克里斯汀·斯圖爾特不是好萊塢第一位“壞女孩”。有人說，好女孩上天堂，壞女孩走四方。行走在娛樂圈這個(gè)光怪陸離的世界，紅男綠女把酒言歡，人最容易迷失方向。好女孩，或是壞女孩，這是多少公關(guān)公司費(fèi)力設(shè)想的形象。我們不能寄望他們來完成我們的價(jià)值體系建筑，也不能把對(duì)愛情的美好想望讓他們來為我們填滿，說到底，那只是一張張好皮相。生活的實(shí)質(zhì)，卻需要我們用智慧，用準(zhǔn)則來衡量。

——Mac

Therearentenoughofthosekindsofmadonesthesedays.Notonthescreen，thestage，thepage，orthegallerywalls.Instead，watchthebowingdownto1fame，money，andpower，thecapitulation2tostatus.Sorarelydowewitnessayoungartist，singer，oractorwhowantstoburn，burn，burn，tosetoffon3anewpaththatwillinspirefuturegenerations，butwhoisalsowillingtosuffertherodthatcomeswithsayingnotothingsastheyare.

OneisKristenStewart，therestless422-yearoldactressbestknowntotensofmillionsoffansasBellaSwan，offbeatheroineoftheTwilightseries.ButStewartwillingrain6herselfevendeeperinthepublicsconsciousnessin2012assheappearsinatrioofmovies，beginningwithwham-bam7SnowWhite&theHuntsmanandcontinuingwithanadaptationofthehipster8bibleOntheRoad.Toppingthemall，atleastattheboxoffice，willbethisNovembersgrandTwilightfinale，BreakingDawn2.

Stewartcertainlyisntthefirstperformertotakeissuewith9thesideshowthatcomeswithHollywoodsuccess，butshesdefinitelytheleastafraidyoungfemalesuperstartobesooutspokenlycriticalofthesystem.“Ihavebeencriticizedalotfornotlookingperfectineveryphotograph，”shesays.“Imnotembarrassedaboutit.Improudofit.IfItookperfectpicturesallthetime，thepeoplestandingintheroomwithme，oronthecarpet，wouldthink，‘Whatanactress！Whatafaker！ThatthoughtembarrassesmesomuchthatIlooklikeamessinhalfmyphotos，andIdontgiveadamn.Whatmatterstomeisthatthepeopleintheroomleaveandsay，‘Shewascool.Shehadagoodtime.Shewashonest.”

OnemightthinkStewartwouldbedownwith10thepackage-orientedwaysoftheentertainmentbusiness，sinceshesahomegrownHollywoodproduct.Hermother，JulesMann-Stewart，isarespectedscriptsupervisor11.Kristensfather，JohnStewart，isalsointhebusiness，havingworkedasaproducerandstagemanageronTVspecials12andrealityshows.Herbrother，Cameron，isagrip—alightingandrigging13technician.

Stewart，growingupintheSanFernandoValley14，learnedthedrill15aboutalifeinfilmandTVearly.Infact，Kristensearlieststabsatjobhuntingwereamisery.“Iwasntdoinganythingbutsmilingforthecamera，”sheremembersoftryingoutforcommercialswhenshewaseight.In2001，atagenine，shesnaggeda“tomboytype”roleinRoseTrochesmovieTheSafetyofObjects.Afewotherrolesfollowedinprojectsthatfailedtoreachmuchofanaudience.

Thencameherbigbreak：DavidFinchers16PanicRoom，releasedin2002，inwhichStewart，then11，hadaleadrole，oppositeJodieFoster17.Fosterremembers，“Kristenwasincrediblymatureinsomewaysandgrounded18andverycalmunderpressure.Shewasanincrediblelistener，butthenshedsaysomethingsochild-likethatyoudbelike，Thatsright—shesonly11.”

Allthatawarenessandindependencemadeforsometoughyearsinschool；at14，Stewartofficiallyquitandsignedonforhome-schooling.“Ihatedschoolsomuch，”shesayswithashudder.“LookatapictureofmebeforeIwas15.Iamaboy.Iworemybrothersclothes，dude！NotlikeIcaredthatmuch，butIrememberbeingmadefunof，becauseIwasntwearingJuicy19jeans.Ididnteventhinkaboutit.Iworemygymclothes.ButitsnotlikeIdidntcarethattheymadefunofme.Itreallybotheredme.Irememberthisgirlinsixthgradelookedatmeingymandwaslike，‘OhmyGod！Thatsdisgusting20—youdontshaveyourlegs！”

ItwasSeanPenn21whosuggestedtoCatherineHardwicke，thedirectorofthefirstTwilightmovie，thatshegiveStewartashot.ThedirectorsignedonbecauseshebelievedinStewartsabilitytoembody22thefeelingsoflongingthatdrivetheoriginalbook.

