瞬間思路

無(wú)論《DICE》的讀者還是關(guān)注BGG排名的玩家，相信對(duì)《安卓紀(jì)元：矩陣潛襲》這款游戲一定不陌生了。這是一款非對(duì)稱的兩人對(duì)抗型成長(zhǎng)式卡牌游戲，獨(dú)特的游戲特性使得雙方（公司玩家和潛襲者玩家）之間有著不同的方式和選擇來(lái)進(jìn)行對(duì)抗，游戲的設(shè)計(jì)師則是大名鼎鼎的萬(wàn)智牌之父：理查德·加菲爾德。

游戲的背景架設(shè)在未來(lái)紀(jì)元，人類已高度依賴網(wǎng)絡(luò)而生活。但被大眾稱為“公司”的超巨型企業(yè)集團(tuán)，卻掌控著日常生活的方方面面。這時(shí)反抗者出現(xiàn)了，三位潛襲者在短短的18個(gè)小時(shí)里就成功入侵了人間會(huì)社、哈斯生化以及威蘭財(cái)團(tuán)，這些攻擊至少造成每家巨型企業(yè)超過(guò)數(shù)以百萬(wàn)的信用點(diǎn)損失。但這只是整場(chǎng)數(shù)字戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)始，而且無(wú)論哪一方都輸不起這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)……

in for matioin

出版商

Edge Entertainment /Fantasy Flight Games

游人碼頭

出版時(shí)間 2012年

游戲人數(shù) 2人

游戲時(shí)間 45分鐘

游戲機(jī)制 手牌管理 秘密布局 可變玩家能力

游戲上手難度：相當(dāng)復(fù)雜

參考價(jià)格 ￥198元

游戲配件 公司卡牌134張、潛襲者卡牌114張、提示卡牌2張、時(shí)點(diǎn)記錄器卡牌2張、時(shí)點(diǎn)記錄器標(biāo)記2枚、1-信用點(diǎn)標(biāo)記/推薦標(biāo)記51枚、5-信用點(diǎn)標(biāo)記8枚

腦部上海標(biāo)記6枚、負(fù)面聲譽(yù)標(biāo)記/鎖定標(biāo)記12枚、通用標(biāo)記23枚

游戲準(zhǔn)備

1.玩家決定誰(shuí)扮演潛襲者，誰(shuí)扮演公司。然后每位玩家將他的特性卡牌面朝上放在他的游戲區(qū)域，并且拿取對(duì)應(yīng)的牌組。

2.將信用點(diǎn)、推進(jìn)、腦部傷害、鎖定、負(fù)面聲譽(yù)和通用標(biāo)記，整理成公共堆。將這些標(biāo)記堆放在雙方玩家可方便拿取的位置。

3.每位玩家從銀行拿取五個(gè)信用點(diǎn)。

4.每位玩家將他的牌組洗牌。然后，每位玩家將他的牌組交由對(duì)手再次洗牌。最后，將各自的牌組牌面朝下地放置到他的游戲區(qū)域。

5.每位玩家從他的牌組頂端抓取五張卡牌形成初始手牌。然后，公司可以選擇執(zhí)行一次重新調(diào)度，將他的手牌洗入他的牌組并抓取新的初始手牌。接著，潛襲者可以決定是否重新調(diào)度。如果玩家執(zhí)行重新調(diào)度，他必須保留他第二次的手牌作為他的初始手牌。

游戲要素

活動(dòng)：一張活動(dòng)卡牌的能力會(huì)影響游戲，并可以被觸發(fā)。

閑置：一張閑置卡牌的能力不會(huì)影響游戲，也不能被觸發(fā)。

安裝：這是表示將卡牌打出到桌面的術(shù)語(yǔ)。

信用點(diǎn)：這是財(cái)富的基本單位，用表示。

時(shí)點(diǎn)：這是行動(dòng)的基本單位，用表示。

激活：這是將一張牌面朝下的卡牌翻轉(zhuǎn)為牌面朝上的行為。公司將面朝下安裝他的卡牌，并必須通過(guò)激活它們來(lái)使用。

追蹤和鎖定：雖然公司在游戲中大多是在防御潛襲者的入侵，但追蹤和鎖定為公司提供了攻擊潛襲者的機(jī)會(huì)。

游戲區(qū)域

公司和潛襲者的游戲區(qū)域彼此有顯著的不同。但雙方玩家均有一個(gè)信用池，一張?zhí)匦钥ㄅ?，一個(gè)分?jǐn)?shù)區(qū)和一套時(shí)點(diǎn)記錄器。

