摘 要:近年來,以“微”起頭的詞語越來越多。本文根據(jù)“微”的使用現(xiàn)狀論證“微”是一個(gè)類詞綴,并詳細(xì)探究它作為類詞綴在位置、意義、構(gòu)詞能力、功能、音節(jié)、結(jié)構(gòu)等方面的特點(diǎn),考察其流行原因與所反映的人們的社會(huì)心理,以期更加深刻地認(rèn)識(shí)這個(gè)新興類詞綴。
關(guān)鍵詞:詞匯 類詞綴 “微”
“微”字組成的詞語在網(wǎng)絡(luò)和人們的日常生活中的應(yīng)用越來越多,成為一個(gè)高頻詞。從現(xiàn)代漢語角度看,“微”是不是類詞綴呢?如果是,又是怎樣的一個(gè)類詞綴?本文試從判定標(biāo)準(zhǔn)出發(fā)來論證“微”是類詞綴,并探討其所具有的特性。
一、類詞綴“微”的判定
詞綴鑒定標(biāo)準(zhǔn)主要有四個(gè)方面的要求:位置固定、意義虛化、構(gòu)詞能力強(qiáng)、功能類化。像“準(zhǔn)”“多”“微”“感”“熱”“星”等具有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力,構(gòu)詞時(shí)位置相對固定,可意義沒有完全虛化,所以并是真正的詞綴,只能算類詞綴或準(zhǔn)詞綴。
到目前為止,以“微”為詞頭的詞語主要有以下這些:微電腦(即微型電子計(jì)算機(jī))、微生物、微圖、微付、微付網(wǎng)、微電臺(tái)、微博、微群(微博群的簡稱)、微客(即微博客)、微網(wǎng)(微電網(wǎng))、微傳媒、微直播、微信、微長沙(星辰“微長沙”定位“長沙城市微門戶”,致力于主打“微政務(wù)”“微直播”“微社區(qū)”和“微生活”等四大特色服務(wù)體系)、微閱讀、微整形、微民、微晶、微安、微波、微氣象學(xué)、微畫廊、微雜志、微劇本、微型、微創(chuàng)、微時(shí)代、微企(微型企業(yè))、微電影(即微型電影,又稱微影)。
位置固定是詞綴的一個(gè)重要特征。在“微博”“微訪談”“微社區(qū)”“微機(jī)”“微空間”“微直播”“微雜志”“微電臺(tái)”等詞中,明顯可以看出“微”位置固定,即都在詞頭的位置,可以說是一個(gè)“類前綴”。
曾立英認(rèn)為,類詞綴的意義是半虛化的。我們認(rèn)為“微”成為類詞綴后意義并未完全虛化。從剛開始的“microsoft(微軟)”到現(xiàn)在的“microblog(微博客)”,把“micro-”翻譯成“微”始于微軟,本身沒有明確的意義,人們慢慢接受microsoft之后就默認(rèn)了“micro-”這個(gè)前綴的意思:微型的。同時(shí)“微電臺(tái)”“微生物”“微客”“微民”“微網(wǎng)”“微社區(qū)”“微直播”“微群”“微傳媒”等詞的出現(xiàn)就順應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展。
很多學(xué)者不認(rèn)同把能產(chǎn)性作為判斷一個(gè)詞是否是詞綴的標(biāo)準(zhǔn)。但如果一個(gè)詞沒有較強(qiáng)的構(gòu)詞能力就根本不可能成為詞綴,所以說,能產(chǎn)性是一個(gè)詞成為詞綴的最基本特征。從以上所列詞語可以看出“微”具有非常強(qiáng)的構(gòu)詞能力,這也就保證了它成為一個(gè)類詞綴的基礎(chǔ)。
類詞綴的功能類化是指類詞綴有標(biāo)志詞性的作用,在以“微”為前綴的許多詞中,基本的構(gòu)成形式是:“‘微+名詞”,如“微電影”“微論壇”“微時(shí)代”“微生活”“微小說”“微企”“微表情”……;當(dāng)然,“‘微+動(dòng)詞”的結(jié)構(gòu)也越來越普遍,如“微盤點(diǎn)”“微投訴”“微競爭”“微旅行”“微觀察”“微創(chuàng)新”……從這些詞中可以看出不管詞根是名詞還是動(dòng)詞,在加了“微”這一前綴之后都變成了名詞。因此,我們可以說“微”不僅僅有構(gòu)詞作用,而且有詞性類化作用。
