當(dāng)你閱讀這本著作時，你會發(fā)現(xiàn)，作者的每句話都是真知灼見。更難得的是，作者講述了大量的故事來說明這些論點。作為譯者，同時又是這兩位作者創(chuàng)立的“領(lǐng)越領(lǐng)導(dǎo)力研修”課程的講師，編譯團隊在翻譯過程中，更深刻地領(lǐng)悟到他們的領(lǐng)導(dǎo)力理念。整個翻譯的過程讓我們受益匪淺。而兩位大師級人物語言運用的精美與生動，又是譯者學(xué)識水平難以企及的。

兩位作者是領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域的大師。他們在統(tǒng)計學(xué)、案例分析、組織行為學(xué)等多個領(lǐng)域有著深厚的功底與造詣。而本書是一本寫給普通大眾的領(lǐng)導(dǎo)力著作，作者在書中沒有運用太多的術(shù)語、統(tǒng)計學(xué)的數(shù)據(jù)，而是講述了很多故事。作者在多年的領(lǐng)導(dǎo)力研究過程中，收集了上千個領(lǐng)導(dǎo)力的故事，本書中呈現(xiàn)出來的都是非常具有代表性的，能夠充分論證作者“能夠留下印記才是領(lǐng)導(dǎo)力的最高境界”這一觀點的故事。

全球暢銷書《領(lǐng)導(dǎo)力》的作者、領(lǐng)導(dǎo)力專家?guī)鞚伤购筒ㄋ辜{以他們獨特而富有挑戰(zhàn)性的視角，剖析并告訴領(lǐng)導(dǎo)者如何在自己的領(lǐng)導(dǎo)生涯中留下極具影響力的印記，同時闡述了領(lǐng)導(dǎo)者追求留下持久印記的過程就是一個人從成功走向卓越的過程。本書共21章，每章都以豐富的事例解析了一個領(lǐng)導(dǎo)者必須解決的棘手而又模糊的問題，如為什么領(lǐng)導(dǎo)者需要善意的批評，為什么領(lǐng)導(dǎo)者需要得到別人的愛戴等，為每位領(lǐng)導(dǎo)者探索走向卓越的道路提供了很好的借鑒。