信用池：每位玩家有一個(gè)信用池，存放他可花費(fèi)的信用點(diǎn)標(biāo)記。已花費(fèi)的信用點(diǎn)放回到銀行。

特性卡牌：每位玩家有一張?zhí)匦钥ㄅ疲泼娉戏胖迷谒挠螒騾^(qū)域。特性卡牌不計(jì)入他的手牌上限或牌組數(shù)量中，并且在游戲中始終為活動(dòng)的。

分?jǐn)?shù)區(qū)：每位玩家有一個(gè)分?jǐn)?shù)區(qū)，放置他已計(jì)分或竊取的議案。在分?jǐn)?shù)區(qū)的議案將議案分?jǐn)?shù)增加到玩家的分?jǐn)?shù)上。

時(shí)點(diǎn)記錄器：每位玩家有一套時(shí)點(diǎn)記錄器，用來(lái)記錄玩家在他的回合所剩余的可花費(fèi)時(shí)點(diǎn)。這僅是游戲中的一個(gè)提示，并且可以選擇是否使用。

公司游戲區(qū)域 還擁有中央服務(wù)器、遠(yuǎn)程服務(wù)器和防火墻。

中央服務(wù)器：分為總部、研發(fā)中心和檔案庫(kù)服務(wù)器，每個(gè)中央服務(wù)器還有一個(gè)根目錄。

總部 這是公司的手牌。在總部的卡牌是閑置的。在游戲開(kāi)始時(shí)公司有達(dá)到手牌上限的五張卡牌。公司的特性卡牌，在安裝其它卡牌時(shí)代表了總部的位置。

研發(fā)中心 這是公司的牌組。研發(fā)中心牌面朝下，放置在公司方便拿取的位置。在研發(fā)中心的卡牌是閑置的。

檔案庫(kù) 這是公司的棄牌堆。檔案庫(kù)和研發(fā)中心相鄰。當(dāng)公司卡牌被銷(xiāo)毀或棄除時(shí)會(huì)放置到這里。有些卡牌進(jìn)入檔案庫(kù)時(shí)牌面朝上，有些則牌面朝下。檔案庫(kù)中牌面朝下的卡牌應(yīng)該水平放置，因此潛襲者可以方便地看到。公司和潛襲者均可以隨時(shí)查看檔案庫(kù)中牌面朝上的卡牌，并且如此做時(shí)無(wú)需保持卡牌的原有順序。公司也可以隨時(shí)查看檔案庫(kù)中牌面朝下的卡牌，但潛襲者不能如此做。

根目錄：這是中央服務(wù)器安裝升級(jí)的區(qū)域。當(dāng)一個(gè)升級(jí)被安裝到根目錄時(shí)，它應(yīng)該被放置到相應(yīng)服務(wù)器的后方。如果根目錄中沒(méi)有安裝任何卡牌，則視為空置。

遠(yuǎn)程服務(wù)器：在游戲開(kāi)始時(shí)公司沒(méi)有遠(yuǎn)程服務(wù)器。公司通過(guò)安裝卡牌來(lái)建立遠(yuǎn)程服務(wù)器。遠(yuǎn)程服務(wù)器的卡牌如果已激活則是活動(dòng)的，如果未激活則是閑置的。公司可擁有的遠(yuǎn)程服務(wù)器數(shù)量沒(méi)有限制。

防火墻：公司安裝防火墻來(lái)保護(hù)他的服務(wù)器。安裝的防火墻始終僅針對(duì)一臺(tái)服務(wù)器并放置在該服務(wù)器的前方。防火墻可以保護(hù)一臺(tái)空置的服務(wù)器。防火墻如果已激活則是活動(dòng)的，如果未激活則是閑置的。

潛襲者游戲區(qū)域 還包括操控器、存儲(chǔ)棧、堆陣以及基地。

操控器：這是潛襲者的手牌。在游戲開(kāi)始時(shí)潛襲者有達(dá)到手牌上限的五張卡牌。在操控器的卡牌是閑置的。

存儲(chǔ)棧：這是潛襲者的牌組。存儲(chǔ)棧牌面朝下，放置在潛襲者方便拿取的位置。在存儲(chǔ)棧的卡牌是閑置的。

堆陣：這是潛襲者的棄牌堆。堆陣和潛襲者的特性卡牌相鄰。當(dāng)潛襲者卡牌被銷(xiāo)毀或棄除時(shí)會(huì)放置到這里。在堆陣的卡牌牌面朝上并且是閑置的。潛襲者和公司均可以隨時(shí)查看堆陣，但必須保持卡牌的原有的順序。