二、類詞綴“微”的特殊性
新形勢下發(fā)展起來的類詞綴除了具有類詞綴的共性之外,還當(dāng)然有其自身的特點(diǎn)。首先,它的詞義是半虛化的;其次,從它所組成的詞語來看,它們在音節(jié)數(shù)量上多數(shù)是三音節(jié)詞;另外,其在語法結(jié)構(gòu)上也有自己鮮明的特點(diǎn)。
(一)音節(jié)特點(diǎn)
韓晨宇(2007)在《漢語三音節(jié)新詞語與類詞綴的發(fā)展初探》中總結(jié)出:語義可偏離原義較遠(yuǎn)、構(gòu)詞能力強(qiáng)、可類推的類詞綴較易與雙音節(jié)詞組成三音節(jié)詞語。漢語的詞匯一直以單音節(jié)和雙音節(jié)為主,由詞根語素按一定構(gòu)詞法規(guī)則組合成的復(fù)合詞數(shù)量最多,由詞根語素和詞綴組合成的派生詞數(shù)量相對少一些。
從“微”所組成的詞語來看,它既能與單音節(jié)組合,也能與多音節(jié)(以雙音節(jié)為主)組合。從“微”的使用現(xiàn)狀來看,“微”與多音節(jié)詞的組合占大部分,組合后以三音節(jié)為主。很多現(xiàn)在看來是與單音節(jié)的組合其實(shí)也是它與多音節(jié)詞組合后的縮寫,例如“微博”其實(shí)是“微博客”的縮寫,“微管”是“微博管理員”的縮寫,“微企”是“微企業(yè)”的縮寫……還有一些詞本是多音節(jié),與“微”組合后,為了表達(dá)習(xí)慣和語用流暢,通常采用其縮寫形式??s寫后主要是三音節(jié)詞,如“微招聘”是“微博招聘”的縮寫,“微簡歷”是“微博簡歷”的縮寫……由此可以發(fā)現(xiàn)“微”與多音節(jié)詞的組合呈現(xiàn)出了更加明顯的趨勢,即三音節(jié)化。
(二)語義特點(diǎn)
在判斷一個(gè)詞是否為詞綴時(shí),有四個(gè)方面的判斷標(biāo)準(zhǔn)。其中的“意義虛化”條件,“微”并未完全滿足。但這并不影響將其判定為類詞綴,因?yàn)樵~綴的詞義是完全虛化,而類詞綴的詞義是有所保留的?!拔ⅰ痹跇?gòu)成新詞的過程中并未表現(xiàn)出明顯的意義虛化;相反,像“微博”“微電影”“微小說”這些詞語逐漸體現(xiàn)出一種抽象的“簡短,精煉”的印象義?!拔ⅰ彼硎镜幕玖x仍然是“小”。
(三)結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
“微博”“微電臺(tái)”“微生物”“微客”“微民”“微網(wǎng)”“微社區(qū)”“微空間”“微群”“微傳媒”“微晶”“微安”“微波”“微生物”“微氣象學(xué)”“微企”“微時(shí)代”……這些詞可以明顯看成是“微”后面加一個(gè)名詞。
另外,“微”后面加上一個(gè)動(dòng)詞的組合現(xiàn)象現(xiàn)在也越來越多,如“微直播”“微創(chuàng)新”“微盤點(diǎn)”“微投訴”“微競爭”“微觀察”等等。但不論“微”附在動(dòng)詞還是名詞前面,整個(gè)詞語都具有了名詞性質(zhì)。所以,“微”附在一個(gè)動(dòng)詞或名詞前面是“微”詞的基本組合和構(gòu)詞方式。
三、類詞綴“微”興盛的原因
“微”的使用領(lǐng)域非常廣闊,使用人群也越來越廣泛?!拔ⅰ蹦苡薪裉斓摹叭罕娀A(chǔ)”其實(shí)得益于語言中的經(jīng)濟(jì)原則、關(guān)系虛擬化和辦事高效化的綜合作用。