Stewartwasfullyengagedonset.Sheisopenaboutthecreativetensionsthatdeveloped.“MeandRobgotintoalotoftrouble，”shetoldmewithasmile.“Wewantedittobenotsopolished23.Catherinewasallforthat.Butweweregettingnotesfromthestudio.Theywantedmetosmileallthetime.TheywantedRobtobenotsobrooding24.Wewerelike，‘No！Youneedtobroodyourassoff.”Aworldwidebox-officetakeofalmost$400millioncertainlyprovedthattheaudiencewasreadyforanunsmilingBellaandabroodingEdward.ThefactthatemotionallyinvolvedfanshavetakenthefilmssopersonallyhasonlyincreasedthesenseofresponsibilityStewartalreadyfelttohercharacter，tothepointwhereBillCondon，thedirectorofthelasttwoinstallments25，affectionatelycallsherthe“Twilight-bookNazi，”becauseofhercommitmenttostayingfaithfultothenovels.

IaskedStewartwhenshefullyrealizedthatTwilighthadchangedherlife.“YoucanGooglemynameandoneofthefirstthingsthatcomesupisimagesofmesittingonmyfrontporch26smokingapipewithmyex-boyfriendandmydog.Itwas[taken]thedaythemoviecameout.Iwasnoone.Iwasakid.Ihadjustturned18.Inthetabloids27thenextdayitwaslikeIwasadelinquent28slimy29idiot，whereasImkindofaweirdo，creativeValleyGirl30whosmokespot.Bigdeal.Butthatchangedmydailylifeinstantly.Ididntgooutinmyunderwearanymore.”

AdifferentsideofthisfearlessnessiswhatmakesStewartsperformanceinOntheRoadsomemorable.WhendirectorWalterSallesdecidedtotakeonKerouacs311957novel，hesethimselfanunusuallyhardtask，becausethetext—aboutagroupofyoungpeopletryingtoescapethe32）conformityoftheirtime.Stewartmadesuresheknewherstuffbeforefilmingstarted，spendinghourstalkingtothedaughterofLuAnneHenderson，NealCassadys33firstwifeandMarylousreal-life counterpart34.

AfewdaysafterwedhadlunchtogetherinParis，IwatchedOntheRoadwithStewart.Iwasalmostglad，becausewatchingthemoviehadbeensuchanintimate35experience—whichis，ofcourse，thepowerofthefilm，butstill.

時(shí)至今日，那樣的“瘋?cè)睡偸隆辈欢嗔恕ｃy幕上，舞臺(tái)上，書本上，或是畫廊的墻壁上都看不到。相反，我們盡收眼底的是向名利、金錢和權(quán)力低頭，向身份妥協(xié)。因此，很少能看到一位年輕的藝人、歌手或是演員會(huì)燃燒自我，開辟一條將會(huì)激勵(lì)后輩的新路，并甘愿遭受世俗非議與抨擊。

其中一個(gè)這樣的人便是克里斯汀·斯圖爾特——一位內(nèi)心躁動(dòng)的22歲女演員。她最廣為人知并為其贏得數(shù)千萬粉絲的角色是《暮光之城》系列里那個(gè)奇特古怪的女主角——貝拉·斯旺。但2012年，隨著她出演三部電影——包括“強(qiáng)力沖擊波”大片《白雪公主與獵人》以及改編自上世紀(jì)五十年代頹廢派心中“圣經(jīng)”的《在路上》，斯圖爾特使得自己的形象在公眾心目中更加深固。而這三部電影的重中之重——至少就票房來說，應(yīng)該會(huì)是2012年11月上映的《暮光之城》終曲：《暮光之城4：破曉（下）》。