基地：這是潛襲者安裝卡牌的區(qū)域?；胤譃槿齻€(gè)行區(qū)：程序區(qū)、硬件區(qū)以及資源區(qū)。在基地的卡牌是活動(dòng)的。

卡牌介紹

作為一款卡牌類游戲，看懂每張卡牌的功能和作用是最重要的前提，而對(duì)于《矩陣潛襲》來(lái)說(shuō)依然要將公司和潛襲者分別介紹。

公司卡牌

公司卡牌有六種類型：特性、事務(wù)、議案、防火墻、升級(jí)和資產(chǎn)。除特性卡牌外，所有卡牌均在游戲開(kāi)始時(shí)洗入公司的牌組。公司卡牌被安裝時(shí)牌面朝下，并且除非被激活否則是閑置的。

公司特性卡牌

特性卡牌表示玩家扮演哪個(gè)公司。公司特性卡牌決定了公司的派系以及其獨(dú)特的能力。它同樣標(biāo)明了在牌組構(gòu)筑時(shí)需要遵守的牌組下限（8），以及用來(lái)支持其它派系卡牌的影響力上限（9）。

注意：公司的特性卡牌，在安裝其它卡牌時(shí)也代表了總部的位置：保護(hù)總部的防火墻被安裝在公司特性卡牌的前方，以及在總部根目錄安裝的升級(jí)則被安裝在公司特性卡牌的后方。

事務(wù)

事務(wù)表示單獨(dú)發(fā)生的事情，并且總是在打出后銷(xiāo)毀。公司通過(guò)支付事務(wù)打出費(fèi)用（1）等量的信用點(diǎn)來(lái)打出該卡牌。打出后，規(guī)則文字框（4）中列明的事務(wù)能力會(huì)被結(jié)算。然后，該卡牌立刻被銷(xiāo)毀。事務(wù)永遠(yuǎn)不能被安裝。

防火墻

防火墻保護(hù)公司的服務(wù)器，防止?jié)撘u者入侵。公司將防火墻安裝在任意服務(wù)器的前方。防火墻開(kāi)始是閑置的，直到通過(guò)支付其激活費(fèi)用（12）等量的信用點(diǎn)來(lái)激活它。一層防火墻在規(guī)則文字框（4）中列明了一個(gè)或多個(gè)子進(jìn)程（|），如果防火墻已激活，潛襲者在潛襲時(shí)必須破解子進(jìn)程，或承受它們的效果。

升級(jí)

升級(jí)表示對(duì)一臺(tái)服務(wù)器的改進(jìn)，為公司提供了各種不同的好處和優(yōu)勢(shì)。公司將升級(jí)安裝在遠(yuǎn)程服務(wù)器或中央服務(wù)器的根目錄。升級(jí)是唯一可以被安裝在中央服務(wù)器根目錄的卡牌類型。升級(jí)開(kāi)始是閑置的，直到通過(guò)支付其激活費(fèi)用（12）等量的信用點(diǎn)來(lái)激活它。一臺(tái)服務(wù)器上可以安裝的升級(jí)數(shù)量沒(méi)有限制。當(dāng)潛襲者讀取一個(gè)升級(jí)時(shí)，他能通過(guò)支付其銷(xiāo)毀費(fèi)用（13）等量的信用點(diǎn)來(lái)銷(xiāo)毀它。

議案

議案表示公司數(shù)據(jù)中的重要部分，并且是游戲中唯一具有議案分?jǐn)?shù)的卡牌。公司在遠(yuǎn)程服務(wù)器上安裝議案。議案是游戲中唯一具有議案分?jǐn)?shù)（11）的卡牌。議案具有推進(jìn)需求（10），公司在用它計(jì)分前必須滿足該需求。議案不能被激活，并且僅在分?jǐn)?shù)區(qū)是活動(dòng)的。在一臺(tái)遠(yuǎn)程服務(wù)器上，同一時(shí)刻只能安裝一個(gè)議案或資產(chǎn)。

資產(chǎn)

