在英語閱讀的學(xué)習(xí)過程中,詞匯量的積累是保證學(xué)生有效閱讀的基礎(chǔ)。然而,在題材體裁多樣的英語閱讀材料時(shí),即便學(xué)生有一定詞匯量,仍會(huì)碰到一些陌生詞匯或短語[1]。在不影響文章理解時(shí),一般可忽略這些詞匯或詞組,然而,當(dāng)這些生詞阻礙了文章理解時(shí),則需解決詞匯問題。在平時(shí)的閱讀過程中,學(xué)生還可借助學(xué)習(xí)工具來弄清生詞含義,但若過分依靠詞典,既影響了學(xué)生閱讀速率,也影響了學(xué)生詞義猜測(cè)技能的提高。再者,在英語考試過程中,學(xué)生也不能利用學(xué)習(xí)工具來查閱詞義,而需要借助有關(guān)閱讀技巧進(jìn)行詞義猜測(cè),克服生詞障礙,更好的理解語句,提升閱讀效率[2]。所以,在初中英語閱讀教學(xué)中,教師需要指導(dǎo)學(xué)生猜測(cè)技巧與方法,培養(yǎng)學(xué)生邏輯推理能力,提高學(xué)生閱讀能力。
1、利用構(gòu)詞法,猜測(cè)詞義
在英語閱讀教學(xué)中,教師可引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)構(gòu)詞法原則來猜測(cè)詞義,突破閱讀理解障礙。一般而言,英語詞匯主要包括轉(zhuǎn)化法、合成法、派生法、縮略法等幾種構(gòu)詞法。以派生法為例,主要是由詞根加上后綴或者前綴而變?yōu)橐粋€(gè)新的詞匯。比如misunderstand,unfair等詞匯添加了否定前綴:mis-,un-等,只要結(jié)合原有詞根意義與前綴意義,則可推測(cè)出這些派生詞的意義。例如:He enlarged his vocabulary by reading widely. 對(duì)于生詞enlarge,我們可以根據(jù)派生法這一構(gòu)詞法來推測(cè)詞義。其中,en-是動(dòng)詞前綴,加在名詞或形容詞前面構(gòu)成動(dòng)詞,意為“使……成某種狀態(tài)”、 “致使……”等,因此,可推測(cè)出enlarge表示 “放大”,“擴(kuò)大”、“擴(kuò)充”等意思,同時(shí)結(jié)合具體語境,可準(zhǔn)確推測(cè)句中的enlarge的詞義。
2、根據(jù)定語從句或定義,猜測(cè)詞義
在英語閱讀中,當(dāng)碰到一些生詞時(shí),看看是否有定義解釋或者是否是定語從句。若有的話,則可以把定義或定語從句作為線索,推測(cè)詞義,提高閱讀速率。比如當(dāng)文中涉及了一些較為生僻的詞匯或者專有名詞,為了讓讀者更好的理解這些詞匯,把握關(guān)鍵信息,作者會(huì)通過另外一種方式來說明或解釋。因此,定義法也是詞義猜測(cè)的有效方法。一般而言,定義句的謂語動(dòng)詞主要有:to be called,mean,to be等。另外,定語從句有解釋、修飾或者限定先行詞的功能,這給詞義推測(cè)提供了有利條件。所以,在初中英語教學(xué)中,教師可引導(dǎo)學(xué)生以定義為線索來靈活猜測(cè)詞義。例如:①His uncle is a zoologist, an expert who does research on animals. 根據(jù)后面的解釋,可推測(cè)出zoologist意為“動(dòng)物學(xué)家”。②They traveled a long way, at last got to a castle, a large building in old times. 根據(jù)后面的定義與釋義,不難猜出castle的意思。
3、結(jié)合生活常識(shí),猜測(cè)詞義
在初中英語閱讀過程中,碰到一些陌生的英語詞匯,學(xué)生還可以結(jié)合原有的生活常識(shí)與知識(shí)經(jīng)驗(yàn)來猜測(cè)生詞詞義。如了解一些西方社會(huì)制度、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等,既有助于學(xué)生更深刻的理解文章內(nèi)容,碰到陌生詞匯時(shí),也可提高猜詞能力?;蛘吒鶕?jù)生活常識(shí),合理想象,推測(cè)詞義。
例如:When a doctor performs an operation on a patient, he usually gives an anaesthetic to make him unconscious, because he does not want his patient to feel pain or to know what is happening to him.
在推測(cè)生詞“anaesthetic”時(shí),聯(lián)系相關(guān)經(jīng)驗(yàn)或醫(yī)學(xué)常識(shí),我們都知道在動(dòng)手術(shù)前,為了讓病人沒那么痛苦,醫(yī)生通常會(huì)給患者注射麻醉劑,讓他們?cè)跊]有知覺的情況下再進(jìn)行手術(shù)。因此,結(jié)合這些常識(shí),再聯(lián)系上下文,我們可以推測(cè)出 “anaesthetic”是 “麻醉劑”。
在初中英語閱讀中,除了上述詞義猜測(cè)方法之外,教師還可引導(dǎo)學(xué)生以同位語從句或同位短語來猜測(cè)詞義,比如表示同位關(guān)系部分,一般會(huì)用引號(hào)、破折號(hào)等符號(hào)相連接,這需要引起學(xué)生注意?;蛘呗?lián)系上下文或語境,猜測(cè)詞義。在不同語境下,同一詞匯意義也不盡相同。所以,在初中英語閱讀教學(xué)中,教師需要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)聯(lián)系上下文或者具體語境來推測(cè)生詞詞義,克服因詞匯而導(dǎo)致的閱讀障礙。此外,還有如舉例法、因果關(guān)系、同義詞替代關(guān)系、 代詞指代等都是詞義猜測(cè)的有效線索。
總之,在初中英語閱讀中,碰到生詞或短語是在所難免的。當(dāng)這些生詞影響阻礙了文章內(nèi)容的理解時(shí),在時(shí)間或其他條件不允許的情況,則需要利用猜詞方法與技巧,根據(jù)一定的邏輯,推測(cè)文中生詞含義,有效分析與解決問題,積累英語詞匯,提升閱讀水平。
[1] 陳劍翔. 《淺議如何培養(yǎng)初中生英語閱讀中的詞義猜測(cè)能力》[J].
英語廣場(chǎng)(學(xué)術(shù)研究). 2012(11).
[2] 陳少達(dá). 《英語閱讀中推斷詞義的技巧》[J]. 廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版).
2009(S1).
[3] 黃紅偉. 《淺議閱讀理解中詞義猜測(cè)解題技巧》[J]. 中學(xué)英語之友下(綜合版) 2010(11).