(一)語言經(jīng)濟(jì)原則
語言是一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象,與社會(huì)的發(fā)展緊密相連,詞匯是語言的物質(zhì)載體,幾乎處在不斷的變動(dòng)之中,快速地反映著社會(huì)生活方方面面的變化。使用具有強(qiáng)類推性的派生方式構(gòu)詞是現(xiàn)代漢語詞匯本體發(fā)展的要求,現(xiàn)代漢語中詞綴、類詞綴的數(shù)目和構(gòu)詞能力都呈上升趨勢。如若不影響交際,人們總是希望能用有限的形式傳達(dá)相對豐富的意義。
類詞綴“微”的興盛,從語言學(xué)發(fā)展規(guī)律來看是語言上的經(jīng)濟(jì)原則發(fā)揮了良好作用,這是類詞綴越來越多的重要原因之一。比如“微長沙”官方微博中有一個(gè)板塊叫做“微生活”,也就是關(guān)注長沙百姓生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴;曬生活、曬幸福、曬快樂,小小“微長沙”,可以實(shí)現(xiàn)一站式打盡長沙“吃喝玩樂”特色資訊。用一個(gè)簡短的“微生活”概括了后面的一長句解釋。無疑這種簡約又容易理解的方式是很容易被百姓接受的。
(二)關(guān)系虛擬化
憑借網(wǎng)絡(luò)的日益發(fā)達(dá),世界的虛擬化使得人們傾向于在網(wǎng)絡(luò)中傳達(dá)信息、處理事情,比如在“微長沙”中“微直播”和“微社區(qū)”就是很好的應(yīng)用?!拔⒅辈ァ敝铝τ谧屆癖娪梦淖?、圖片、音視頻等多媒體手段親身參與焦點(diǎn)事件的發(fā)現(xiàn)、傳播、評議和分享;“微社區(qū)”是街道社區(qū)主打的社區(qū)綜合服務(wù)體系,努力實(shí)現(xiàn)讓百姓可以實(shí)時(shí)了解社區(qū)最新的通告、服務(wù)等便民信息。網(wǎng)絡(luò)中身份的虛擬性和人物關(guān)系的虛擬性,可以減少一些人因?yàn)樽约旱娜菝渤舐?、平時(shí)交際缺失等因素造成的焦慮,增強(qiáng)其人際交往的自信心。
(三)辦事高效化
在21世紀(jì),“個(gè)體擴(kuò)大,世界縮小”的心理讓我們越來越鐘情于“微博”等快捷的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用。人們總希望在最短時(shí)間內(nèi)完成更多的任務(wù),這其實(shí)也是快餐時(shí)代求速成的表現(xiàn)之一。
“微博”的個(gè)性化和便捷,保證了信息的新鮮度。就是這140字的微博,如同蝴蝶效應(yīng),引發(fā)了生活方式、信息傳播方式和企業(yè)營銷方式的改變。潘采夫幫農(nóng)民工討薪和“快書包”的營銷方式都是得益于“微博”的強(qiáng)大的實(shí)用功效。在這個(gè)追求“高、精、尖”的時(shí)代,幾乎所有事物都朝著經(jīng)濟(jì)性、便攜性、實(shí)用性發(fā)展。
四、類詞綴“微”的生命力探微
從語言發(fā)展的自身規(guī)律來說,無論是從漢語詞根發(fā)展而來的類詞綴,還是借自外語的類詞綴,它們的意義都沒有完全虛化,位置比較固定,處于漢語詞綴語法化的“中間狀態(tài)”,要經(jīng)歷“有意義——意義半虛化——意義完全虛化”的漢語詞綴語法化過程。
但是,類詞綴“微”的發(fā)展不一定會(huì)經(jīng)歷這些階段,并走向人們認(rèn)可的嚴(yán)格意義上的詞綴。因?yàn)椤拔ⅰ钡脑~義始終不可能完全虛化,一旦完全虛化,那“微博”和“博客”之間的區(qū)別呢?“電影”與“微電影”之間的區(qū)別呢?這樣一對比反而使得“微”在一個(gè)詞語中的作用更加突出了,是詞義中不可缺少的一部分。