資產(chǎn)為公司提供了有助于他推進(jìn)議案及議案計(jì)分的資源和人脈關(guān)系。公司將資產(chǎn)安裝在遠(yuǎn)程服務(wù)器上。資產(chǎn)需通過(guò)支付其激活費(fèi)用（12）等量的信用點(diǎn)來(lái)激活它。部分資產(chǎn)也能被推進(jìn)，使它們看起來(lái)類似議案并可以隱性地誤導(dǎo)潛襲者。不過(guò)要注意的是在一臺(tái)遠(yuǎn)程服務(wù)器上，同一時(shí)刻只能安裝一個(gè)議案或資產(chǎn)。

潛襲者卡牌

潛襲者卡牌有五種類型：特性、硬件、資源、程序和事件。除特性卡牌外，所有卡牌均在游戲開(kāi)始時(shí)洗入潛襲者的牌組。潛襲者卡牌在安裝后始終是活動(dòng)的。

潛襲者特性卡牌

特性卡牌表示玩家扮演哪個(gè)潛襲者。潛襲者特性卡牌決定了潛襲者的派系以及其獨(dú)特的能力。它同樣標(biāo)明了在牌組構(gòu)筑時(shí)需要遵守的牌組下限（6），以及用來(lái)支持其它派系卡牌的影響力上限（7）。

程序

程序表示潛襲者使用的一系列數(shù)碼工具，主要作為一種入侵的手段。潛襲者通過(guò)支付安裝費(fèi)用（9）來(lái)將程序安裝到他的基地。程序是唯一具有內(nèi)存費(fèi)用（11）的卡牌類型。他所安裝程序的內(nèi)存費(fèi)用總和始終不能超過(guò)潛襲者的內(nèi)存上限。潛襲者使用一個(gè)子類型為破解器（4）的程序，在潛襲中破解防火墻的子進(jìn)程。一個(gè)破解器的強(qiáng)度（12）必須等于或大于它所交互的防火墻的強(qiáng)度。

資源

資源表示各種對(duì)潛襲者有幫助的人脈、財(cái)產(chǎn)以及技能。潛襲者通過(guò)支付安裝費(fèi)用（9）來(lái)將資源安裝到他的基地。潛襲者在他基地安裝的資源數(shù)量沒(méi)有限制。當(dāng)潛襲者被鎖定時(shí)，資源可以被公司銷(xiāo)毀。

硬件

硬件表示潛襲者使用的一系列物理工具。潛襲者通過(guò)支付安裝費(fèi)用（9）來(lái)將硬件安裝到他的基地。潛襲者在他基地安裝的硬件數(shù)量沒(méi)有限制。

事件

事件表示單獨(dú)發(fā)生的事情，并且總是在打出后銷(xiāo)毀。潛襲者通過(guò)支付事件打出費(fèi)用（13）等量的信用點(diǎn)來(lái)打出該卡牌。打出后，規(guī)則文字框中列明的事件能力會(huì)結(jié)算。然后，該卡牌立刻被銷(xiāo)毀。事件永遠(yuǎn)不能被安裝。

游戲流程

在《安卓紀(jì)元：矩陣潛襲》中，公司和潛襲者輪流進(jìn)行回合?！栋沧考o(jì)元：矩陣潛襲》比較特別的是潛襲者和公司要遵守不同的規(guī)則。玩家應(yīng)該對(duì)雙方規(guī)則均有所熟悉。

游戲的第一個(gè)回合始終由公司率先進(jìn)行。

每位玩家在他的回合，通過(guò)花費(fèi)時(shí)點(diǎn)來(lái)執(zhí)行行動(dòng)。玩家僅能在他自己的行動(dòng)階段花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，而且在每個(gè)行動(dòng)階段中必須花費(fèi)他所有的時(shí)點(diǎn)。公司在他的回合開(kāi)始時(shí)具有三個(gè)，而潛襲者在他的回合開(kāi)始時(shí)具有四個(gè)。

公司的回合

公司的回合包含三個(gè)階段，按照以下順序進(jìn)行：

1 補(bǔ)牌階段

公司從研發(fā)中心的頂端補(bǔ)一張卡牌。這無(wú)需公司花費(fèi)任何時(shí)點(diǎn)。

注意：當(dāng)公司試圖補(bǔ)牌時(shí)，如果公司的研發(fā)中心已經(jīng)耗盡，潛襲者立刻贏得游戲勝利。

2 行動(dòng)階段

公司具有三個(gè)時(shí)點(diǎn)來(lái)執(zhí)行行動(dòng)，公司玩家僅能在他的行動(dòng)階段花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，而且必須在他的行動(dòng)階段中花費(fèi)他所有的三個(gè)時(shí)點(diǎn)。只要有能力支付，公司可以將以下任意一個(gè)行動(dòng)執(zhí)行任意的次數(shù)，或是任意的組合。這些行動(dòng)按照“費(fèi)用：效果”列出：

