺爺，他再次得到了一面能夠預(yù)知未來的魔鏡！

有了上一次的教訓(xùn)，這一回哈維爾很是小心謹慎，沒有到處炫耀以免弄得世人皆知。然而盡管如此，還是出了狀況。一次數(shù)學(xué)考試，哈維爾預(yù)知自己沒有及格。他反復(fù)驗證了幾次，魔鏡反饋給他的信息全都一模一樣，他很糾結(jié)，也很傷自尊心。他要改變這一結(jié)果，可是在做練習(xí)時總是心緒不寧，做到第16題時就再也打不起精神了。正是在這種心態(tài)下迎來了這次考試，試題中有三道題都與課本上的第17題有關(guān)，可是哈維爾就偏偏在這里卡了殼。哈維爾后悔極了，如果沒有這塊預(yù)知未來的魔鏡，他原本是能夠按部就班地復(fù)習(xí)到這道題的，現(xiàn)在可好了！哈維爾認定是魔鏡的錯，因而感到很受傷，他覺得再也不能相信魔鏡了，于是他掏出魔鏡，將它狠狠地摔到地上。

接下來的三個星期，他定下神來認真學(xué)習(xí)，心無旁騖，在補考中取得了滿意的成績。就在公布分數(shù)的那個下午，放學(xué)鈴聲一響他就抄近路往家跑，好及早告訴爸爸這個好消息。沒想到的是，在這條小巷子里，竟然又一次遇到了賣魔鏡的白胡子老爺爺。

“又見面了，孩子?！?/p>

“是的，您賣給我的第二面魔鏡同樣欺騙了我?！?/p>

“魔鏡給出的只是一個訊號，命運還是掌握在你自己的手里，或者繼續(xù)，或者做些改變。我想你已經(jīng)從這兩次事件中得到了教訓(xùn)。那么，再獲得一次機會吧，你就會過上自由自在、神仙般的生活了。”說著老爺爺從口袋里掏出一塊掌心大小的魔鏡，“小是小了點兒，不過這是最后一塊了，機不可失呀！”

不，哈維爾已經(jīng)領(lǐng)教了兩面魔鏡帶給他的榮辱，他寧愿不知道將來會發(fā)生什么，也不能做一個不勞而獲的人。想到這里，哈維爾高喊著：“不！不！” 瞬間就跑得不見了人影。白胡子老爺爺見此，神秘地笑了笑，他人呢？當然是一轉(zhuǎn)眼也消失得無影無蹤。

（責(zé)任編輯 徐家成）