綜合語言經(jīng)濟(jì)原則(內(nèi)因)和社會(huì)語用促進(jìn)(外因)這兩個(gè)語言發(fā)展的因素可以看出類詞綴“微”有著堅(jiān)實(shí)的存在基礎(chǔ)。運(yùn)用類推仿造的方法可以創(chuàng)造出大量新詞語來滿足表達(dá)概念的需要。漢語的類詞綴化現(xiàn)象還將繼續(xù)存在、發(fā)展,詞綴化構(gòu)成的詞群亦會(huì)隨之繼續(xù)發(fā)展。
但是“微”可能不會(huì)發(fā)展成為詞綴,而是回歸為一個(gè)非常重要的詞根。詞綴的標(biāo)準(zhǔn)之一就是意義虛化。所以類詞綴想要發(fā)展成為詞綴,必須達(dá)到意義的完全虛化。但意義能夠慢慢完全虛化的類詞綴數(shù)量不多,大部分類詞綴的意義虛化程度并沒有那么高,它們與詞根語素本義密切聯(lián)系;或者本來是詞根語素隨著新現(xiàn)象和新事物的出現(xiàn)而暫時(shí)被借用為類詞綴,隨著時(shí)間的推移,當(dāng)它們指稱的現(xiàn)象或事物不再流行時(shí),這些詞語就會(huì)逐漸失去活力,不再被廣泛使用。這時(shí)候,語素就失去了類詞綴的身份,還是回到詞根語素。綜合考量“微”的各方面特點(diǎn),筆者認(rèn)為,回歸詞根是“微”這個(gè)類詞綴目前最有可能的發(fā)展方向。
五、結(jié)語
“微”從“微軟”開始,經(jīng)過漢語系統(tǒng)規(guī)則的改造,意義呈現(xiàn)半虛化狀態(tài),構(gòu)詞時(shí)位置基本固定,可以說處于漢語構(gòu)詞語素和詞綴的“中間狀態(tài)”。根據(jù)語言的發(fā)展規(guī)律,吸收和利用類似于“微”的類詞綴,將豐富現(xiàn)代漢語的詞匯庫,提高漢語的表達(dá)能力。在生活節(jié)奏不斷加快的今天,需要簡潔明了的語言及表達(dá)方式。豐富多彩的詞匯是豐富多彩的語言的前提。只有多樣的構(gòu)詞方法才能構(gòu)筑出豐富的詞匯。新時(shí)期不斷出現(xiàn)新的語言現(xiàn)象,“微軟”“微博”的“微”成為新興的類詞綴,構(gòu)造了大量的派生詞,這一現(xiàn)象值得我們關(guān)注和研究。
“微”的詞義是半虛化的,“微”既能和單音節(jié)組合,也能和多音節(jié)組合,它的語法結(jié)構(gòu)一般是“微”加上一個(gè)名詞(或其簡稱)或者動(dòng)詞??v觀仿擬類推語言生成、社會(huì)語用促進(jìn)、時(shí)代發(fā)展和民眾心理等各方面因素,“微”的發(fā)展空間極大,但可能不會(huì)成為詞綴,而是回歸詞根。
參考文獻(xiàn):
[1]曾立英.現(xiàn)代漢語類詞綴的定量與定性研究[J].世界漢語教學(xué),
2008,(4).
[2]韓晨宇.漢語三音節(jié)新詞語與類詞綴的發(fā)展初探[J].北京廣播電
視大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(3).
[3]王洪君,富麗.試論現(xiàn)代漢語的類詞綴[J].語言科學(xué),2005,
(5).
[4]任志萍.小議“類詞綴”的判別標(biāo)準(zhǔn)[J].新疆石油教育學(xué)院學(xué)
報(bào),2002,(2).
[5]薛蓮.漢語類詞綴界定問題研究述評[J].宜賓學(xué)院學(xué)報(bào),2006,
(3).
(周雅婷 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211)