從研發(fā)中心補(bǔ)一張卡牌。

獲得1

安裝一個(gè)議案、資產(chǎn)、升級(jí)或防火墻。即花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，公司從總部安裝一個(gè)議案、資產(chǎn)、升級(jí)或防火墻，將它牌面朝下放置在桌面上。

TIP：當(dāng)一個(gè)資產(chǎn)或升級(jí)被安裝后，公司幾乎能在任何時(shí)刻支付激活費(fèi)用來(lái)激活它。而防火墻僅能在潛襲者的一次潛襲中，接駁到該防火墻時(shí)被激活。除非通過(guò)卡牌效果，否則已安裝的卡牌均不能被任何玩家重新排列或混合。

打出一個(gè)事務(wù)。即花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，公司支付一個(gè)事務(wù)的打出費(fèi)用來(lái)將它從手牌打出，然后將它牌面朝上放置到他的游戲區(qū)域，立刻結(jié)算該事務(wù)的效果，并銷(xiāo)毀它。

1 推進(jìn)一張卡牌。即花費(fèi)時(shí)點(diǎn)和1信用點(diǎn)，公司在一張已安裝的卡牌上增加一個(gè)推進(jìn)標(biāo)記。議案在被安裝后始終可以被推進(jìn)，而其它類型的卡牌僅能在規(guī)則文字框說(shuō)明允許下才能被推進(jìn)。一張卡牌能被推進(jìn)的次數(shù)沒(méi)有限制。

TIP：如果一張卡牌的規(guī)則文字框說(shuō)明該卡牌能被推進(jìn)，則該卡牌即使未激活也能被推進(jìn)。

2 如果潛襲者被鎖定，銷(xiāo)毀潛襲者基地中的一個(gè)資源。

3 清除病毒指示物。

觸發(fā)一個(gè)在活動(dòng)卡牌上的 能力（費(fèi)用各不相同）。

每當(dāng)公司花費(fèi)時(shí)點(diǎn)在其中一個(gè)行動(dòng)上時(shí)，則視為他正在執(zhí)行一個(gè)行動(dòng)，直到當(dāng)前行動(dòng)結(jié)算完畢，他不能執(zhí)行另一個(gè)行動(dòng)。

當(dāng)公司花費(fèi)了他所有的時(shí)點(diǎn)，他的行動(dòng)階段結(jié)束，并且他的棄牌階段開(kāi)始。

3 棄牌階段

游戲開(kāi)始時(shí)公司的手牌上限為五張，但某些卡牌效果可以增加或減少該上限。在棄牌階段開(kāi)始時(shí)，如果總部中的卡牌數(shù)量超過(guò)公司當(dāng)前的手牌上限，則他必須棄除到他的手牌上限。在公司完成他的棄牌階段后，潛襲者開(kāi)始他的回合。

TIP：從總部棄除的卡牌始終牌面朝下放置到檔案庫(kù)，無(wú)論之前它們是否被潛襲者讀取過(guò)。

潛襲者的回合

潛襲者的回合分為兩個(gè)階段，按照以下順序進(jìn)行：

1 行動(dòng)階段

潛襲者具有四個(gè)時(shí)點(diǎn)來(lái)執(zhí)行行動(dòng)。他僅能在他的行動(dòng)階段花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，而且必須在他的行動(dòng)階段中花費(fèi)他所有的四個(gè)時(shí)點(diǎn)。只要有能力支付，潛襲者可以將以下任意一個(gè)行動(dòng)執(zhí)行任意的次數(shù)或是任意的組合。這些行動(dòng)按照“費(fèi)用：效果”列出：

從存儲(chǔ)棧補(bǔ)一張卡牌。

獲得1信用點(diǎn)。

通過(guò)花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，潛襲者將一個(gè)程序、資源或硬件牌面朝上安裝在他的基地。已安裝的潛襲者卡牌是活動(dòng)的，并且無(wú)須像公司卡牌那樣激活。

TIP：潛襲者卡牌始終牌面朝上安裝，并且豎直放置。

通過(guò)花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，潛襲者支付一個(gè)事件的打出費(fèi)用來(lái)將它從手牌打出，然后將它牌面朝上放置到他的游戲區(qū)域，立刻結(jié)算該事件的效果，并銷(xiāo)毀它。