斯圖爾特當(dāng)然不是第一個(gè)“人紅是非多”的好萊塢演員，但她絕對(duì)是最無畏的年輕大腕且敢于直言抨擊當(dāng)下的制度。“我已經(jīng)不止一次被批評(píng)不能在每張照片中都表現(xiàn)得盡善盡美，”她說道?！拔覍?duì)此并不覺得困窘。我還挺自豪的。如果我每時(shí)每刻都表現(xiàn)完美，那么，和我共處一室的，或同走紅毯的人會(huì)想，‘這人果然是個(gè)演員！太假了！那樣才讓我尷尬無比。照片拍出來，有一半看上去不咋地，那又怎樣？對(duì)我來說，重要的是，見過我的人離開之后會(huì)說，‘她很酷，她玩得盡興，她很真實(shí)?！?/p>

因?yàn)樗箞D爾特出身于演藝世家，大家也許認(rèn)為她也就會(huì)順著娛樂圈那套講求包裝的方式發(fā)展。她的母親，朱麗斯·曼恩·斯圖爾特是位備受敬重的場(chǎng)記人員；克里斯汀的父親，約翰·斯圖爾特，同樣是圈內(nèi)人，是一名電視特別節(jié)目和真人秀的制作人及舞臺(tái)監(jiān)督。她的哥哥，卡麥隆，是一名燈光裝置的技師。

斯圖爾特，在圣費(fèi)爾南多谷長(zhǎng)大，小小年紀(jì)就在電影和電視上磨煉演技。事實(shí)上，克里斯汀早年的“求職”經(jīng)歷苦不堪言?！俺藢?duì)著鏡頭笑，我什么也沒干，”她回憶起八歲時(shí)為一個(gè)商業(yè)廣告試鏡時(shí)的窘?jīng)r。2001年，九歲的她在羅斯·特洛什的電影《拜物有理》中獲得一個(gè)“假小子”角色。之后，她還接演了其他一些角色，但作品都未引起很大的反響。

之后，她人生中的巨大突破來了：于2002年上映的大衛(wèi)·芬奇執(zhí)導(dǎo)的《戰(zhàn)栗空間》。當(dāng)時(shí)十一歲的斯圖爾特是電影主演之一，與朱迪·福斯特演對(duì)手戲。福斯特回憶當(dāng)時(shí)的情形，說道：“克里斯汀在某些方面出奇地成熟、踏實(shí)，而且高壓之下也能非常鎮(zhèn)定。她非常善于聆聽，然而有時(shí)她會(huì)說些非常孩子氣的話，讓你想起，對(duì)哦，她才十一歲?！?/p>

知名度再加上獨(dú)立自主的個(gè)性讓斯圖爾特在學(xué)校的幾年時(shí)間十分難熬；于是，十四歲時(shí)斯圖爾特便正式離校，接受家庭教育?！拔曳浅Ｓ憛拰W(xué)校，”她說著還哆嗦了一下。“看我十五歲之前的照片，我根本就是個(gè)男孩，穿我哥哥的衣服，老兄！我不是很介意這樣，但是我記得我常被人取笑，因?yàn)槲覜]有穿橘滋牛仔褲。我甚至都沒想過要穿那褲子。我穿運(yùn)動(dòng)服。但這并不意味著我不在乎被他人取笑，那確實(shí)困擾著我。我記得六年級(jí)時(shí)一個(gè)女孩在體育館看著我，像是說，‘天??！真惡心，你竟然不刮腳毛！”

當(dāng)時(shí)，是肖恩·潘向《暮光之城》首部曲的導(dǎo)演凱瑟琳·哈德威克推薦了她，讓她有了一個(gè)試鏡的機(jī)會(huì)。導(dǎo)演簽下了斯圖爾特，因?yàn)樗嘈潘箞D爾特有能力表現(xiàn)出帶動(dòng)原著感染力的那份苦戀渴求。

在片場(chǎng)，斯圖爾特百分百投入。她對(duì)萌發(fā)的創(chuàng)作張力毫不掩飾?！拔液土_伯惹過不少麻煩，”她笑著告訴我。“我們希望表達(dá)得更加自然，凱瑟琳很贊同。但我們一直收到來自制片公司的意見，他們希望我總保持笑容，他們希望羅伯不要那么沉郁。我們就回應(yīng)說，‘不行！你就得狠狠地沉郁。”《暮光之城》首部曲全球票房收入達(dá)到將近四億美元，這當(dāng)然證明了觀眾對(duì)不茍言笑的貝拉和內(nèi)斂沉默的愛德華很買賬。事實(shí)上，那些全情投入的影迷對(duì)《暮光之城》的鐘愛徒增了斯圖爾特對(duì)自己所扮演角色的責(zé)任感，其程度之深，以至于接手《暮光之城》最后兩部影片的導(dǎo)演比爾·康頓親切地稱斯圖爾特為“《暮光之城》原著的納粹信徒”，因?yàn)樗∈爻兄Z，忠于原著呈現(xiàn)角色。

