（中國科學院國家科學圖書館蘭州分館/中國科學院資源環(huán)境科學信息中心 劉學 編譯）

（編譯者電子信箱，劉學：liuxue＠llas.ac.cn）

5 月12 日，Nature Geoscience發(fā) 表 了題為“Strength of iron at core pressures and evidence for a weak Earth＇s inner core”的文章，指出地球內核中的鐵的硬度僅為之前認為的40%。

以往的研究表明地震波到達內核的各個方向的時間并非一致，也就是說內核本身并不均勻。隨著時間推移和承受著巨大壓力，內核已經是由熔融的鐵原子組成，并成縱向平行排列。內核鐵原子變形排列的強度和速度可以影響早期地球的演化和地磁場的發(fā)展。但研究人員表示，內核的這種變化在一定程度上影響地磁場，但是至于其如何影響及影響的程度，目前還不得而知。研究人員利用鉆石鐵砧單元的獨特實驗裝置擠壓鐵，使鐵所受壓力達300萬個大氣壓，從而再造了地球內核的條件。實驗得出，地球內核中的鐵的硬度僅為之前認為的40%。在這種極端壓力下鐵的塑性是如此弱讓人非常吃驚，研究人員表示這種強度的測量可以幫助理解在長時間尺度下地核的變形，從而影響我們對于地球和行星演化的傳統(tǒng)思考方式。因此該發(fā)現(xiàn)對地球以及地核的演化理論具有重大意義。

原文題目：Strength of iron at core pressures and evidence for a weak Earth′s inner core