2 移除一枚鎖定標(biāo)記。

通關(guān)過(guò)花費(fèi)時(shí)點(diǎn)，潛襲者對(duì)公司進(jìn)行一次潛襲，以竊取公司的議案以及銷(xiāo)毀公司的卡牌。這一行動(dòng)可以說(shuō)是《安卓紀(jì)元：矩陣潛襲》的游戲核心，為潛襲者提供機(jī)會(huì)來(lái)竊取公司的議案以及銷(xiāo)毀公司的卡牌。在一次潛襲中，潛襲者在他已安裝的程序幫助下突破公司的防火墻，攻擊公司的一臺(tái)服務(wù)器，試圖讀取卡牌。通常的潛襲會(huì)有三個(gè)階段（但并非每次潛襲均包含所有階段：

A 啟動(dòng)階段

潛襲者宣告攻擊的服務(wù)器。每個(gè)潛襲行動(dòng)，潛襲者僅能針對(duì)一臺(tái)服務(wù)器發(fā)起一次潛襲。在潛襲者宣告攻擊的服務(wù)器后，公司每具有1枚負(fù)面聲譽(yù)標(biāo)記，他獲得1信用點(diǎn)，并可以在本次潛襲中花費(fèi)。然后雙方玩家檢查被攻擊的服務(wù)器是否有防火墻保護(hù)。如果該服務(wù)器有防火墻保護(hù)，潛襲進(jìn)入對(duì)抗階段（B）。如果該服務(wù)器沒(méi)有防火墻保護(hù)，潛襲進(jìn)入讀取階段（C）。

B 對(duì)抗階段

對(duì)抗階段分為接駁防火墻，以及隨后可能遭遇防火墻。潛襲者從最外層開(kāi)始，每次接駁一層保護(hù)服務(wù)器的防火墻。潛襲者必須突破每一層防火墻來(lái)接駁下一層保護(hù)服務(wù)器的防火墻，直到突破所有的防火墻或潛襲終止。如果潛襲者突破了保護(hù)服務(wù)器的所有防火墻，潛襲進(jìn)入讀取階段。

C 讀取階段

在潛襲者突破所有保護(hù)被攻擊服務(wù)器的防火墻后，他將有最后一次機(jī)會(huì)退出。如果他選擇繼續(xù)，公司將有最后一次機(jī)會(huì)激活卡牌。在卡牌激活后，本次潛襲視為成功并且潛襲者通過(guò)查看來(lái)讀取公司的卡牌。被攻擊的服務(wù)器類型決定了讀取的范圍和方式，潛襲者必須按照如下規(guī)則讀取卡牌：研發(fā)中心→ 總部→檔案庫(kù)→遠(yuǎn)程服務(wù)器。

TIP：如果潛襲者讀取到一個(gè)議案，他竊取該卡牌并將其面朝上放置到自己的分?jǐn)?shù)區(qū)，結(jié)算該議案中包含“當(dāng)你竊取時(shí)”語(yǔ)句的能力。當(dāng)一個(gè)議案在潛襲者的分?jǐn)?shù)區(qū)時(shí)，將議案分?jǐn)?shù)增加到他的分?jǐn)?shù)上。

在潛襲者讀取所有的卡牌后，將所有未被竊取或銷(xiāo)毀的卡牌按照原狀態(tài)放回。此時(shí)潛襲結(jié)束，潛襲者將未花費(fèi)的負(fù)面聲譽(yù)信用點(diǎn)返還到銀行，且重新回到他的行動(dòng)階段。

TIP：許多卡牌和防火墻子進(jìn)程會(huì)對(duì)潛襲者造成肢體傷害、網(wǎng)域傷害或腦部傷害。這些傷害都會(huì)導(dǎo)致潛襲者控制器中的卡牌被銷(xiāo)毀（腦部上海還會(huì)導(dǎo)致手牌上限永久減少），當(dāng)潛襲者的手牌上限在他的回合結(jié)束時(shí)小于0，他立刻宣告死亡并且公司贏得游戲勝利。

觸發(fā)一個(gè)在活動(dòng)卡牌上的時(shí)點(diǎn)能力（費(fèi)用各不相同）。

每當(dāng)潛襲者花費(fèi)時(shí)點(diǎn)在其中一個(gè)行動(dòng)上時(shí)，則視為他正在執(zhí)行一個(gè)行動(dòng)，直到當(dāng)前行動(dòng)結(jié)算完畢，他不能執(zhí)行另一個(gè)行動(dòng)。