我問斯圖爾特，從什么時(shí)候開始，她真切地意識(shí)到《暮光之城》改變了她的人生?！澳憧梢栽诠雀枭纤阉魑业拿?，最先冒出來的就是一張這樣的照片：我坐在前廊上抽著煙斗，旁邊還有我的前男友和我的狗。那照片就是電影首映當(dāng)天拍的。我當(dāng)時(shí)還名不見經(jīng)傳，只是個(gè)孩子。才剛滿十八歲。在第二天的小報(bào)報(bào)道中，我就成了一個(gè)不檢點(diǎn)、臟兮兮的蠢貨，而實(shí)際我是一個(gè)怪人，一個(gè)抽大麻的有創(chuàng)意的‘山谷女孩。了不起??！但那件事即刻就改變了我的生活。我再也不敢穿著內(nèi)衣褲外出了?！?/p>

這種無畏的另一個(gè)側(cè)面造就了斯圖爾特在電影《在路上》中令人難以忘懷的表演。當(dāng)導(dǎo)演沃爾特·塞勒斯決定將凱魯亞克1957年的小說改編拍攝成電影時(shí)，他就給自己設(shè)置了一個(gè)異常艱巨的任務(wù)，因?yàn)閮?nèi)容講述的是一群年輕人嘗試叛離那個(gè)年代單調(diào)劃一的生活。斯圖爾特確保自己在電影開拍前有足夠的背景知識(shí)，花了不少時(shí)間和尼奧·凱塞迪的第一任妻子盧安妮·亨德森的女兒交談，而盧安妮就是她在電影中扮演的瑪莉羅的原型。

在我們一同于巴黎共進(jìn)午餐的幾天后，我和斯圖爾特一起觀看了影片《在路上》。我很是高興，因?yàn)楦黄鹂催@部電影是非常近距離的體驗(yàn)——當(dāng)然了，那是這部電影的魅力，但還是讓人非常愉快的。

1）bowdownto 屈服于

2）capitulationn.（有條件的）投降

3）setoffon開始做某事

4）restlessadj.內(nèi)心躁動(dòng)的

5）offbeatadj.不尋常的

6）ingrainv.使……根深蒂固

7）wham-bam強(qiáng)有力的

8）hipstern.頹廢派，指第二次世界大戰(zhàn)之后出現(xiàn)于美國(guó)的一群松散結(jié)合在一起的年輕詩人和作家的集合體，也稱為“垮掉的一代”

9）takeissuewith與……爭(zhēng)論

10）bedownwith順……而下，因……倒下

11）scriptsupervisor場(chǎng)記人員

12）specialn.特別節(jié)目

13）riggingn.裝置

14）SanFernandoValley圣費(fèi)爾南多谷，位于美國(guó)洛杉磯的市區(qū)

15）drilln.訓(xùn)練

16）DavidFincher大衛(wèi)·芬奇，美國(guó)知名導(dǎo)演。

17）JodieFoster朱迪·福斯特，美國(guó)著名的演員

18）groundedadj.踏實(shí)的

19）Juicy即JuicyCouture，橘滋，美國(guó)的一個(gè)服裝品牌，主打甜美性感的運(yùn)動(dòng)風(fēng)

20）disgustingadj.惡心的

21）SeanPenn肖恩·潘（1960-），美國(guó)知名演員，曾兩度摘取奧斯卡最佳男演員獎(jiǎng)

22）embodyv.體現(xiàn)

23）polishv.修飾，潤(rùn)色

24）broodingadj.內(nèi)斂的

25）installmentn.部分

26）porchn.走廊

27）tabloidn.小報(bào)

28）delinquentadj.有過失的

29）slimyadj.污穢的；令人厭惡的

30）ValleyGirl山谷女孩，源自美國(guó)一部電影《ValleyGirl》，而斯圖爾特是在圣費(fèi)爾南多谷長(zhǎng)大的，所以自稱ValleyGirl

31）Kerouac即JackKerouac，美國(guó)小說家。

32）conformityn.一致

33）NealCassady尼奧·凱塞迪（1926-1968），“垮掉的一代”的代表人物

34）counterpartn.副本，對(duì)物，這里指“原型”

35）intimateadj.親密的，私人的