錢(qián)時(shí)霖

1 小龍茶見(jiàn)于趙抃的《重游龍井》詩(shī)

在《全宋詩(shī)》第6冊(cè)第42、49頁(yè)趙抃詩(shī)集卷六中載有《重游龍井》詩(shī)，全文如下:

予元豐已未仲夏甲寅以守杭得請(qǐng)歸田，出游南山，宿龍井佛祠。今歲甲子六月朔旦復(fù)來(lái)，六年于茲矣。老僧辯才登龍泓亭烹小龍茶以迓予，因作四句云。

湖山深處梵王家，半紀(jì)重來(lái)兩鬢華。珍重老師迎意厚，龍泓亭上點(diǎn)龍茶。

該詩(shī)系從宋施諤《淳祐臨安志》引來(lái)。淳祐為南宋理宗年號(hào)，時(shí)間為1241-1252年。

該詩(shī)亦見(jiàn)于清汪孟鋗著《龍井見(jiàn)聞錄》，而《龍井見(jiàn)聞錄》系從《咸淳臨安志》引來(lái)。咸淳為南宋慶宗年號(hào)，時(shí)間為1265-1274年。因此可見(jiàn)，《咸淳臨安志》系從《淳祐臨安志》引來(lái)。兩詩(shī)文字相同，只是《咸淳臨安志》把《淳祐臨安志》中的“茶”改成“團(tuán)”?！洞镜v臨安志》:“老僧辯才登龍泓亭烹小龍茶以迓予。”《咸淳臨安志》。

《咸淳臨安志》把《淳祐臨安志》中的“茶”改成“團(tuán)”，其原因可能是:1、抄寫(xiě)上的錯(cuò)誤，把“茶”誤抄成團(tuán)。2、輕易改動(dòng)，以為“小龍茶”即“小龍團(tuán)”，于是便輕率地把“小龍茶”改為“小龍團(tuán)”?！鞍自品逑聝蓸屝隆闭`認(rèn)為是蘇東坡的詩(shī)句。

2 小龍團(tuán)不是小龍茶

小龍團(tuán)簡(jiǎn)稱(chēng)小團(tuán)，亦稱(chēng)小團(tuán)月、小月團(tuán)，它是福建貢茶龍鳳團(tuán)茶中的珍品，由蔡襄首先創(chuàng)制成功。宋熊蕃《宣和北苑貢茶錄》:“歐陽(yáng)文忠公《歸田錄》云，茶之品莫貴于龍鳳，謂之小團(tuán)，凡二十八片，重一斤，其價(jià)值金二兩，然金可有，而茶不可得。嘗南郊致齋，而府賜一餅，四人分之。宮人往往鏤金花其上，蓋貴重如此?！?/p>

查《全宋詩(shī)》所載的5315首茶詩(shī)中，沒(méi)有把小龍團(tuán)說(shuō)成小龍茶的。但有個(gè)例外情況，即在作詩(shī)押韻時(shí)，為了押韻的需要，不得已將小龍團(tuán)暫稱(chēng)為小龍茶，曾見(jiàn)到二詩(shī)。

和本齋止酒六首之四宋牟巘(卷六)《全宋詞》第67 冊(cè)41、97、3 頁(yè)。

生憎市酒赤如霞，難效當(dāng)年老阿嘉。一任花前殺風(fēng)景，破除舊賜小龍茶。

霞、嘉、茶均為“麻韻”，而“團(tuán)”為“寒韻”，它和霞嘉不同韻，故改“小龍團(tuán)”為“小龍茶”，茶為麻韻。

晚春初夏八首之五宋張來(lái) (卷二十)《全宋詞》第20 冊(cè)13、26、1 頁(yè)

睡足高檐春日斜，碾聲初破小龍茶。樓邊綠樹(shù)飛紅盡，春日墻陰老芥花。

斜、茶、花均為麻韻，而團(tuán)為寒韻，故改小龍團(tuán)為小龍茶，茶為麻韻。

虞儔有茶詩(shī)18首，詩(shī)中提到臥龍新茶、蓮心茶、小龍茶，但沒(méi)有提到龍鳳團(tuán)茶。他的《以酥煎小龍茶因成》詩(shī)看不出這小龍茶是小龍團(tuán)，所以無(wú)法認(rèn)定它就是小龍團(tuán)。

3 辯才不曾獲得過(guò)小龍團(tuán)

1、他不可能從皇帝處得到小龍團(tuán)，因?yàn)榛实壑粚⑿↓垐F(tuán)賜給他周?chē)拇蟪紓儯鐑筛?。兩府即中?shū)省和樞密院?；实蹧](méi)有把茶賜給僧人的慣例。

