在科技期刊審讀中發(fā)現(xiàn)，相當(dāng)數(shù)量科技期刊中的百分率表達(dá)式存在錯(cuò)誤，應(yīng)注意糾正。為了方便并排除專(zhuān)業(yè)學(xué)科的影響，我們選用具有通用性的出勤率η計(jì)算的例子。其中出勤人數(shù)為n，應(yīng)到人數(shù)為N。

第1種錯(cuò)誤表達(dá)式是

(1)

第2種錯(cuò)誤表達(dá)式是

(2)

第3種錯(cuò)誤表達(dá)式是

(3)

其中:式(1)等號(hào)左側(cè)的“(%)”是多余的;式(2)不僅等號(hào)左側(cè)的“(%)”多余，而且等式不成立;出勤率可以用小數(shù)來(lái)表示，但式(3)將等號(hào)右側(cè)的數(shù)值擴(kuò)大了100倍，錯(cuò)誤是顯然的。

出勤率η正確的表達(dá)式為

(4)

或者為

(5)

或者為

(6)

式(4)和式(5)算得的“率”為百分?jǐn)?shù)，式(6)算得的“率”為小數(shù)。

摘自《編輯學(xué)報(bào)》2013年第3期