當(dāng)潛襲者花費(fèi)了他所有的時(shí)點(diǎn)，他的行動(dòng)階段結(jié)束，并且他的棄牌階段開(kāi)始。

2 棄牌階段

在棄牌階段開(kāi)始時(shí)，如果潛襲者操控器中的卡牌數(shù)量超過(guò)潛襲者當(dāng)前的手牌上限，則他必須棄除到他的手牌上限。游戲開(kāi)始時(shí)潛襲者的手牌上限為五張卡牌，在潛襲者完成他的棄牌階段后，公司開(kāi)始他的回合。

游戲結(jié)束

如果任何時(shí)刻，一位玩家的分?jǐn)?shù)區(qū)有七點(diǎn)議案分?jǐn)?shù)，他立刻贏得游戲勝利。

如果研發(fā)中心已沒(méi)有卡牌并且公司試圖補(bǔ)一張卡牌時(shí)，潛襲者立刻贏得游戲勝利。

如果潛襲者死亡（參閱前述“傷害”），公司贏得游戲勝利。

游戲我們簡(jiǎn)要介紹完了，這是一款博弈雙方使用完全不同的卡牌、戰(zhàn)術(shù)、策略卻相互制衡的有趣游戲，但游戲的樂(lè)趣這里卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)未能展現(xiàn)其冰山一角。其實(shí)單想一想游戲的設(shè)計(jì)者理查德·加菲爾德的代表作——萬(wàn)智牌，就不難猜到這款游戲中會(huì)有多少計(jì)算、詭計(jì)、謀略和陷阱，這些都不是只靠閱讀幾篇介紹或測(cè)評(píng)就能想到的，必須投身其中方能體會(huì)。來(lái)吧，矩陣時(shí)代的生死相搏，已經(jīng)開(kāi)始！

公司與潛襲者

“高效，可靠，以人為本?！笨偛课挥谛侣迳即?，主要分支機(jī)構(gòu)遍及芝加哥、科隆、海因萊茵、約翰尼斯堡以及悉尼的哈斯生化，是全球?？乜茖W(xué)和人工智能的領(lǐng)導(dǎo)者。哈斯生化創(chuàng)造的最具形象性和標(biāo)識(shí)性的產(chǎn)品，當(dāng)屬生化人，這種安卓生命體集成了神經(jīng)控制技術(shù)，以及根據(jù)人類大腦的精密鏡像來(lái)設(shè)計(jì)的人工智能意識(shí)。

哈斯生化，以及它的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手人間會(huì)社，控制著“勞力雇傭”市場(chǎng)。兩家公司通過(guò)聯(lián)合壟斷給自己創(chuàng)造了巨額財(cái)富。除了創(chuàng)造人工智能生化人外，哈斯生化還進(jìn)行著實(shí)驗(yàn)開(kāi)發(fā)專用生化人，用于網(wǎng)絡(luò)安全及其它原本由傳統(tǒng)的軟件程序（所謂的“低等”人工智能）完成的任務(wù)。這些完全網(wǎng)絡(luò)化的生化人，被證明可以和使用神經(jīng)接口的用戶大腦進(jìn)行交互，但會(huì)伴有偶發(fā)性致死后果。

“永攀高峰”威蘭財(cái)團(tuán)除了被大眾廣為知曉的新洛杉磯太空電梯（由杰克·威蘭設(shè)計(jì)，被戲稱為“杰克的豆莖”或“豆莖”）之外，其真正的資產(chǎn)數(shù)量在一般人中并不為所知。這個(gè)影子般的機(jī)構(gòu)組織擁有或投資著眾多其它公司，利用“豆莖”所獲得的巨大資產(chǎn)收益以驚人的速度買(mǎi)賣(mài)中小型企業(yè)。威蘭財(cái)團(tuán)對(duì)人類種族在外太空的光明未來(lái)依然深具信心。它是太空探索基金的主要來(lái)源，并且不停地并購(gòu)那些空間及軌道建設(shè)公司。但大家心知肚明威蘭擅長(zhǎng)采用強(qiáng)硬手段，一些蹊蹺的死亡案例也被指控與財(cái)團(tuán)有關(guān)。