2、他也沒(méi)有從友人處得到小龍團(tuán)，因?yàn)樗稳擞袀€(gè)習(xí)慣，凡把好茶送人，必有贈(zèng)茶詩(shī)，而得到茶的對(duì)方，必有謝茶詩(shī)。查5315首宋茶詩(shī)中，無(wú)一首詩(shī)提到把茶贈(zèng)給辯才。而在辯才的詩(shī)集中，也無(wú)一首謝茶詩(shī)。

3、蘇東坡是辯才的好友，按理，蘇東坡應(yīng)該送點(diǎn)龍鳳團(tuán)茶給辯才嘗嘗，但是沒(méi)有。東坡有85首茶詩(shī)，其中贈(zèng)茶詩(shī)6首，謝茶詩(shī)7首。贈(zèng)茶詩(shī)中無(wú)辯才的名字。

東坡的贈(zèng)茶詩(shī)

生日王郎以詩(shī)見(jiàn)慶次其韻并寄茶二十一片。

怡然以垂云新茶見(jiàn)餉報(bào)以大龍團(tuán)仍戲作小詩(shī)。

寄周安孺茶

新茶送簽判程朝奉以饋其母有詩(shī)相謝次韻答之。

贈(zèng)包安靜先生茶二首

東坡的謝茶詩(shī)

馬子約送茶作六言謝之。

元翰少卿寵惠谷簾水一器龍團(tuán)二枚仍以新詩(shī)為貺嘆味不已次韻奉和。

次韻曹輔寄壑源試焙新茶。

到官病倦未嘗會(huì)客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戲作一詩(shī)為謝。

和錢(qián)安道寄惠建茶。

和蔣夔寄茶。

黃魯直以詩(shī)饋雙井茶次韻為謝。

4 辯才的《次趙清獻(xiàn)公詩(shī)》

在《宋全詩(shī)》第7冊(cè)47、12頁(yè)釋元凈(辯才)的詩(shī)集中《次趙清獻(xiàn)公詩(shī)》:“南極星臨釋子家，杳然十里稅青華。公年自爾增仙籍，幾度龍泓詩(shī)貢茶。”此詩(shī)亦載《咸淳臨安志》，但有三字不同。第二句“稅青華”《咸淳臨安志》作“祝青華”。第三句“增仙籍”《咸淳臨安志》作“增仙箻”。第四句“詩(shī)貢茶”《咸淳臨安志》作“詠貢茶”。二詩(shī)的基本內(nèi)容相同。這首詩(shī)是辯才對(duì)趙抃“重游龍井”詩(shī)的和詩(shī)。趙抃去世后，皇帝給他的謚號(hào)為“清獻(xiàn)”，詩(shī)題稱(chēng)趙抃為“清獻(xiàn)公”，表明和詩(shī)時(shí)趙抃已經(jīng)不再人世。人死后稱(chēng)仙去、仙逝，“增仙籍”即說(shuō)趙抃已去世。幾度龍泓詩(shī)貢茶:幾度，兩度，即趙抃《重游龍井》的詩(shī)序中的兩次去看辯才。第一次，元豐末年(1079年)，第二次，今歲甲子(1084年)。詩(shī)貢茶，即指趙抃《重游龍井》中詩(shī)句“龍泓亭上點(diǎn)龍茶”，指的是“小龍茶”。如果說(shuō)“詩(shī)貢茶”是指小龍團(tuán)，那應(yīng)稱(chēng)“詩(shī)賜茶”，因?yàn)樾↓垐F(tuán)是皇帝所賜?，F(xiàn)在辯才拿不出小龍團(tuán)，只能拿出小龍茶，所以“詩(shī)貢茶”便是“詩(shī)小龍茶”。小龍茶不可能是別處生產(chǎn)，龍井寺有著優(yōu)良的自然環(huán)境條件，能夠生產(chǎn)出優(yōu)質(zhì)茶葉。辯才一定會(huì)考慮生產(chǎn)出本寺的優(yōu)質(zhì)茶去貢獻(xiàn)給皇上和招待貴客(如趙抃等)。由于此茶為本寺生產(chǎn)，故帶上一個(gè)“龍”字。因?yàn)榛实鄢缘暮貌杼啵赃M(jìn)貢上去的小龍茶，沒(méi)有引起皇帝的重視，加以宣揚(yáng)。幸虧趙抃吃了這茶并賦之以詩(shī)，才使小龍茶之名沒(méi)有湮沒(méi)無(wú)聞。不過(guò)還是引起《咸淳臨安志》的誤會(huì)，把小龍茶誤認(rèn)為小龍團(tuán)，以致造成千古疑案?？晌蚁嘈抛鳛榈谝皇仲Y料的《咸淳臨安志》其中所述，應(yīng)該是正確的。