“我們一直在關(guān)注?！比蜃畲蟮拿襟w集團(tuán)是網(wǎng)際傳媒，該公司在不同歷史時(shí)期被稱為公共新聞網(wǎng)、網(wǎng)際傳媒網(wǎng)絡(luò)和近地球傳媒網(wǎng)絡(luò)。如今公司被簡(jiǎn)稱為網(wǎng)際傳媒，總部在30年代早期從圣加州遷移至新洛杉磯的傳媒廣場(chǎng)，至此就一直座落于此。網(wǎng)際傳媒的辦公室和播音設(shè)備遍布于新洛杉磯的整個(gè)太空電梯中，尤其位于中央站和被稱為“城堡”的終點(diǎn)太空站。

網(wǎng)際傳媒擁有或操控著全球十大最受歡迎數(shù)據(jù)流中的五項(xiàng)。有些人則擔(dān)憂網(wǎng)際傳媒將豐富的數(shù)據(jù)用于比廣告更為骯臟的目的，以及為何始終沒(méi)有反壟斷法案在美國(guó)或世界政府中批準(zhǔn)。應(yīng)該說(shuō)網(wǎng)際傳媒是一個(gè)集公司效率、靈活和對(duì)市場(chǎng)瞬息變化及時(shí)反應(yīng)于一身的典范。它并非只意了解市場(chǎng)，而是駕馭市場(chǎng)。

“當(dāng)您需要人間關(guān)懷?！眰鹘y(tǒng)而保守的人間會(huì)社公司，經(jīng)過(guò)一系列動(dòng)蕩和轉(zhuǎn)變，現(xiàn)在由一名激進(jìn)的董事會(huì)新領(lǐng)袖宏社長(zhǎng)所領(lǐng)導(dǎo)。經(jīng)過(guò)十年在克隆和生物技術(shù)領(lǐng)域的急速發(fā)展，人間會(huì)社已將總部從日本東京遷至新洛杉磯，同時(shí)在火星上收購(gòu)和建立了實(shí)驗(yàn)室，并將人才策略調(diào)整為強(qiáng)化其科研和銷(xiāo)售隊(duì)伍的多元化。各分支機(jī)構(gòu)也獲得了更多的自主權(quán)，本地化市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)提升了消費(fèi)型克隆體的銷(xiāo)量（雖然克隆體的銷(xiāo)量主要還是依靠企業(yè)與企業(yè)間的訂單）。

人間會(huì)社致力將克隆體打造得更具個(gè)性化和人形化，而非其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手公司那機(jī)械般的生化人。雖然傳言克隆體的項(xiàng)目還激發(fā)了人類的超能力潛能，但科學(xué)家們嚴(yán)肅地否認(rèn)了這一說(shuō)法。

反叛者對(duì)企業(yè)寡頭、對(duì)整個(gè)腐敗體系以及經(jīng)常對(duì)社會(huì)本身表示出強(qiáng)烈的鄙夷。無(wú)論他們情緒的目標(biāo)為何，他們的共同特性就是易怒。從最壞的角度看，反叛者只希望看到世界的毀滅。而從最好的角度看，反叛者是被奴役和壓迫的人群中不知疲倦的勇士。他們非常善于破壞事物、散播病毒以及銷(xiāo)毀公司的資產(chǎn)和程序。

逆法者們的介入只為他們自身的利益。從公司角度說(shuō)來(lái)，所有潛襲者都是高科技罪犯，但這類潛襲者卻完全符合這一說(shuō)法。他們將自私主義變?yōu)橐环N藝術(shù)形式，并且為成功而不惜傷害任何人。許多逆法者也參與很多傳統(tǒng)形式的犯罪，對(duì)竊取數(shù)據(jù)和金錢(qián)有著相同的嗜好。逆法者善于隱藏自己的蹤跡，以及使用各種骯臟手法從意料之外的角度發(fā)起攻擊。

相對(duì)其他潛襲者來(lái)說(shuō)，塑造者似乎更像是理想主義的孩子。他們并非因迫于社會(huì)底層生活而遷怒于公司為動(dòng)機(jī)。他們不為金錢(qián)做事。很多人永遠(yuǎn)無(wú)法明白塑造者為何這么做，但實(shí)際并沒(méi)那么復(fù)雜。塑造者的動(dòng)機(jī)純粹是好奇與自傲。一名塑造者可以策劃一起像大多數(shù)反叛者那樣黑暗而具破壞性的數(shù)據(jù)潛襲，但目的卻不相同：塑造者僅僅是想知道自己是否能夠做到。塑造者同時(shí)也是校正師和建造師，力圖讓他們的硬件和軟件突破極限。